rake - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`rake`			`die Harke pl.: die Harken`
				`rake`			`der Lebemann pl.: die Lebemänner`
				`rake`			`die Kratze pl.: die Kratzen`
				`rake`			`das Kratzeisen pl.: die Kratzeisen`
				`rake`			`die Krücke pl.: die Krücken`
				`rake`			`die Wagenreihung pl.: die Wagenreihungen`
				`rake`			`der Wüstling pl.: die Wüstlinge`
				`rake`			`der Rechen pl.: die Rechen`
				`rake [MATH.]`			`die Neigung pl.: die Neigungen`
				`rake [MATH.]`			`der Neigungswinkel pl.: die Neigungswinkel`
				`rake [GEOL.]`			`steil einfallender Gang`
				`rake`			`der Lotterbube pl.: die Lotterbuben archaic`
				`rake [TECH.]`			`die Schrägsteife pl.: die Schrägsteifen`
				`rake [TECH.]`			`die Strebe pl.: die Streben`

Verbs
				`to rake (sth.) \| raked, raked \|`			`(etw.^acc.) harken \| harkte, geharkt \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`schüren \| schürte, geschürt \| - Feuer im Ofen`
				`to rake \| raked, raked \|`			`kratzen \| kratzte, gekratzt \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`rechen \| rechte, gerecht \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`einheimsen \| heimste ein, eingeheimst \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`einstecken \| steckte ein, eingesteckt \|`
				`to rake sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammenrechen \| rechte zusammen, zusammengerecht \|`
				`to rake sth. ⇔ up [fig.]`			`etw.^acc. wieder aufwärmen - alte Geschichten`
				`to rake sth. ⇔ up [fig.]`			`etw.^acc. wieder ausgraben - Vergangenheit`
				`to rake sth. in [coll.]`			`etw.^acc. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to rake \| raked, raked \| - wave action upon the beach`			`zerwühlen \| zerwühlte, zerwühlt \|`
				`to rake clean`			`sauberrechen \| -, saubergerecht \|`
				`to rake in money`			`Geld scheffeln`
				`to rake sth. with gunfire [MIL.]`			`etw.^acc. beharken \| beharkte, beharkt \| [sl.] - Soldatensprache`
				`to muck-rake \| muck-raked, muck-raked \|`			`im Schmutz wühlen`

Phrases / Collocations
				`to rake so. over the coals`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to rake so. over the coals`			`jmdn. zur Rechenschaft ziehen`
				`to rake one another over the coals [coll.]`			`sich^acc. gegenseitig beharken [fig.]`
				`to be as thin as a rake`			`ein Strich in der Landschaft sein`

Orthographically similar words
akee, arak, bake, brae, brake, cake, crake, drake, fake, hake, Lake, lake, make, Make, race, rack, Rack, rage, raked, rakee, raker, raki, rale, rank, Rank, rape, rare, Rate, rate, rave, raze, roke, sake, saké, take, Take, wake	Akee, Akme, Akne, Akte, Bake, Fake, Irak, Krake, Lake, Rabe, Rack, Racke, Rade, Rage, Rahe, Rakel, Raki, Rank, rank, Ranke, Rate, Rauke, Rave, Sake

Related search terms
raker

Forum discussions containing the search term
rake	Last post 17 Mar 13, 09:45
I grew furious to think that our enemies had this secret conning-tower to rake our waterways.		1 Replies
rake over	Last post 16 Apr 08, 15:12
----		2 Replies
rake-hell	Last post 24 Oct 09, 16:33
those rake-hell counsellers were laughing		1 Replies
house rake	Last post 13 Feb 13, 12:09
Patent US8118669B2 - Abstract: A gaming system having a gaming table and including a progres…		4 Replies
anti-rake (BE) counter-rake (AE)	Last post 14 Mar 07, 23:08
http://www.stagespecs.com/pub_process/glossary_search.cfm?letter=A Context stage design: On…		8 Replies
radial rake dip	Last post 14 Apr 08, 21:04
kein Beispiel, eine Erklärung a condition created by the flute radius exiting through the ax…		2 Replies
Laubrechen - leaf rake	Last post 30 Dec 08, 15:01
Die Hauptaufgabe des Laubrechens besteht, wie der Name schon sagt, darin, das herabgefallene…		2 Replies
Gießharke - casting rake	Last post 19 Apr 10, 18:09
a tool used in casting sandwich elements of foamed plastic between metal sheets Einrichtung …		0 Replies
to rake hay	Last post 25 Jun 11, 19:41
Heu wenden ? Is one of the Leo entries for "to rake hay" correct? Or, does "wenden" work? T…		3 Replies
bug rake = comb	Last post 16 Oct 13, 12:19
"Se know ye get yerr boog rrake..." Yes, this is the synonym for "comb" I heard here http:/…		10 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to rake (sth.) \| raked, raked \|`			`(etw.^acc.) harken \| harkte, geharkt \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`schüren \| schürte, geschürt \| - Feuer im Ofen`
				`to rake \| raked, raked \|`			`kratzen \| kratzte, gekratzt \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`rechen \| rechte, gerecht \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`einheimsen \| heimste ein, eingeheimst \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`einstecken \| steckte ein, eingesteckt \|`
				`to rake sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammenrechen \| rechte zusammen, zusammengerecht \|`
				`to rake sth. ⇔ up [fig.]`			`etw.^acc. wieder aufwärmen - alte Geschichten`
				`to rake sth. ⇔ up [fig.]`			`etw.^acc. wieder ausgraben - Vergangenheit`
				`to rake sth. in [coll.]`			`etw.^acc. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to rake \| raked, raked \| - wave action upon the beach`			`zerwühlen \| zerwühlte, zerwühlt \|`
				`to rake clean`			`sauberrechen \| -, saubergerecht \|`
				`to rake in money`			`Geld scheffeln`
				`to rake sth. with gunfire [MIL.]`			`etw.^acc. beharken \| beharkte, beharkt \| [sl.] - Soldatensprache`
				`to muck-rake \| muck-raked, muck-raked \|`			`im Schmutz wühlen`

English