ring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`ring or [ELEC.][MATH.]`			`der Ring pl.: die Ringe`
				`ring`			`der Kreis pl.: die Kreise`
				`ring`			`der Klang pl.: die Klänge`
				`ring`			`das Klingelzeichen pl.: die Klingelzeichen`
				`ring`			`der Kringel pl.: die Kringel`
				`ring`			`die Manege pl.: die Manegen - im Zirkus etc.`
				`ring`			`das Öhr pl.: die Öhre`
				`ring`			`der Fingerring pl.: die Fingerringe`
				`ring`			`die Schelle pl.: die Schellen`
				`ring - group of people`			`das Kartell pl.: die Kartelle`
				`ring - group of people`			`der Ring pl.: die Ringe`
				`ring - group of people`			`das Syndikat pl.: die Syndikate`
				`ring - group of people`			`die Vereinigung pl.: die Vereinigungen`
				`annulus - pl.: annuli, annuluses`			`der Ring pl.: die Ringe`

Verbs
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingeln \| klingelte, geklingelt \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to ring \| ringed, ringed \| - birds`			`beringen \| beringte, beringt \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. einkreisen \| kreiste ein, eingekreist \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. umringen \| umringte, umringt \|`
				`to ring so. \| rang, rung \|`			`jmdn. anklingeln \| klingelte an, angeklingelt \|`
				`to ring out`			`erschallen \| erschallte, erschallt \|`
				`to ring out`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to ring true`			`richtig klingen`
				`to ring (so. ⇔ ) up`			`(bei jmdm.) durchrufen \| rief durch, durchgerufen \|`
				`to ring off (Brit.)`			`den Hörer auflegen`
				`to ring false`			`falsch klingen`
				`to ring hollow`			`unglaubwürdig klingen`

Adjectives / Adverbs
				`ringside adj.`			`am Ring`
				`ringless adj.`			`ohne Ring`
				`ring-tailed adj.`			`mit Ringelschwanz`
				`ring-necked adj. [ZOOL.]`			`mit farbigem Halsstreifen`
				`ring-shaped adj. [TECH.]`			`ringförmig`
				`annulate adj. chiefly [ZOOL.]`			`Ring...`
				`annulated adj. chiefly [ZOOL.]`			`Ring...`
				`with small annual rings [BOT.]`			`feinjährig`

Examples
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`
				`casting and machining of ring inserts [ENGIN.]`			`Gießen und Bearbeiten von Ringträgern`
				`No sooner had I put the phone down than it rang again.`			`Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.`
				`It rings true.`			`Es klingt richtig.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
bring, grin, rain, rig, ruin, sing, ting, trig, wring, zing	Ding, Irin, Rain, Rang, rein, Rind, Ruin, urig, Urin

Related search terms
loop, circle	Bandring, Kreis, Kringel, Windung, Bandbund, anneliert, geringelt, anelliert, Öhr, Reif, Zyklus, Fingerring, Kartell, Börsenring, annelliert, Spirale, Coil, Wulst

Grammar
Das Komma bei Wiederholungen In einigen wenigen Situationen wird ein Komma verwendet, um klarzustellen, dass ein Wort oder mehrere Worte absichtlich wiederholt werden.
Der transitive Gebrauch bei "untrennbaren" 'Phrasal Verbs' Bei manchen Phrasal Verbs mit einer präpositionalen Ergänzung kann das Verb grundsätzlich nicht von der Ergänzung getrennt werden. Das gilt auch, wenn das direkte Objekt ein kurzes Wort oder ein Pronomen ist.
Subjekt + Kopula + Prädikativ Subjekt + Kopula + Prädikativ Satzbauplan Subjekt Kopulaverb Prädikativ Seine Tochter wird Pilotin. Der neue Wagen ist rot. Es geht hier um Sätze mit Kopulaverben (sein, werden, bleiben u. a.) und einem Prädikativ zum Subjekt. Nach diesem Satzbauplan sind auch die folgenden Beispielsätze gebildet:Unser Nachbar ist Schornsteinfeger. Der vermisste Ring blieb verschwunden. Die Katze heißt Amadeo. Es ist erfreulich, euch hier zu sehen = Euch hier zu sehen ist erfreulich. (Siehe Pronomen es als Subjekt)
chen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
grooved ring - Nutenring	Last post 23 Jul 16, 22:50
Categorieshttp://www.industrystock.com/html/circlips/product-result-uk-37679-0.htmlSL-retain…		0 Replies
ring gear - Zanhkranz	Last post 21 Dec 05, 16:42
Tellerrad ist in LEO schon drin. Das Hohlrad noch nicht. Und Zahnkranz ist fachsprachlich ni…		0 Replies
Ring gear - Sonnenrad	Last post 02 Oct 09, 09:49
das "ring gear" ist meines Wissens das Hohlrad (steht auch schon so in leo); das "Sonnenrad"…		3 Replies
quotient ring - der Restklassenring	Last post 14 Feb 10, 18:13
Nicht die Übersetzung ist korrekturbedürftig, sondern das Fachgebiet. Ein Restklassenring is…		2 Replies
Claddagh Ring	Last post 30 Dec 07, 18:02
durch stoebern im Internet habe ich folgende interessante Information gefunden. Moechte ger…		6 Replies
scathing? ring	Last post 08 Jan 09, 17:41
Kontext: Film 'Sweet Home Alabama' Schwiegermutter in Spe hält die Xs-Hand mit einem Ring, d…		11 Replies
Ring-Ding	Last post 14 Oct 07, 10:43
Was ist ein RD? Was Slurpee, Yoo-Hoo und Moon Pie sind, weiß ich inzwischen.		1 Replies
ring - Herdplatte	Last post 02 Dec 09, 13:19
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=ring&in=&l=deen ring: cooking device - Kochplatte,		1 Replies
folder - Aktenordner	Last post 22 Oct 05, 00:46
The expression "Aktenordner" is translated by "file" or "folder" but comparing the entries i…		7 Replies
chain ring - Kettenblatt	Last post 30 Jul 10, 17:45
http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q=chain+ring&aq=f&aqi=g-s3g4g-s3&aql=&		1 Replies
More

Verbs
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingeln \| klingelte, geklingelt \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to ring \| rang, rung \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to ring \| ringed, ringed \| - birds`			`beringen \| beringte, beringt \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. einkreisen \| kreiste ein, eingekreist \|`
				`to ring so./sth. \| ringed, ringed \| - surround`			`jmdn./etw. umringen \| umringte, umringt \|`
				`to ring so. \| rang, rung \|`			`jmdn. anklingeln \| klingelte an, angeklingelt \|`
				`to ring out`			`erschallen \| erschallte, erschallt \|`
				`to ring out`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to ring true`			`richtig klingen`
				`to ring (so. ⇔ ) up`			`(bei jmdm.) durchrufen \| rief durch, durchgerufen \|`
				`to ring off (Brit.)`			`den Hörer auflegen`
				`to ring false`			`falsch klingen`
				`to ring hollow`			`unglaubwürdig klingen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen