Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proceedings plural noun - of a meeting | das Protokoll pl.: die Protokolle | ||||||
| proceedings plural noun - of a meeting | der Sitzungsbericht pl.: die Sitzungsberichte | ||||||
| proceedings plural noun - of a meeting | das Sitzungsprotokoll pl.: die Sitzungsprotokolle | ||||||
| proceedings plural noun - of a set of meetings | die Proceedings pl. | ||||||
| proceedings plural noun - of a set of meetings | der Tätigkeitsbericht | ||||||
| proceedings plural noun - of a set of meetings | der Tagungsband pl.: die Tagungsbände | ||||||
| proceedings plural noun - of a set of meetings | der Tagungsbericht pl.: die Tagungsberichte | ||||||
| proceedings pl. | die Verhandlungen pl. | ||||||
| proceedings pl. | die Sitzungen pl. | ||||||
| proceedings pl. | die Vorgehensweise | ||||||
| proceedings plural noun | der Handlungsverlauf pl.: die Handlungsverläufe | ||||||
| proceedings | die Geschehnisse pl. | ||||||
| proceedings | das Procedere | ||||||
| proceedings | die Vorgänge pl. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accelerate proceedings | den Prozess beschleunigen | ||||||
| to take proceedings | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to continue proceedings | die Geschäfte weiterführen | ||||||
| to resume proceedings | den Prozess wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen) | ||||||
| to stop proceedings | ein Verfahren einstellen | ||||||
| to close the proceedings | das Verfahren einstellen | ||||||
| to institute proceedings against so. | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to institute proceedings against so. | ein Verfahren gegen jmdn. einleiten | ||||||
| to delay the proceedings | den Prozess verschleppen | ||||||
| to start proceedings [LAW] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to start proceedings [LAW] | gerichtliche Schritte unternehmen | ||||||
| to start proceedings [LAW] | vor Gericht klagen | ||||||
| to suspend proceedings [LAW] | den Prozess aussetzen | ||||||
| to stay the proceedings [LAW] | das Verfahren aussetzen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decision given in summary proceedings [LAW] | einstweilige Verfügung [EU] | ||||||
| execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [LAW] | das Verwaltungszwangsverfahren pl.: die Verwaltungszwangsverfahren | ||||||
| capacity to conduct proceedings in one's own name [LAW] | die Prozessfähigkeit pl. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in connection with the proceedings | im Zusammenhang mit dem Verfahren | ||||||
| Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| proceeding | |
Advertising
