regards - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "regards"
				regard (Verb)

Nouns
				`regards plural noun`			`die Grüße pl.`
				`regards plural noun`			`die Empfehlungen pl.`
				`regard`			`die Rücksicht pl.`
				`regard`			`das Ansehen no plural`
				`regard`			`die Aufmerksamkeit pl.`
				`regard`			`die Hochachtung no plural`
				`regard`			`die Achtung no plural`
				`regard`			`die Hinsicht pl.`
				`regard`			`die Berücksichtigung pl.: die Berücksichtigungen`
				`regard`			`die Beachtung no plural`
				`regard`			`die Betrachtung pl.: die Betrachtungen`
				`regard [GEOL.]`			`die Faltenvergenz pl.: die Faltenvergenzen - Tektonik`
				`self-regard`			`die Selbstachtung no plural`
				`self-regard`			`Rücksicht auf sich selbst`

Verbs
				`sth. regards so./sth. infinitive: regard`			`etw.^nom. betrifft jmdn./etw. infinitive: betreffen`
				`sth. regards so./sth. infinitive: regard`			`etw.^nom. geht jmdn./etw. an infinitive: angehen`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. ansehen`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. für etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to regard so. with envy`			`auf jmdn. neidisch sein`
				`to regard so. with envy`			`jmdn. neidisch betrachten`

Adjectives / Adverbs
				`with regards`			`mit Empfehlungen`
				`as regards taste`			`geschmacklich adj.`
				`as regards content`			`inhaltlich`
				`as regards urban development`			`städtebaulich`
				`with regards to content`			`inhaltlich`
				`in this regard`			`in dieser Hinsicht`
				`in this regard`			`in dieser Beziehung`
				`in this regard`			`in diesem Zusammenhang`
				`in this regard`			`diesbezüglich adv.`
				`incorrect in regard to`			`falsch in Bezug auf +acc.`

Prepositions / Pronouns
				`as regards`			`in Bezug auf +acc.`
				`as regards`			`gegenüber prep. +dat. - in Bezug auf`
				`as regards`			`bezüglich [abbr.: bzgl., bez.] prep. +gen.`
				`as regards so./sth.`			`was jmdn./etw. betrifft`
				`as regards`			`antwortlich prep. +gen. archaic`
				`having regard to`			`im (or: in) Hinblick auf +acc.`
				`having regard to`			`in Erwägung +gen.`
				`without regard to`			`abgesehen von +dat.`
				`in regard to`			`hinsichtlich prep. +gen.`
				`in regard to`			`mit Bezug auf +acc.`
				`having regard to`			`unter Berücksichtigung +gen.`
				`Give my regards to ...`			`Viele Grüße an ...`
				`That doesn't regard you.`			`Das geht Sie nichts an.`

Phrases / Collocations
				`kind regards`			`herzliche Grüße`
				`kind regards`			`freundliche Grüße`
				`affectionate regards`			`herzliche Grüße`
				`best regards`			`mit besten Grüßen`
				`Kind regards, ...`			`Mit freundlichen Grüßen [abbr.: MfG] - Briefschluss`
				`with kind regards`			`mit freundlichen Empfehlungen`
				`with kind regards`			`mit herzlichen Grüßen`
				`having regard to`			`in Kenntnis`
				`having regard to`			`unter Hinweis auf`
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig`
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.`

Examples
				`Give her my regards.`			`Grüße sie von mir.`
				`Give him my best regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`Give him my kind regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`He has little regard for human life.`			`Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.`
				`Please regard my order as canceled.^AE Please regard my order as cancelled.^BE`			`Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.`
				`That doesn't regard you.`			`Das betrifft Sie nicht.`
				`regarded as being solvent`			`als zahlungsfähig bekannt`

Orthographically similar words
regard

Related search terms
respects

Grammar
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Regards	Last post 15 Nov 10, 22:05
(...) regards and best wishes for the new year Welches Adjektiv sollte man vor regards ergä…		5 Replies
as regards - in regards to - with regards to	Last post 09 Dec 08, 22:30
Mir wurde bereits mehrmals von Muttersprachlern gesagt, dass ich as regards mit in regards t…		9 Replies
kind regards vs. best regards	Last post 16 Sep 09, 13:34
Hallo, was ist eigentlich weniger formal am Ende eines Briefes / einer Mail: Kind regards o…		7 Replies
"Best Regards" or "Best regards"?	Last post 02 Oct 13, 10:36
When you conclude a letter with "Best Regards", is there any rule how to write it, "Best Reg…		12 Replies
"Best Regards" or "Best regards"?	Last post 14 Oct 20, 16:18
When you conclude a letter with "Best Regards", is there any rule how to write it, "Best Reg…		14 Replies
Best regards vs. Kind regards	Last post 27 May 10, 10:58
Hallo, könnt Ihr mir sagen, ob es einen Unterschied zwischen 'kind regards' und 'best rega…		21 Replies
Kind regards/Best regards	Last post 27 Aug 09, 08:54
Hallo, könnt Ihr mir sagen, ob es einen Unterschied zwischen 'kind regards' und 'best rega…		25 Replies
Sunny regards?	Last post 15 Jun 07, 23:26
"Sonnige Grüße" sounds all right at the end of a letter in German (Switzerland), but I am wo…		7 Replies
kind regards	Last post 15 Oct 08, 09:59
Hallo, die Mails an Kunden beende ich gern mit "Viele Grüße". Natürlich nur, wenn man sich s…		3 Replies
warm regards	Last post 07 Feb 08, 09:20
Warm regards, J.B. [at the end of a letter] Ich moechte das ungern falsch uebersetzen.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`sth. regards so./sth. infinitive: regard`			`etw.^nom. betrifft jmdn./etw. infinitive: betreffen`
				`sth. regards so./sth. infinitive: regard`			`etw.^nom. geht jmdn./etw. an infinitive: angehen`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^acc. auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. ansehen`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. für etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to regard so. with envy`			`auf jmdn. neidisch sein`
				`to regard so. with envy`			`jmdn. neidisch betrachten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "regards"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "regards"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags