ring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`ring also [ELEC.][MATH.]`			`der Ring pl.: die Ringe`
				`ring`			`der Kreis pl.: die Kreise`
				`ring`			`der Klang pl.: die Klänge`
				`ring`			`das Klingelzeichen pl.: die Klingelzeichen`
				`ring`			`der Kringel pl.: die Kringel`
				`ring`			`die Manege pl.: die Manegen - im Zirkus etc.`
				`ring`			`das Öhr pl.: die Öhre`
				`ring`			`der Fingerring pl.: die Fingerringe`
				`ring`			`die Schelle pl.: die Schellen`
				`ring - group of people`			`das Kartell pl.: die Kartelle`
				`ring - group of people`			`der Ring pl.: die Ringe`
				`ring - group of people`			`das Syndikat pl.: die Syndikate`
				`ring - group of people`			`die Vereinigung pl.: die Vereinigungen`
				`ring (Brit.) - electric ring`			`die Herdplatte pl.: die Herdplatten`

Verbs
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingeln \| klingelte, geklingelt \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to ring \| ringed, ringed \| - birds`			`beringen \| beringte, beringt \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. einkreisen \| kreiste ein, eingekreist \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. umringen \| umringte, umringt \|`
				`to ring so. \| rang, rung \|`			`jmdn. anklingeln \| klingelte an, angeklingelt \|`
				`to ring out`			`erschallen \| erschallte, erschallt \|`
				`to ring out`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to ring (so. ⇔ ) up`			`(bei jmdm.) durchrufen \| rief durch, durchgerufen \|`
				`to ring so. up`			`jmdn. anrufen \| rief an, angerufen \|`
				`to ring off (Brit.)`			`den Hörer auflegen`
				`to ring true`			`richtig klingen`
				`to ring false`			`falsch klingen`

Adjectives / Adverbs
				`ringside adj.`			`am Ring`
				`ringless adj.`			`ohne Ring`
				`ring-tailed adj.`			`mit Ringelschwanz`
				`ring-necked adj. [ZOOL.]`			`mit farbigem Halsstreifen`
				`annulate adj. chiefly [ZOOL.]`			`Ring...`
				`annulated adj. chiefly [ZOOL.]`			`Ring...`
				`ring-shaped adj. [TECH.]`			`ringförmig`
				`with small annual rings [BOT.]`			`feinjährig`

Examples
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`
				`casting and machining of ring inserts [ENGIN.]`			`Gießen und Bearbeiten von Ringträgern`
				`No sooner had I put the phone down than it rang again.`			`Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.`
				`It rings true.`			`Es klingt richtig.`

Orthographically similar words
bing, brig, brin, bring, Bring, ding, grin, King, king, ling, ping, prig, rain, rein, rig, rind, rink, ruin, rung, sing, ting, trig, Wing, wing, wring, zing	Ding, drin, Irin, Rain, Rang, rein, Rind, rings, Ruin, urig, Urin

Related search terms
circle, sound	Windung, annelliert, Wulst, Börsenring, Zyklus, Kringel, Fingerring, Bandbund, Kreis, anneliert, geringelt, Kartell, Coil, Spirale, Reif, Bandring, anelliert, Öhr

Grammar
wo(r)-: Pronominaladverb für Interrogativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Interrogativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet.
Das Komma bei Wiederholungen In einigen wenigen Situationen wird ein Komma verwendet, umklarzustellen, dass ein Wort oder mehrere Worte absichtlich wiederholtwerden.
Der transitive Gebrauch bei "untrennbaren" 'Phrasal Verbs' Bei manchen Phrasal Verbs mit einer präpositionalen Ergänzung kann das Verb grundsätzlich nicht von der Ergänzung getrennt werden. Das gilt auch, wenn das direkte Objekt ein kurzes…
Subjekt + Kopulaverb + Prädikativ Subjekt:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
ring - Herdplatte	Last post 02 Dec 09, 13:19
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=ring&in=&l=deen ring: cooking device - Kochplatte,		1 Replies
ring	Last post 14 Nov 06, 20:06
chopping up kids and putting their heads on the r. to boil ...		2 Replies
ring-shaped / ring shaped?	Last post 02 Mar 20, 18:39
That part is ring-shaped. I have found it spelled both with and without a hyphen. Which spe…		22 Replies
purity ring / chastity ring	Last post 10 Sep 09, 00:05
http://en.wikipedia.org/wiki/Purity_ring Purity rings, or chastity rings originated in the …		10 Replies
schmaler Ring / breiter Ring	Last post 04 Aug 10, 18:38
Fingerring bezogen darauf, wie er am Finger aussieht, nicht bezogen auf die Passgröße. narr…		2 Replies
Open Ring - Open Ring	Last post 22 Apr 09, 16:59
Switch SF6 Medium-Voltage Open Ring-Switchgear Unit Schalter SF6 Mittelspannung Open Ring-…		1 Replies
to ring fence, ring fencing	Last post 11 Feb 09, 14:26
The government should ring-fence the budget so it cannot be spent on other projects Ich ver…		6 Replies
ring a ring a rosie	Last post 18 Sep 08, 03:56
Refrainzeile aus dem Lied "in the rare oul' times" von den Dubliners. Ich habe das Gefühl, …		3 Replies
flux ring - Rückschlussring	Last post 30 Jul 08, 12:04
A flux ring around a DC electro motor housing is used to increase the flux density which inc…		0 Replies
enginee - ring	Last post 20 Nov 09, 20:25
Ich soll hier einen Text Korrektur lesen, der zum Druck rausgeht und da ist engineering wie …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingeln \| klingelte, geklingelt \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to ring \| ringed, ringed \| - birds`			`beringen \| beringte, beringt \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. einkreisen \| kreiste ein, eingekreist \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. umringen \| umringte, umringt \|`
				`to ring so. \| rang, rung \|`			`jmdn. anklingeln \| klingelte an, angeklingelt \|`
				`to ring out`			`erschallen \| erschallte, erschallt \|`
				`to ring out`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to ring (so. ⇔ ) up`			`(bei jmdm.) durchrufen \| rief durch, durchgerufen \|`
				`to ring so. up`			`jmdn. anrufen \| rief an, angerufen \|`
				`to ring off (Brit.)`			`den Hörer auflegen`
				`to ring true`			`richtig klingen`
				`to ring false`			`falsch klingen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags