rise - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufsteigen \| stieg auf, aufgestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`ansteigen \| stieg an, angestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`sich^acc. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`hochsteigen \| stieg hoch, hochgestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \| [TECH.][ECON.]`			`steigen \| stieg, gestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufgehen \| ging auf, aufgegangen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`zunehmen \| nahm zu, zugenommen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufstehen \| stand auf, aufgestanden \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`sich^acc. erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`wachsen \| wuchs, gewachsen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anschwellen \| schwoll an, angeschwollen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anwachsen \| wuchs an, angewachsen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anlaufen \| lief an, angelaufen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`ragen \| ragte, geragt \|`

Nouns
				`rise`			`die Steigerung pl.: die Steigerungen`
				`rise`			`der Anstieg pl.: die Anstiege`
				`rise`			`die Zunahme pl.: die Zunahmen`
				`rise [AVIAT.]`			`der Anstieg pl.: die Anstiege`
				`rise - an upward slope in the land [GEOL.]`			`der Anstieg pl.: die Anstiege`
				`rise`			`der Aufstieg pl.: die Aufstiege`
				`rise`			`die Steigung pl.: die Steigungen`
				`rise`			`die Pfeilhöhe pl.: die Pfeilhöhen`
				`rise`			`der Aufgang pl.: die Aufgänge`
				`rise`			`der Höhenunterschied pl.: die Höhenunterschiede - bei einer Steigung`
				`rise`			`die Lohnerhöhung pl.: die Lohnerhöhungen`
				`rise`			`die Tritthöhe pl.: die Tritthöhen`
				`rise`			`der Kursanstieg pl.: die Kursanstiege`
				`rise`			`die Quelle pl.: die Quellen`

Adjectives / Adverbs
				`on the rise`			`im Zunehmen`
				`full rise`			`schwebend`
				`low-rise adj.`			`mit wenigen Stockwerken - nachgestellt`
				`low-rise adj.`			`niedrig - Gebäude`
				`medium-rise adj.`			`Mittelhoch...`
				`with tendency to rise`			`mit steigender Tendenz`
				`giving rise to liability [INSUR.]`			`haftungsauslösend adj.`
				`on the full rise [GEOL.]`			`schwebend`
				`provided with rise and fall adjustment`			`höhenverstellbar`

Prepositions / Pronouns
				`Rise and shine!`			`Raus aus den Federn!`
				`Rise and shine!`			`Aufgewacht!`

Phrases / Collocations
				`on the rise`			`auf dem Vormarsch [fig.]`
				`to rise from rags to riches`			`es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen`
				`a steady rise in prices`			`ein beständiges Ansteigen der Preise`
				`sth. makes so.'s hackles rise`			`etw.^nom. macht jmdn. ärgerlich infinitive: jmdn. ärgerlich machen [coll.]`

Examples
				`a rise in price cannot be avoided`			`ein Preisanstieg lässt sich nicht vermeiden`
				`a rise in price is unavoidable`			`ein Preisanstieg ist unvermeidlich`
				`Its rise began in`			`Sein Aufstieg begann im Jahre`
				`Prices continued to rise.`			`Die Preise stiegen weiter.`
				`a big price rise`			`eine große Preiserhöhung`
				`the curtain will rise at 8`			`Beginn der Vorstellung um 8`
				`a drastic rise in prices`			`drastische Preiserhöhung`
				`a further rise in prices`			`ein weiterer Preisanstieg`
				`Prices are likely to rise soon.`			`Die Preise dürften bald steigen.`
				`owing to the continuous rise in prices`			`wegen der ständigen Preissteigerung`
				`bade him rise archaic`			`bat ihn aufzustehen`
				`bade him rise archaic`			`befahl ihm aufzustehen`
				`monetary value rises`			`der Geldwert steigt`

Orthographically similar words
arise, arse, Brie, brie, Bris, bris, Erse, IRIS, iris, Isle, isle, kris, pisé, prise, raise, Raise, rice, ride, riel, rife, rile, rime, rinse, ripe, riser, risk, Risk, rite, rive, Rose, rose, rosé, ruse, visé, vise, wise	Arie, Bise, Brie, Brise, Gise, Iris, Kris, Krise, Prise, Reis, Reise, Ried, Riel, Ries, Riese, Riet, Rips, Rispe, Riss, Rist, Rose, Rosé

Related search terms
soar, rising, arise, increase, hade, ascend, underlay, climb, boost, step-up, raise, debouchure, raising, resurgence, gain, bulge, underlie, swell, mount

Grammar
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
rise	Last post 02 May 07, 18:10
hi, would anyone know how to say "the number of smokers is continuing to rise" in German? …		1 Replies
rise	Last post 02 May 07, 17:19
hi, would anyone know how to say "the number of smokers is continuing to rise" in German? …		2 Replies
rise by	Last post 17 Oct 07, 09:38
global temperatures will rise by up to 3,5 °C.		2 Replies
rise up	Last post 02 May 08, 12:28
"what is known is that a group of men and women, randomly thrown together, somehow rose up a…		1 Replies
rise against	Last post 24 Mar 06, 19:03
bandname rise against - american bandname		1 Replies
long rise	Last post 06 Apr 05, 20:25
long rise jeans/trousers		2 Replies
Rise/Raise	Last post 06 Mar 09, 20:42
Mir ist der Unterschied zwischen rise und raise nicht klar. Sind die beiden denn nicht einfa…		3 Replies
mid-rise	Last post 28 Jun 14, 11:24
Mid-rise concrete blocks line the largely treeless streets in eastern Sarajevo. von mittler…		0 Replies
All rise!	Last post 09 Nov 11, 16:38
Wird gerufen, wenn der Richter den Saal betritt. Wie lautet die gängige deutsche Übersetzung?		3 Replies
hi-rise	Last post 10 Nov 11, 16:41
Hi-rise is where batteries are stored, and later boosted before being decorated and shipped …		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufsteigen \| stieg auf, aufgestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`ansteigen \| stieg an, angestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`sich^acc. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`hochsteigen \| stieg hoch, hochgestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \| [TECH.][ECON.]`			`steigen \| stieg, gestiegen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufgehen \| ging auf, aufgegangen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`zunehmen \| nahm zu, zugenommen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`aufstehen \| stand auf, aufgestanden \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`sich^acc. erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`wachsen \| wuchs, gewachsen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anschwellen \| schwoll an, angeschwollen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anwachsen \| wuchs an, angewachsen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`anlaufen \| lief an, angelaufen \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`ragen \| ragte, geragt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags