remove - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to remove \| removed, removed \|`			`ausspannen \| spannte aus, ausgespannt \| - demontieren`
				`to remove \| removed, removed \|`			`rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. demontieren \| demontierte, demontiert \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. wegschaffen \| schaffte weg, weggeschafft \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abheben \| hob ab, abgehoben \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. ablösen \| löste ab, abgelöst \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abschrauben \| schraubte ab, abgeschraubt \|`

Nouns
				`spot remove`			`die Fleckenreinigung pl.`
				`remove by washing`			`das Abwaschen no plural`

Phrases / Collocations
				`remove for assembly`			`bei Montage entfernen`
				`to remove the scales from so.'s eyes [fig.]`			`jmdm. die Augen öffnen [fig.]`

Advertising

Orthographically similar words
remote, removed, remover	remote

Related search terms
extract, subduct, withdraw, pull, take, cancel, carry, eliminate, draw, demount, mine, detach, dismount, abolish

Advertising

Forum discussions containing the search term
remove	Last post 15 Jan 09, 09:37
hi leute kann mir jemand helfen? wie könnte dieser satz verstanden werden? "stretch charact…		3 Replies
Remove	Last post 18 Dec 17, 23:44
Agnes Semanska's glory was at one remove. Agnes S., seinerzeit die fünftbeste tschechische …		3 Replies
remove	Last post 03 Oct 10, 18:27
"I have the Remove for Maths", sagt eine Internatslehrerin (in England). "Hopeless lot, they…		1 Replies
ausziehen ... entfernen - Remove ... remove	Last post 06 Oct 08, 13:44
Alle mit xxx getränkten Kleidungsstücke sind auszuziehen und aus dem Raum zu entfernen. Remove		4 Replies
lo-fi - schlicht	Last post 24 Apr 06, 06:00
This seems like one of those iffy words, that if it is to appear in Leo at all, should be un…		3 Replies
company - der Konzern	Last post 05 Apr 07, 15:25
Woywode, Wörterbuch Rechnungslegung und Steuern: Company - die Gesellschaft Group - der Ko…		7 Replies
remove handset	Last post 16 Oct 08, 12:32
? Weiß jemand, wie man diese Funktion bei einem DECT-Telefon im Deutschen nennt?		7 Replies
remove - step	Last post 20 Sep 08, 21:02
to be only one remove from a fool ?		4 Replies
weals - Schwielen	Last post 28 Jan 10, 01:10
Was reading http://usarundbrief.com/3/index.html and came across the word 'Schwielen'. Le…		3 Replies
beutzung von REMOVE	Last post 03 Apr 06, 09:17
In case of nonelectric generation of magnetic fields remove person from mag-netic field. In …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to remove \| removed, removed \|`			`ausspannen \| spannte aus, ausgespannt \| - demontieren`
				`to remove \| removed, removed \|`			`rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. ausbauen \| baute aus, ausgebaut \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. demontieren \| demontierte, demontiert \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. wegschaffen \| schaffte weg, weggeschafft \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abheben \| hob ab, abgehoben \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. ablösen \| löste ab, abgelöst \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^acc. abschrauben \| schraubte ab, abgeschraubt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.