Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| road | die Landstraße pl.: die Landstraßen | ||||||
| road | die Straße pl.: die Straßen | ||||||
| road | der Weg pl.: die Wege or [fig.] | ||||||
| road | die Fahrbahn pl.: die Fahrbahnen | ||||||
| road | die Fahrstraße pl.: die Fahrstraßen | ||||||
| road | die Autostraße pl.: die Autostraßen | ||||||
| road [NAUT.] | die Reede pl.: die Reeden | ||||||
| road [TECH.] | die Strecke pl.: die Strecken | ||||||
| road | der Fahrdamm pl.: die Fahrdämme (Berlin) regional | ||||||
| road [TECH.] | die Vortriebsstrecke pl.: die Vortriebsstrecken | ||||||
| road [TECH.] | der Lauf pl.: die Läufe (Austria) | ||||||
| roads [NAUT.] | die Reede pl.: die Reeden | ||||||
| road accident | der Verkehrsunfall pl.: die Verkehrsunfälle | ||||||
| road bridge | die Straßenbrücke pl.: die Straßenbrücken | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cross the road | die Straße überqueren | ||||||
| to take to the road | auf die Walz gehen | ||||||
| to repair the road | die Straße ausbessern | ||||||
| to provide with road signs | ausschildern | schilderte aus, ausgeschildert | | ||||||
| to take either road | eine der Straßen nehmen | ||||||
| to turn off a road | eine Straße verlassen | ||||||
| to pull off the road | an den Straßenrand fahren | ||||||
| to scarify a road surface [CONSTR.] | eine Straße aufreißen [Road Construction] | ||||||
| to be in the roads [NAUT.] | auf der Reede liegen | ||||||
| to lie in the roads [NAUT.] | auf Reede liegen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over the road | auf der anderen Straßenseite | ||||||
| along the road | die Straße entlang | ||||||
| down the road | die Straße runter | ||||||
| on the road | auf der Straße | ||||||
| off the road | entgleist | ||||||
| off-the-road adj. [AUTOM.] | geländegängig | ||||||
| free on road | frei bis Straße | ||||||
| at the road's end | am Ende der Straße | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Road closed! | Straße gesperrt! | ||||||
| Road works! | Achtung Baustelle! | ||||||
| Hit the road! | Hau ab! | ||||||
| to hit the road [coll.] | abdampfen | dampfte ab, abgedampft | [coll.] [fig.] | ||||||
| to hit the road [coll.] | sichacc. auf den Weg machen | ||||||
| to hit the road [coll.] | auf Reisen gehen | ||||||
| to hit the road [coll.] | aufbrechen | brach auf, aufgebrochen | | ||||||
| to hit the road [coll.] | die Kurve kratzen [fig.] [coll.] | ||||||
| Road works ahead! | Achtung Baustelle! | ||||||
| so. runs out of road | jmdn. fällt nichts mehr ein infinitive: einfallen | ||||||
| to run out of road | vor dem Aus stehen [fig.] | ||||||
| somewhere down the road - at some stage [coll.] | irgendwann adv. | ||||||
| to have a "Road to Damascus" experience [fig.] | vom Saulus zum Paulus werden [fig.] | ||||||
| All roads lead to Rome. | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the road is under repair | die Straße wird eben ausgebessert | ||||||
| used when goods are carried by road | benutzt für den Straßentransport | ||||||
| Where does this road go to? | Wohin führt diese Straße? | ||||||
| A ditch runs along the side of the road. | Seitlich der Straße verläuft ein Graben. | ||||||
| The sleet turned the roads into an ice rink. | Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn. | ||||||
| The sleet turned the roads into an ice rink. | Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn. | ||||||
| The sleet turned the roads into a skating rink. | Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn. | ||||||
| The sleet turned the roads into a skating rink. | Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| goad, load, prod, raid, read, roam, roar, rod | Grad, Krad, Rad, Rade, Radi, Radl, Rand, Rosa, rosa |
