Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| points plural noun [TECH.] | die Weiche pl.: die Weichen [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| points [FINAN.] | das Damnum | ||||||
| point | die Spitze pl.: die Spitzen - Bleistift etc. | ||||||
| point | das Argument pl.: die Argumente | ||||||
| point [abbr.: pt] also [MATH.][FINAN.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| point - in time | der Zeitpunkt pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| point | die Stelle pl.: die Stellen | ||||||
| point | der Zipfel pl.: die Zipfel - Mütze | ||||||
| point | die Pointe pl.: die Pointen | ||||||
| point | die Einzelheit pl.: die Einzelheiten | ||||||
| point | der Knoten pl.: die Knoten | ||||||
| point | die Seite pl.: die Seiten | ||||||
| point - decimal point | das Komma pl.: die Kommas/die Kommata | ||||||
| point (Brit.) | die Steckdose pl.: die Steckdosen | ||||||
Possible base forms for "points" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| point (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to point | pointed, pointed | - with finger | zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | anspitzen | spitzte an, angespitzt | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | zuspitzen | spitzte zu, zugespitzt | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | ausfugen | fugte aus, ausgefugt | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | hindeuten | deutete hin, hingedeutet | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | hinzeigen | zeigte hin, hingezeigt | | ||||||
| to point | pointed, pointed | | verfugen | verfugte, verfugt | | ||||||
| to point to so./sth. | auf jmdn./etw. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| to point to so./sth. | auf jmdn./etw. hinweisen | wies hin, hingewiesen | | ||||||
| to point north/south | nach Norden/Süden weisen | ||||||
| to point north/south | nach Norden/Süden zeigen | ||||||
| to point sth. ⇔ out | auf etw.acc. hinweisen | wies hin, hingewiesen | | ||||||
| to point sth. ⇔ out | etw.acc. aufzeigen | zeigte auf, aufgezeigt | | ||||||
| to point sth. ⇔ out | auf etw.acc. aufmerksam machen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medium point | medium - Kugelschreiber | ||||||
| beside the point | abwegig | ||||||
| beside the point | nicht zur Sache gehörig | ||||||
| beside the point | unerheblich | ||||||
| beside the point | unwichtig | ||||||
| high melting point [abbr.: HMP] [TECH.] | hochschmelzend adj. | ||||||
| high melting point [abbr.: HMP] [TECH.] | mit hohem Schmelzpunkt | ||||||
| at all points | in allen Punkten | ||||||
| at all points | in jeder Hinsicht | ||||||
| on all points | in allen Punkten | ||||||
| level on points [SPORT.] | punktgleich | ||||||
| with zero points [SPORT.] | punktlos | ||||||
| on some points | in einigen Punkten | ||||||
| at this point | an dieser Stelle | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the point is | die Sache ist die | ||||||
| to the point of | bis hin zu | ||||||
| from so.'s point of view | jmds. Erachtens | ||||||
| from so.'s point of view | jmds. Meinung nach | ||||||
| from so.'s point of view | nach jmds. Dafürhalten | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Standpunkt aus | ||||||
| from the point of view of | aus dem Gesichtswinkel von +dat. | ||||||
| from the point of view of | nach Ansicht von +dat. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| point at which the contour line of an anticline changes direction [GEOL.] | die Sattelwendung pl.: die Sattelwendungen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| everything points to | es zeichnet sich ab, dass | ||||||
| 4 points below zero | 4 Grad unter null | ||||||
| It has its points. | Es hat so seine Vorzüge. | ||||||
| the point so chosen by the seller | der vom Verkäufer gewählte Ort | ||||||
| I carried my point. | Ich setzte meinen Willen durch. | ||||||
| I take your point. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| There's little point in blaming each other. | Es bringt doch nichts, sich gegenseitig zu beschuldigen. | ||||||
| her nerves were at breaking point | sie war nervlich völlig am Ende | ||||||
| I don't see your point. | Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen. | ||||||
| I get your point. | Ich verstehe, was du meinst. | ||||||
| I see your point. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| It hasn't got much point. | Es ist nicht sehr wichtig. | ||||||
| The point is moot. (Amer.) | Die Frage erübrigt sich. | ||||||
| What's your point in doing that? | Was bezweckst du damit? | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a point of honorAE a point of honourBE | die Ehrensache pl.: die Ehrensachen | ||||||
| to point Percy at the porcelain [fig.] [hum.] [sl.] - go to the toilet (men) | pissen | pisste, gepisst | [vulg.] | ||||||
| to carry one's point | sichacc. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to carry one's point | seinen Willen durchsetzen | ||||||
| to make one's point | sichacc. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to make one's point | eine Idee rüberbringen | ||||||
| to prove one's point | seinen Standpunkt deutlich machen | ||||||
