reading - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "reading"
				read (Verb)

Nouns
				`reading`			`das Lesen no plural`
				`reading`			`das Ablesen no plural`
				`reading`			`die Lektüre pl.: die Lektüren`
				`reading`			`abgelesener Wert`
				`reading`			`die Anzeigewerte pl.`
				`reading`			`die Lesung pl.: die Lesungen`
				`reading`			`die Vorlesung pl.: die Vorlesungen`
				`reading - of a meter`			`die Messung pl.: die Messungen`
				`reading - of a meter [TECH.]`			`die Ablesung pl.: die Ablesungen`
				`reading - of a meter [TECH.]`			`abgelesener Messwert`
				`reading - of a meter [TECH.]`			`der Messwert pl.: die Messwerte`
				`reading - of a meter [TECH.]`			`der Zählerwert pl.: die Zählerwerte`
				`reading [LIT.]`			`die Lesart pl.: die Lesarten`
				`reading [LIT.]`			`die Version pl.: die Versionen`

Adjectives / Adverbs
				`reading adj.`			`lesend`
				`right reading`			`seitenrichtig`
				`worth reading - used after noun`			`lesenswert adj.`
				`reverse reading`			`seitenverkehrt`
				`read only`			`nur zum Lesen`
				`widely read`			`sehr belesen - Person`
				`easy to read`			`einfach zu lesen`
				`for direct reading`			`unmittelbar ablesbar`
				`read out, approved and signed`			`vorgelesen, genehmigt und unterschrieben`
				`most widely read`			`meistgelesen - Buch etc.`

Verbs
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^acc.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to read so. sth. (or: sth. to so.) \| read, read \|`			`jmdm. etw.^acc. vorlesen \| las vor, vorgelesen \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einlesen \| las ein, eingelesen \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`eingeben \| gab ein, eingegeben \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`einspeichern \| speicherte ein, eingespeichert \|`
				`to read sth. ⇔ over`			`etw.^acc. überlesen \| überlas, überlesen \|`
				`to read sth. \| read, read \| - e. g. a meter`			`etw.^acc. ablesen \| las ab, abgelesen \| - z. B. den Zählerstand`
				`to read along`			`mitlesen \| las mit, mitgelesen \|`
				`to read on`			`weiterlesen \| las weiter, weitergelesen \|`
				`to read on`			`erweitern \| erweiterte, erweitert \| - Patent`
				`to read on`			`weiterführen \| führte weiter, weitergeführt \| - Patent`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausspeichern \| speicherte aus, ausgespeichert \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herauslesen \| las heraus, herausgelesen \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verlesen \| verlas, verlesen \|`

Examples
				`Begin reading!`			`Fangen Sie an zu lesen!`
				`I am fond of reading.`			`Ich lese sehr gern.`
				`This book makes good reading.`			`Dieses Buch liest sich gut.`
				`personal bias in reading analog^AE instruments personal bias in reading analogue^BE instruments`			`personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte`
				`He spent his time reading.`			`Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.`
				`It's worth reading.`			`Es ist lesenswert.`
				`a man of vast reading`			`ein sehr belesener Mann`
				`I've never read this book in its entirety.`			`Ich habe dieses Buch nie ganz gelesen.`
				`I've read every book he has written.`			`Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.`
				`I love to read.`			`Ich lese gern.`
				`It should read ...`			`Es muss heißen ...`
				`She didn't read the book that I gave her.`			`Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.`
				`She didn't read the book which I gave her.`			`Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.`
				`I want to read in peace.`			`Ich möchte in Ruhe lesen.`

Phrases / Collocations
				`man of vast reading`			`sehr belesener Mann`
				`to read so. the riot act [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [coll.]`
				`to read so. the riot act [coll.]`			`jmdm. die Hölle heißmachen [coll.]`
				`to read the riot act to so. [fig.] [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to be able to read music [MUS.]`			`Noten lesen können`

Advertising

Orthographically similar words
beading, grading, heading, leading, readings, reaming, reaping, rearing, redwing, reeding, Trading, trading	Grading, Trading

Advertising

Forum discussions containing the search term
reading	Last post 25 Jan 08, 12:28
Das steht auf einer Geburtsurkunde mittendrin. Was soll das denn heißen? Steht da als eigen…		2 Replies
reading	Last post 12 Jul 14, 21:29
And I have reading I need to do tomorrow. Zwei Personen reden darueber, was sie am naechste…		2 Replies
x reading / z reading	Last post 16 Mar 11, 16:24
ich stelle €500 zur Verfügung für die Getränke bei einer Party. Ich möchte, dass im Laufe des		5 Replies
reading - Leseweise	Last post 15 Jul 08, 11:40
Oxford Advanced Learner's Dictionary http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl read•i		6 Replies
proof reading	Last post 16 Jun 10, 12:30
Does this sound good for a covering letter? As a recent graduate of xxx University (Germany)…		1 Replies
reading in	Last post 27 Dec 07, 19:37
You know what bugs me. People in this forum who pick on what commenters do NOT say as if the…		0 Replies
Proof reading	Last post 12 Nov 14, 01:59
I went on a prayer walk in the area around the "Sunshine Club" in X and after that I visited…		8 Replies
easy reading	Last post 24 Oct 03, 15:38
Can anyone recommend me some light German-language reading? I only seem to be able to find s…		47 Replies
reading problem	Last post 21 Mar 06, 10:48
I remember reading problems to be a bit of challenge.My mathamatics teachers LOVED to throw …		1 Replies
reading period	Last post 11 May 07, 18:48
It was reading period and exams were one week away. Im amerik. akademischen Betrieb.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^acc.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to read so. sth. (or: sth. to so.) \| read, read \|`			`jmdm. etw.^acc. vorlesen \| las vor, vorgelesen \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einlesen \| las ein, eingelesen \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`eingeben \| gab ein, eingegeben \|`
				`to read sth. ⇔ in`			`einspeichern \| speicherte ein, eingespeichert \|`
				`to read sth. ⇔ over`			`etw.^acc. überlesen \| überlas, überlesen \|`
				`to read sth. \| read, read \| - e. g. a meter`			`etw.^acc. ablesen \| las ab, abgelesen \| - z. B. den Zählerstand`
				`to read along`			`mitlesen \| las mit, mitgelesen \|`
				`to read on`			`weiterlesen \| las weiter, weitergelesen \|`
				`to read on`			`erweitern \| erweiterte, erweitert \| - Patent`
				`to read on`			`weiterführen \| führte weiter, weitergeführt \| - Patent`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausspeichern \| speicherte aus, ausgespeichert \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herauslesen \| las heraus, herausgelesen \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verlesen \| verlas, verlesen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "reading"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "reading"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.