Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trouble | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| problem | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| issue | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| problem [MATH.] | die Aufgabe pl.: die Aufgaben | ||||||
| problem | die Problemstellung pl.: die Problemstellungen | ||||||
| problem | die Fragestellung pl.: die Fragestellungen | ||||||
| problem | die Aufgabenstellung | ||||||
| problem | die Rechenaufgabe pl.: die Rechenaufgaben | ||||||
| problem | die Schwierigkeit pl. | ||||||
| problem | die Problematik pl.: die Problematiken | ||||||
| problem | die Sorge pl.: die Sorgen | ||||||
| challenge | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| hitch | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| kink | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to address a problem | ein Problem angehen | ||||||
| to tackle a problem | ein Problem angehen | ||||||
| to approach a problem | ein Problem angehen | ||||||
| to solve a problem | ein Problem lösen | ||||||
| to sort out a problem | ein Problem lösen | ||||||
| to raise a problem | ein Problem ansprechen | ||||||
| to address a problem | ein Problem ansprechen | ||||||
| to whitewash a problem | ein Problem beschönigen | ||||||
| to tackle a problem | ein Problem anpacken | ||||||
| to pose a problem | ein Problem aufwerfen | ||||||
| to solve a problem | ein Problem beheben | ||||||
| to describe a problem | ein Problem schildern | ||||||
| to address a problem | sichacc. einem Problem widmen | ||||||
| to be a problem for so. | jmdm. Schwierigkeiten bereiten | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| problem-oriented adj. | problemorientiert | ||||||
| problem-oriented adj. | problemnah | ||||||
| problem-free adj. | problemlos | ||||||
| problem-solving adj. | problemlösend | ||||||
| problem-specific adj. | problemspezifisch | ||||||
| marginal-problem adj. | Randproblem-... | ||||||
| all right - without problems | ohne Probleme | ||||||
| without problems | unproblematisch | ||||||
| on this problem | für dieses Problem | ||||||
| troubled adj. | mit Problemen belastet | ||||||
| without any problems | problemlos adv. | ||||||
| repressed adj. | mit verdrängten Problemen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The trouble is ... | Das Problem ist ... | ||||||
| Fine. - OK | Kein Problem. | ||||||
| No worries! [coll.] | Kein Problem! | ||||||
| No problem! [coll.] | Kein Problem! | ||||||
| No sweat! [coll.] | Kein Problem! | ||||||
| No problem! [coll.] | Kein Thema! - selbstverständlich | ||||||
| It's your funeral! | Das ist dein Problem! | ||||||
| What seems to be the trouble? | Wo liegt das Problem? | ||||||
| No problem, matey. [coll.](Brit.) | Kein Problem, Kumpel! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no matter | kein Problem | ||||||
| a wee problem | ein kleines Problem | ||||||
| A problem shared is a problem halved. | Geteiltes Leid ist halbes Leid. | ||||||
| no trouble whatsoever | überhaupt kein Problem | ||||||
| That's a whole different problem. | Das ist eine andere Baustelle. - ein anderes Problem | ||||||
| That's your problem! | Das ist dein Bier! [fig.] - dein Problem | ||||||
| a peck of trouble | ein Haufen Probleme | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's your problem. | Das ist dein Problem! | ||||||
| What is the problem? | Worum geht es? | ||||||
| he blithely ignored the problem | er setzte sich ungeniert über das Problem hinweg | ||||||
| That won't solve my case. | Das löst mein Problem nicht. | ||||||
| We can't solve these problems overnight. | Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll. | ||||||
| Two of the men turned out to have family problems. | Bei zwei Männern stellte sich heraus, dass sie familiäre Probleme hatten. | ||||||
| when they had money problems [FINAN.] | als sie finanzielle Probleme hatten | ||||||
| problems caused by the text | vom Text verursachte Probleme | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| challenge, pilikia, headache, prob, difficulty | Aufgabe, Sorge, Zoff, Schwierigkeit, Plage |
Grammar |
|---|
| Verbindungen mit Partizipien abendfüllend, computergesteuert |
| Feststellung eines mühsam erreichten Resultates Der Konjunktiv II drückt auch ein (meist mühsam) erreichtes Resultat aus. In diesem Falle ist der genannte Sachverhalt nicht irreal, sondern wirklich. |
| Nomen zu Adjektiv Klima + atisch |
| Zeichensetzung bei doppelten Gedankenstrichen Unser Geheimnis - du weißt doch noch welches? - bleibt weiterhin unter uns. |
Advertising
