rip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`einreißen \| riss ein, eingerissen \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to rip (sth.) \| ripped, ripped \|`			`(etw.^acc.) aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to rip (sth.) \| ripped, ripped \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to rip sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to rip so./sth. off`			`jmdn./etw. ausbeuten \| beutete aus, ausgebeutet \|`
				`to rip so./sth. off`			`jmdn./etw. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`to rip sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herausreißen \| riss heraus, herausgerissen \|`
				`to rip sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to rip sth. ⇔ up`			`etw.^acc. auftrennen \| trennte auf, aufgetrennt \|`
				`to rip off`			`abzocken \| zockte ab, abgezockt \|`
				`to rip off sth.`			`etw.^acc. wegreißen \| riss weg, weggerissen \|`

Nouns
				`rip`			`der Riss pl.: die Risse`
				`rip`			`der Schlitz pl.: die Schlitze`
				`rip [NAUT.]`			`die Kabbelwelle pl.: die Kabbelwellen`
				`rip [NAUT.]`			`die Kräuselwelle pl.: die Kräuselwellen`
				`rip [GEOL.]`			`die Rippel`
				`ripcord or: rip cord [AVIAT.][TECH.]`			`die Reißleine pl.: die Reißleinen`
				`rip panel [TECH.]`			`die Reißbahn pl.: die Reißbahnen`
				`rip saw [TECH.]`			`die Blattspaltsäge pl.: die Blattspaltsägen`
				`rip track [TECH.]`			`das Werkstattgleis pl.: die Werkstattgleise`
				`rip cord [NAUT.]`			`das Ankerseil pl.: die Ankerseile`
				`rip line [NAUT.]`			`das Ankerseil pl.: die Ankerseile`
				`rip current [NAUT.]`			`die Ripströmung`
				`rip bit [TECH.]`			`abnehmbarer Meißel`
				`rip-off or: ripoff [coll.]`			`die Abzocke [coll.]`

Abbreviations / Symbols
				`rest in peace [abbr.: RIP]`			`Ruhe in Frieden`

Adjectives / Adverbs
				`rip-roaring adj. [coll.]`			`toll`

Prepositions / Pronouns
				`Let her rip! [coll.]`			`Gib Gas!`
				`Let her rip! [AUTOM.]`			`Drück auf die Tube!`

Examples
				`It is a rip-off`			`Es ist ein Nepp`

Phrases / Collocations
				`sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]`			`etw.^nom. hat es in sich infinitive: es in sich haben [coll.]`
				`sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]`			`etw.^nom. haut richtig rein infinitive: reinhauen [coll.]`
				`sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]`			`etw.^nom. ist erste Sahne infinitive: erste Sahne sein [coll.] [fig.]`

Advertising

Orthographically similar words
crip, drip, grip, ripe, trip	Rips, Trip

Related search terms
repair, rend, lacerate, break, scale, tear, shred, brush

Advertising

Forum discussions containing the search term
RIP	Last post 05 Nov 09, 17:25
Assuming John Doe has died. Someone (AE) writes in a letter of condolence "RIP Mr. Doe, ..."…		10 Replies
rip - sog	Last post 05 Aug 06, 12:31
Rips on the Australias beaches cost a lot of lives.. The german meaning need to be added..		3 Replies
rip currents	Last post 21 Apr 07, 04:13
RIP CURRENTS ARE MOST LIKELY TO OCCUR A COUPLE HOURS EITHER SIDE OF LOW TIDE AROUND 400 PM. …		5 Replies
rip music	Last post 01 Jul 07, 12:46
to rip music from cd to i-river Es bedeutet, dass man Musik von einer CD auf einen I-River …		7 Replies
rip tide	Last post 10 Jul 12, 11:37
It's from an commercial article about China entiteled "Surviving the China Rip Tide - How to…		7 Replies
rip meat	Last post 16 Dec 07, 21:40
chicken breast with rip meat ?		1 Replies
rip music	Last post 05 Nov 07, 14:48
Use WMP to rip music from your CDs. Ich bin verwirrt. Wie geht das nun noch mal: to rip mu…		5 Replies
rip-snorting	Last post 16 Feb 11, 13:01
A rip-snorting engine. (Automobile) Found in a report about various automobile engines.		4 Replies
RIP rodent	Last post 09 Jun 10, 13:16
This is a true story. I need to make a name up (like John Doe) for something that seems to h…		14 Replies
rip curl	Last post 23 Feb 17, 13:10
He just wants to catch some radical rip curls. The phrase is used when somebody jumps onto …		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`einreißen \| riss ein, eingerissen \|`
				`to rip \| ripped, ripped \|`			`schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to rip (sth.) \| ripped, ripped \|`			`(etw.^acc.) aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to rip (sth.) \| ripped, ripped \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to rip sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to rip so./sth. off`			`jmdn./etw. ausbeuten \| beutete aus, ausgebeutet \|`
				`to rip so./sth. off`			`jmdn./etw. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`to rip sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herausreißen \| riss heraus, herausgerissen \|`
				`to rip sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to rip sth. ⇔ up`			`etw.^acc. auftrennen \| trennte auf, aufgetrennt \|`
				`to rip off`			`abzocken \| zockte ab, abgezockt \|`
				`to rip off sth.`			`etw.^acc. wegreißen \| riss weg, weggerissen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.