rate - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "rate"
							der Rat (Noun)
							raten (Verb)

Nouns
				`rate`			`der Kurs pl.: die Kurse`
				`rate`			`die Quote pl.: die Quoten`
				`rate`			`der Satz pl.: die Sätze - Tarif, Preis`
				`rate`			`das Verhältnis pl.: die Verhältnisse`
				`rate`			`das Tempo pl.: die Tempos`
				`rate`			`das Maß pl.: die Maße`
				`rate [FINAN.]`			`der Tarif pl.: die Tarife`
				`rate - ratio`			`die Rate pl.: die Raten [Statistics]`
				`rate`			`der Anteil pl.: die Anteile`
				`rate`			`die Frequenz pl.: die Frequenzen`
				`rate`			`die Beschickung pl.: die Beschickungen`
				`rate`			`das Bemessen no plural`
				`rate`			`der Gebührensatz pl.: die Gebührensätze`
				`rate`			`der Grad pl.: die Grade`

Verbs
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to rate \| rated, rated \|`			`überschlagen \| überschlug, überschlagen \|`
				`to rate \| rated, rated \| (Brit.)`			`besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. einstufen \| stufte ein, eingestuft \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. klassifizieren \| klassifizierte, klassifiziert \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \| [TECH.]`			`etw.^acc. auslegen \| legte aus, ausgelegt \| - Motor`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`raten \| riet, geraten \|`
				`to advise sth. \| advised, advised \|`			`etw.^acc. raten \| riet, geraten \|`

Adjectives / Adverbs
				`pro rate`			`pro rata (parte)`
				`second rate`			`zweiten Ranges`
				`second rate`			`zweitklassig`
				`second rate`			`zweitrangig`
				`spring rate [TECH.]`			`federkonstant`
				`first-rate adj.`			`erstklassig`
				`first-rate adj.`			`ausgezeichnet`
				`first-rate adj.`			`ersten Ranges`
				`first-rate adj.`			`vorzüglich`
				`cut-rate adj.`			`herabgesetzt`
				`cut-rate adj.`			`verbilligt`
				`flat-rate adj.`			`pauschal`
				`second-rate adj.`			`zweitklassig`
				`second-rate adj.`			`zweitrangig`

Prepositions / Pronouns
				`at the rate of`			`mit der Geschwindigkeit von`
				`at the rate of`			`bei einer Geschwindigkeit von`
				`at the rate of`			`bei einem Verhältnis von`
				`at the rate of`			`zu einem Satz von`
				`at the rate of`			`zum Satz (or: Satze) von`
				`at the rate of [FINAN.]`			`zu einem Zinssatz von`
				`at the rate of`			`im Verhältnis von`

Examples
				`Have a guess.`			`Rate mal.`
				`at a certain rate`			`zu einem bestimmten Satz`
				`below average growth rate`			`die unterdurchschnittliche Zuwachsrate`
				`Give us your lowest rate of freight for ...`			`Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...`
				`following your advice`			`Ihrem Rate nachkommend`
				`will be charged at the former rate`			`werden zum alten Satz berechnet`
				`above the union rate`			`über dem Gewerkschaftslohn`
				`at the lowest rate of premium`			`zum niedrigsten Prämiensatz`
				`at the rate he goes on`			`bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht`
				`at the rate he's going`			`bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht`
				`until the final installment^AE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`until the final instalment^BE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`a nominal interest rate of 6%`			`eine Normalverzinsung von 6`
				`an indication of the rate of interest`			`eine Angabe des Zinssatzes`

Phrases / Collocations
				`a hotel of the first rate`			`ein erstklassiges Hotel`
				`at this rate, ... [coll.]`			`wenn das so weitergeht, ...`
				`at that rate, ... [coll.]`			`wenn das so weitergeht, ...`
				`at a rate of knots [coll.] (Brit.)`			`ratzfatz adv. [coll.]`
				`a piece of advice`			`ein Rat`
				`It's hard to know what to do.`			`Da ist guter Rat teuer.`
				`Take my advice!`			`Hören Sie auf meinen Rat!`
				`Time will tell.`			`Kommt Zeit, kommt Rat.`
				`You had better not!`			`Das will ich Ihnen nicht raten!`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
ante, bate, crate, date, gate, grate, hate, mate, orate, prate, race, raft, rage, rake, rant, rape, rave, raze, rite, sate	Akte, Alte, Ante, Atem, Date, Gate, Grat, Kate, Mate, Pate, Rabe, Rade, Rage, Rahe, Rast, Raste, Rat, raten, Rater, Ratte, Ratz, Ratze, Raute, Rute, Röte

Related search terms
charge, fee, ratio, assess, proportion, quota	Quote, Teilquote, Verhältniswert, Anteil, Bemessen, Verhältniszahl, Verhältnis, Fortsetzungsfolge, Teilzahl, Höchstquote

Grammar
Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werden bei adjektivischem und adverbiellem Gebrauch mit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlen wird nur der Bruch mit Bindestrich geschrieben. • Wenn die Bruchzahl als Substantiv verwendet wird, empfehlen die meisten Experten die Schreibung mit Bindestrich, aber man trifft auch vielfach die Schreibung ohne Bindestrich an.
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist die konsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Adverbien, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
rate - die Rate	Last post 27 Jan 09, 10:41
Wo wir grade bei Falschen Freunden sind... Wäre es nicht ratsam, diesen Eintrag etwas zu ve…		1 Replies
rate of return - Rücklaufquote	Last post 25 Apr 17, 19:01
Rücklaufquote = response rate - im Sinne von erhaltenen Antworten bei einer Umfrage. - meani…		11 Replies
precipitation - die Niederschlagsintensität	Last post 10 Jun 11, 17:03
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=CqhggsWkAA&search=Niederschlagsintensit%C3%A4t&trestr		9 Replies
payment - leasing rate	Last post 11 Jul 12, 14:03
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		2 Replies
attendance rate - Anwesenheitsverhältnis	Last post 23 Oct 08, 00:37
"Anwesenheitsverhältnis" scheint ein im Schweizer Ausländerrecht üblicher Begriff zu sein, d…		1 Replies
repetition rate - die Folgefrequenz	Last post 15 Sep 04, 13:51
propably not an error! But usually today, at least in optical communications and laser tech…		3 Replies
lending rate - die Darlehenszinsen	Last post 03 Mar 14, 20:35
lending rate a percentage that a bank charges a customer who borrows money http://www.macmi…		0 Replies
rate of return - Ertrag	Last post 13 Mar 12, 19:05
Noun 1. rate of return - the amount returned per unit of time expressed as a percentage of t…		0 Replies
occupation rate	Last post 16 Nov 13, 16:31
Wie kann ich in einem Smalltalk (ohne hochgestochen oder wissenschaftlich zu wirken) am gesc…		4 Replies
cheap rate - billige Fahrt	Last post 10 Oct 05, 21:26
Da "cheap rate" im allgemeinen Sprachgebrauch einen "günstigen Preis" bezeichnet z.B. beim F…		6 Replies
More

Verbs
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to rate \| rated, rated \|`			`überschlagen \| überschlug, überschlagen \|`
				`to rate \| rated, rated \| (Brit.)`			`besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to rate so./sth. \| rated, rated \|`			`jmdn./etw. einstufen \| stufte ein, eingestuft \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. klassifizieren \| klassifizierte, klassifiziert \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \| [TECH.]`			`etw.^acc. auslegen \| legte aus, ausgelegt \| - Motor`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`raten \| riet, geraten \|`
				`to advise sth. \| advised, advised \|`			`etw.^acc. raten \| riet, geraten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "rate"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "rate"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen