Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct adj. | richtig | ||||||
| right adj. | richtig | ||||||
| exact adj. | richtig | ||||||
| proper adj. | richtig | ||||||
| properly adv. | richtig | ||||||
| regular adj. | richtig | ||||||
| true adj. | richtig | ||||||
| accurate adj. | richtig | ||||||
| accurately adv. | richtig | ||||||
| fit adj. | richtig | ||||||
| well adj. | richtig | ||||||
| appropriate adj. | richtig | ||||||
| rightfully adv. | richtig | ||||||
| rightly adv. | richtig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to keep good time | richtig gehen - Uhr | ||||||
| to ring true | richtig klingen | ||||||
| to be right | richtig sein | ||||||
| to sing in tune | richtig singen | ||||||
| to rectify | rectified, rectified | | richtigstellen or: richtig stellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| to spell | spelled/spelt, spelled/spelt | | richtig schreiben | ||||||
| to guess right | richtig raten | ||||||
| to adjust sth. | adjusted, adjusted | | etw.acc. richtigstellen or: richtig stellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| to fit the bill [coll.] | das Richtige sein | ||||||
| to rub sth. in | jmdm. etw.acc. richtig unter die Nase reiben | ||||||
| to act up | nicht richtig funktionieren | ||||||
| to glory in sth. | etw.acc. so richtig auskosten | ||||||
| to misremember | misremembered, misremembered | | nicht richtig in Erinnerung haben | ||||||
| to go potty (Brit.) [coll.] | nicht mehr richtig ticken | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proper value | richtiger Wert | ||||||
| the correct order | die richtige Reihenfolge pl.: die Reihenfolgen | ||||||
| the straight tip | der richtige Tipp pl.: die Tipps | ||||||
| measure [fig.] | richtiges Maß | ||||||
| conventional true value - of a quantity [METR.] | richtiger Wert | ||||||
| conventionally true surface emission rate [PHYS.] | richtige Oberflächenemissionsrate | ||||||
| conventionally true value of a quantity [PHYS.] | richtiger Wert - einer Größe | ||||||
| real idiot | richtiger Idiot | ||||||
| timing | Wahl des richtigen Zeitpunkts | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's right. | Das ist richtig. | ||||||
| (as) right as rain [fig.] (Brit.) - of a person: feeling perfectly all right, esp. after an illness | ganz richtig | ||||||
| That hit close to home. | Das hat richtig gesessen. | ||||||
| You're off your rocker! [coll.] | Du tickst ja nicht richtig! [coll.] | ||||||
| not to be quite right in the head [coll.] | nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [coll.] | ||||||
| not to be quite there [coll.] | nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [coll.] | ||||||
| sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.] | etw.nom. haut richtig rein infinitive: reinhauen [coll.] | ||||||
| not to be quite right in the head [coll.] | nicht ganz richtig im Kopf sein | ||||||
| not to be quite there [coll.] | nicht ganz richtig im Kopf sein [coll.] | ||||||
| to have the right instinct (for sth.) | den richtigen Riecher (für etw.acc.) haben | ||||||
| in the right place at the right time | zur richtigen Zeit am richtigen Ort | ||||||
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
| in the right spot at the right time | zur rechten Zeit am richtigen Ort | ||||||
| My car is a real lemon. [coll.] | Ich habe ein richtiges Montagsauto. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It rings true. | Es klingt richtig. | ||||||
| It was a busy day at the office today. | Im Büro ging es heute richtig rund. | ||||||
| It's all happening now! | Jetzt geht es richtig rund! - i. S. v. es ist viel los | ||||||
| Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| as you think best | wie du es für richtig hältst | ||||||
| The pupils weren't very responsive. | Die Schüler machten nicht richtig mit. | ||||||
| if I understand aright ... | wenn ich richtig verstehe ... | ||||||
| am I right in thinking ... | gehe ich richtig in der Annahme, dass ... | ||||||
| Rub it in! [coll.] | Reib es mir nur richtig unter die Nase! | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
| I would expect you to revise that statement | ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung | ||||||
| He's a nice old duck. | Er ist ein richtiger Schatz. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| geeignet, sachgemäß, recht, einwandfrei, exakt, angemessen, richtiggehend, sorgfältig, rechtmäßig, sachgerecht, korrekt, passend, angebracht, zutreffend, genau, regelrecht | |
Grammar |
|---|
| 'würde'-Formen Konjunktiv II Präteritum |
| Notwendigkeit Autofahren will gelernt sein. |
| Die würde-Form anstelle des Konjunktivs II Konjunktiv II Präteritum |
| Verb: Modus: würde-Formen |
