provided - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "provided"
				provide (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`provided adj.`			`mitgeliefert`
				`provided adj.`			`ausgestattet`
				`provided adj.`			`bereitgestellt`
				`provided adj.`			`beigefügt`
				`provided adj.`			`versorgt`
				`provided adj.`			`zur Verfügung gestellt`
				`provided adj.`			`vorgesehen`
				`provided with`			`versehen mit`
				`provided with`			`ausgerüstet mit`
				`factory-provided adj.`			`werksseitig`
				`self-provided adj.`			`selbsterstellt`
				`provided with thread`			`aufschraubbar`
				`provided with thread`			`schraubbar`
				`provided by the customer [TECH.]`			`bauseitig`

Prepositions / Pronouns
				`provided (that) conj.`			`sofern`
				`provided (that) conj.`			`mit der Maßgabe, dass`
				`provided (that) conj.`			`unter der Bedingung, dass`
				`provided (that) conj.`			`unter der Voraussetzung, dass`
				`provided (that) conj. also [MATH.]`			`vorausgesetzt, dass`
				`provided - if conj.`			`vorausgesetzt`
				`provided - if conj.`			`sofern conj.`

Verbs
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^acc. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^acc. zur Verfügung stellen`
				`to provide so. with sth.`			`jmdm. etw.^acc. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so.`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

Nouns
				`provided product`			`bereitgestellte Produkte`
				`material provided`			`beigestelltes Material`
				`material provided`			`das Beistellmaterial`
				`part provided`			`das Beistellteil pl.: die Beistellteile`
				`power provided`			`die Bereitstellungsleistung`
				`fuel provided [TECH.]`			`der Brennstoffeinsatz`
				`list of services provided`			`das Diensteverzeichnis pl.: die Diensteverzeichnisse`
				`quantity of material provided`			`beigestellte Menge`
				`financial services provided`			`angebotene finanzielle Dienste pl.`
				`material provided by customer`			`das Kundenbeistellmaterial`
				`quantity of materials provided`			`die Beistellmenge pl.: die Beistellmengen`
				`material to be provided`			`beizustellendes Material`
				`material to be provided`			`das Beistellmaterial`
				`material to be provided`			`das Bestellmaterial pl.: die Bestellmaterialien`

Examples
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`
				`provided that in doing so`			`vorausgesetzt, dass dabei`
				`provided that the documents are presented`			`sofern die Dokumente vorgelegt werden`
				`additional services are provided`			`zusätzliche Dienste werden geboten`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`to be provided for general information`			`bieten allgemeine Informationen`
				`as provided in the agreement`			`wie in der Vereinbarung vorgesehen`
				`the price as provided in the contract`			`der Preis wie im Vertrag vorgesehen`
				`Finance for industry is provided. [FINAN.]`			`Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.`
				`quotes are provided [COMM.]`			`Angebote werden vorgelegt`
				`is provided to you only incidentally [COMM.]`			`sind ausschließlich zur Information bestimmt`
				`no cover shall be provided for ... [INSUR.]`			`von der Deckung ausgeschlossen sind ...`
				`the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]`			`die Bandbreiten des EWS [EU]`
				`provided for in article A.3`			`in Artikel A.3 vorgesehen`

Phrases / Collocations
				`provided as is [COMM.]`			`ungeprüft und ohne Mängelgewähr`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderweitiger Regelungen`
				`unless otherwise provided`			`vorbehaltlich anderer Bestimmungen`
				`the original was provided`			`Original hat vorgelegen`
				`not provided for`			`keine Deckung`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^acc. stichpunktartig wiedergeben`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^acc. stichwortartig wiedergeben`

Advertising

Orthographically similar words
provide, provider	Provider

Grammar
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
provided	Last post 23 Jul 07, 22:45
"This product is less hazardous and easier to use than technical or dry forms of dibenzoyl p…		1 Replies
provided	Last post 19 Mar 08, 00:16
Is bed linen provided? (Asking in a youth hostel for instance, not sure what the usual wordi…		1 Replies
provided	Last post 27 Jun 10, 11:28
The plants are more beautiful during the day, provided that the sun in shining.		1 Replies
provided	Last post 04 Nov 09, 19:52
Beispiel: Ein Tasche kann fuer den Rucksack bereitgestellt werden. Wie ist es richtig: A b…		3 Replies
provided	Last post 29 Mar 10, 10:54
The insurance coverage provided by the company XYZ is endangered. sagt man da Versicherungs…		1 Replies
provided by/provided through	Last post 08 Jan 09, 17:33
I'm not sure about the differences in the usage of prepositions here. Can anyone explain?		2 Replies
provided services / services provided	Last post 08 Apr 10, 18:39
"We're very satisfied with the provided services" und "We're very satisfied with the service…		3 Replies
provided oder provided with?	Last post 12 Sep 11, 05:56
Der Satz lautet "I can only work with the material I am provided." Für mich klingt es mit …		8 Replies
linen provided	Last post 05 Feb 08, 10:48
Bettwäsche oder mehr? Bedeutet dies in der Beschreibung eines sehr preiswerten Hotels, dass…		1 Replies
provided that	Last post 27 Oct 08, 19:06
"Provided that" am Satzanfang: Ergibt dieser in einem englischen Originaltext enthaltene Sa…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^acc. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^acc. zur Verfügung stellen`
				`to provide so. with sth.`			`jmdm. etw.^acc. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so.`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "provided"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "provided"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.