received - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "received"
				receive (Verb)

Nouns
				`received [FINAN.]`			`das Acquit archaic`
				`received opinion`			`allgemeine Meinung`
				`received mail`			`eingegangene Post`
				`received message`			`empfangene Nachricht`
				`received data`			`die Empfangsdaten pl., no sg.`
				`received pronunciation [LING.]`			`allgemein anerkannte Aussprache`
				`received pronunciation [abbr.: RP] [LING.]`			`britische Standardaussprache`
				`received power [TECH.]`			`die Empfangsleistung pl.: die Empfangsleistungen`
				`received signal [TECH.]`			`das Empfangssignal pl.: die Empfangssignale`
				`received signal [TECH.]`			`empfangenes Signal`
				`received voltage [ELEC.]`			`Spannung am Leitungsende`
				`received bit [COMP.]`			`das Empfangsbit pl.: die Empfangsbits`
				`received byte [COMP.]`			`das Empfangsbyte pl.: die Empfangsbytes`
				`received power [ENGIN.]`			`die Leistungsaufnahme`

Verbs
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to receive sth. (from so.) \| received, received \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^acc. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. entgegennehmen \| nahm entgegen, entgegengenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. in Empfang nehmen`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| [ART.][LIT.]`			`etw.^acc. rezipieren \| rezipierte, rezipiert \|`
				`to be received`			`empfangen werden`
				`to receive visitors`			`Gäste empfangen`
				`to receive inputs`			`Eingaben erhalten`

Adjectives / Adverbs
				`when received`			`nach Eingang`
				`as-received adj. [TECH.]`			`im Lieferzustand - Anlieferung`
				`receive ready`			`empfangsbereit`
				`on instructions received`			`aufgrund (or: auf Grund) erhaltener Weisung`
				`able to receive energy [ELEC.]`			`aufnahmefähig`

Examples
				`I was cordially received.`			`Ich wurde herzlich empfangen.`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`
				`all applications received`			`alle eingegangenen Bewerbungen`
				`all orders received`			`alle eingegangenen Aufträge`
				`He was received with cheers.`			`Er wurde mit Beifall empfangen.`
				`according to information received`			`nach den erhaltenen Informationen`
				`advance received from a customer`			`vom Kunden erhaltene Anzahlung`
				`amount due and not received`			`der fällige und nicht erhaltene Betrag`
				`the form in which they are received`			`die Form, in der sie empfangen worden sind`
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.`
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit.`
				`neither goods nor invoice have been received`			`weder Ware noch Rechnung erhalten`
				`the order received by the bank [FINAN.]`			`der der Bank zugegangene Auftrag`

Phrases / Collocations
				`cash received`			`Betrag in bar erhalten`
				`hoping to receive your further orders`			`in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
receive

Grammar
Zweifelfälle Zu den bzgl. Groß/Kleinschreibung umstrittenen Fällen zählen Markennamen, Internet und Web sowie die Großschreibung zur Betonung.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
well-received vs. well received	Last post 09 Mar 11, 13:52
Im Text eines südenglischen Muttersprachlers heißt es: "The show was well received" - ohne		10 Replies
Received pronunciation	Last post 04 Nov 07, 01:22
I have a question for the British native speakers concerning RP that has been on my mind for…		1 Replies
Bewerbung: Academic honors received	Last post 09 Jan 13, 13:40
Hallo allerseits, ich fülle gerade einen Lebenslauf für eine kanadische Universität aus. D…		8 Replies
goods received invoice received - Wareneingang Rechnungseingang	Last post 07 Feb 19, 17:10
Im deutschen unter WERE Konto und im englischen unter GR/IR account bekannt.Eines der wesent…		0 Replies
I just received this eMail (unsolicited):	Last post 20 Nov 13, 15:04
This fall we Translate your Urgent Needs! As a fellow translation company, we know that you…		3 Replies
"we have a received"	Last post 07 Dec 10, 16:21
Sagt mal, ist das nur ein häufig wiederkehrender Tippfehler oder handelt es sich um eine ste…		13 Replies
past tense: must have received	Last post 17 Aug 10, 14:24
Ist diese past tense Form wirklich korrekt?: had to have received? VIELEN VIELEN DANK!		5 Replies
bewirkt /geleistet - performed / received	Last post 27 Jul 12, 13:49
Über jede Zahlung, die durch Übergabe oder Übersendung von Zahlungsmitteln bewirkt oder gele…		2 Replies
Ware erhalten - goods received	Last post 06 Mar 12, 11:07
goods received = Ware erhalten work in process = Warneingang in Bearbeitung work performed =…		3 Replies
überreicht durch - received from	Last post 03 Jun 07, 21:05
Steht auf der letzten Seite einer Teilnahmekarte, damit man auswerten kann, wo der Teilnehme…		1 Replies
More

Verbs
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to receive sth. (from so.) \| received, received \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^acc. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. entgegennehmen \| nahm entgegen, entgegengenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. in Empfang nehmen`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| [ART.][LIT.]`			`etw.^acc. rezipieren \| rezipierte, rezipiert \|`
				`to be received`			`empfangen werden`
				`to receive visitors`			`Gäste empfangen`
				`to receive inputs`			`Eingaben erhalten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "received"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "received"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen