reserviert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "reserviert"
							reservieren (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`aloof adj. - cool, distant`			`reserviert`
				`reserved adj.`			`reserviert`
				`earmarked adj.`			`reserviert`
				`offish adj.`			`reserviert`
				`reservedly adv.`			`reserviert`
				`dedicated adj.`			`reserviert`
				`standoffish adj.`			`reserviert`
				`unsociable adj.`			`reserviert`
				`booked adj.`			`reserviert`
				`exclusive adj.`			`reserviert`
				`incommunicative adj.`			`reserviert`
				`spoken for`			`reserviert`
				`standoffishly adv.`			`reserviert`
				`shortspoken adj.`			`reserviert - Person`
				`nonreserved^AE / non-reserved^BE adj.`			`nicht reserviert`
				`unreserved adj.`			`nicht reserviert`

Verbs
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to make a reservation chiefly (Amer.)`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to set sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to put aside money for a claim [FINAN.]`			`reservieren \| reservierte, reserviert \| [Bookkeeping]`
				`to reserve a claim [FINAN.]`			`reservieren \| reservierte, reserviert \| [Bookkeeping]`
				`to engage sth. \| engaged, engaged \| - reserve in advance dated`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \| dated`			`reservieren lassen`
				`to book rooms in a hotel`			`Hotelzimmer reservieren`

Nouns
				`reserved word`			`reserviertes Wort`
				`accommodation berth`			`reservierter Liegeplatz`
				`reserved quantity`			`reservierte Menge`
				`reserved stock`			`reservierter Bestand`
				`reserved portion`			`reservierter Anteil`
				`reserved freight space`			`reservierter Frachtraum`
				`reserved seat`			`reservierter Sitzplatz`
				`dedicated frequency [TECH.]`			`reservierte Frequenz [Kommunikation]`
				`reserved circuit service [TELECOM.]`			`reservierter Dienst`
				`reserved circuit telecommunication service [TELECOM.]`			`reservierter Telekommunikations-Dienst`
				`bearish attitude`			`reservierte Haltung`

Examples
				`Is this seat reserved?`			`Ist dieser Platz reserviert?`
				`All seats are reserved.`			`Alle Sitze sind reserviert.`
				`Seats can be booked in advance.`			`Sitze können im Voraus reserviert werden.`
				`a reserved attitude`			`eine reservierte Haltung`

Related search terms
	zurückhaltend, distanziert, unnahbar, gebucht

Grammar
Wortstellung im Nebensatz Eingeleiteter Nebensatz = Spannsatz Eingeleitete Nebensätze sind in der Regel Spannsätze. Die finitie Verbform steht an letzter Stelle:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
reserviert	Last post 22 Jan 06, 22:11
gesucht im Sinne von: eine reservierte Haltung/Einstellung einer Person, eines Landes (d.h. …		4 Replies
reserviert für	Last post 19 Aug 09, 20:18
reserviert für Fährtenleger heisst es reserve for oder reserved for? Danke		1 Replies
sich reserviert geben	Last post 22 Sep 09, 11:40
US-Präsident Obama aber gibt sich reserviert.		2 Replies
Dieser Tisch ist reserviert...	Last post 05 Sep 08, 14:31
This table is reserved.. Ist das Wort "reserviert" beim oben gennanten Satz ein Adjektiv, i…		1 Replies
Auf deinen Namen reserviert	Last post 01 Sep 09, 14:59
Ich suche die korrekte Übersetzung für "Ich habe den Tisch auf deinen Namen reserviert" Ka…		2 Replies
...reserviert auf den Namen ...	Last post 15 May 09, 11:13
Ihr Zimmer ist auf den Namen YX reserviert. Your room is reserved under (?) the name of YX…		5 Replies
reserve/reserved (table) - reserviert (Tisch)	Last post 02 Sep 02, 19:16
When I see a sign on a table it always reads 'reserve'. Now what's right?		4 Replies
Tisch auf den Namen XY reserviert?	Last post 11 Oct 09, 03:13
Übersetzung für: Tisch auf den Namen XY reserviert?		7 Replies
reserviert für Personen ab 50 Jahren	Last post 26 Nov 10, 21:24
Dieses Angebot ist reserviert für Personen ab 50 Jahren. This offer is reserved for citizen…		4 Replies
to be cool on sth. - etw. reserviert gegenüberstehen	Last post 01 Jul 08, 13:46
Czech President Vaclav Klaus and many lawmakers are cool on ratification -		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to make a reservation chiefly (Amer.)`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to set sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to put aside money for a claim [FINAN.]`			`reservieren \| reservierte, reserviert \| [Bookkeeping]`
				`to reserve a claim [FINAN.]`			`reservieren \| reservierte, reserviert \| [Bookkeeping]`
				`to engage sth. \| engaged, engaged \| - reserve in advance dated`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \| dated`			`reservieren lassen`
				`to book rooms in a hotel`			`Hotelzimmer reservieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Advertising

English

German

Possible base forms for "reserviert"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

Possible base forms for "reserviert"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.