recall - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. kündigen \| kündigte, gekündigt \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. an etw.^acc. erinnern \| erinnerte, erinnert \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. aufkündigen \| kündigte auf, aufgekündigt \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. rückrufen \| -, rückgerufen \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^dat. etw.^acc. wieder ins Gedächtnis rufen`
				`to recall so. \| recalled, recalled \|`			`jmdn. abberufen \| berief ab, abberufen \|`
				`to recall so./sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. an jmdn./etw. entsinnen \| entsann, entsonnen \|`
				`to recall so./sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. jmds./einer Sache entsinnen`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| - a product [COMM.]`			`etw.^acc. zurückrufen \| rief zurück, zurückgerufen \| - fehlerhafte Ware`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| [TECH.]`			`etw.^acc. abrufen \| rief ab, abgerufen \| - Daten`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| [ELEC.]`			`etw.^acc. abfragen \| fragte ab, abgefragt \| - z. B. Messpunkte`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to recall a loan`			`ein Darlehen kündigen`

Nouns
				`recall`			`die Abberufung pl.: die Abberufungen`
				`recall`			`die Erinnerung pl.: die Erinnerungen`
				`recall`			`der Wiederaufruf pl.: die Wiederaufrufe`
				`recall`			`die Rückholaktion pl.: die Rückholaktionen`
				`recall`			`die Zurückberufung pl.: die Zurückberufungen`
				`recall [COMM.]`			`der Rückruf pl.: die Rückrufe - von fehlerhaften Produkten`
				`recall [COMM.]`			`der Produktrückruf`
				`recall [COMM.] - of a product`			`die Rückrufaktion pl.: die Rückrufaktionen - eines Produktes`
				`recall [TECH.]`			`der Abruf pl.: die Abrufe`
				`recall method`			`die Erinnerungsmethode pl.: die Erinnerungsmethoden`
				`recall factor`			`die Trefferquote pl.: die Trefferquoten`
				`recall ratio`			`die Trefferquote pl.: die Trefferquoten`
				`recall campaign`			`die Rückrufaktion pl.: die Rückrufaktionen`
				`recall test`			`der Gedächtnistest`

Adjectives / Adverbs
				`beyond recall`			`unwiderruflich`
				`lost beyond recall`			`unwiderruflich verloren`

Phrases / Collocations
				`as far as I recall [abbr.: AFAIR]`			`soweit ich mich erinnere`

Orthographically similar words
really, rectal

Forum discussions containing the search term
recall	Last post 14 Aug 07, 17:05
The US toy company Mattel today announced a recall of around 10m Chinese-made toys amid fear…		1 Replies
recall	Last post 25 Sep 07, 10:14
...ranked lists of returned items are evaluated in term s of recall and precision. kann es …		1 Replies
Recall	Last post 01 May 08, 11:38
"Die Jury war von seiner Leistung ueberzeugt ubd nun hat er die Chance im Recall seinem Trau…		2 Replies
recall	Last post 22 Jan 09, 10:15
I for one, don't recall, seeing Potter at dinner. Aus Harry Potter und die Kammer des Schre…		4 Replies
Recall - study	Last post 05 Jul 17, 11:42
In Julia Shaws Buch "The memory illusion" las ich heute:"For better, in a very basic sense, …		10 Replies
Gross Recall	Last post 14 Feb 05, 08:27
Gross Recall, "weighing platforms" Could you help me? Könnte mir jemand bitte helfen ??		1 Replies
Audience Recall	Last post 21 May 08, 13:38
The five keys to Audience Recall What would be the best way to translate the phrase "audien…		3 Replies
recall antigens	Last post 28 Apr 08, 20:10
failed in responses to recall antigens Wirkung von Sonnenschutzmitteln in Bezug auf Aufrech…		2 Replies
recall data	Last post 19 Aug 10, 13:51
Attempts to remedy these problems have relied on recall data of immigrants. Versuche, diese…		2 Replies
recall bias	Last post 28 Oct 10, 10:10
The availability of an exceptionally rich [...] data set has allowed us to model such life-c…		18 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. kündigen \| kündigte, gekündigt \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. an etw.^acc. erinnern \| erinnerte, erinnert \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. aufkündigen \| kündigte auf, aufgekündigt \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. rückrufen \| -, rückgerufen \|`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^dat. etw.^acc. wieder ins Gedächtnis rufen`
				`to recall so. \| recalled, recalled \|`			`jmdn. abberufen \| berief ab, abberufen \|`
				`to recall so./sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. an jmdn./etw. entsinnen \| entsann, entsonnen \|`
				`to recall so./sth. \| recalled, recalled \|`			`sich^acc. jmds./einer Sache entsinnen`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| - a product [COMM.]`			`etw.^acc. zurückrufen \| rief zurück, zurückgerufen \| - fehlerhafte Ware`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| [TECH.]`			`etw.^acc. abrufen \| rief ab, abgerufen \| - Daten`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \| [ELEC.]`			`etw.^acc. abfragen \| fragte ab, abgefragt \| - z. B. Messpunkte`
				`to recall sth. \| recalled, recalled \|`			`etw.^acc. zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to recall a loan`			`ein Darlehen kündigen`

English