Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| root | die Wurzel pl.: die Wurzeln | ||||||
| root [BOT.][MATH.] | die Wurzel pl.: die Wurzeln | ||||||
| root | der Stamm pl.: die Stämme | ||||||
| root | der Ursprung pl.: die Ursprünge | ||||||
| root | der Fuß | ||||||
| root | die Verwurzelung pl.: die Verwurzelungen | ||||||
| root - the part of a plant below ground | die Pflanzenwurzel pl.: die Pflanzenwurzeln | ||||||
| root [BIOL.][TECH.] | die Radix pl.: die Radices/die Radizes | ||||||
| root [LING.] | der Wortstamm pl.: die Wortstämme | ||||||
| root [MUS.] | der Grundton pl.: die Grundtöne - eines Akkords | ||||||
| root [TECH.] | die Nahtwurzel pl.: die Nahtwurzeln [Electric Welding] | ||||||
| root - of a function, a polynomial [MATH.] | die Nullstelle pl.: die Nullstellen | ||||||
| root - expansion joint [TECH.] | der Grund pl.: die Gründe - von Wellrohrkompensatoren | ||||||
| root [ANAT.] | der Zahnfuß pl.: die Zahnfüße | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to root | rooted, rooted | | wurzeln | wurzelte, gewurzelt | | ||||||
| to root for so. | jmdn. anfeuern | feuerte an, angefeuert | | ||||||
| to root for so. | jmdn. anspornen | spornte an, angespornt | | ||||||
| to root for so. | jmdm. die Daumen drücken | ||||||
| to root so. ⇔ on (Amer.) | jmdn. anfeuern | feuerte an, angefeuert | | ||||||
| to root so. ⇔ on (Amer.) | jmdn. anspornen | spornte an, angespornt | | ||||||
| to root out | entwurzeln | entwurzelte, entwurzelt | | ||||||
| to root out | Wurzeln ausreißen | ||||||
| to root so./sth. ⇔ out | jmdn./etw. aufstöbern | stöberte auf, aufgestöbert | | ||||||
| to root sth. ⇔ up | etw.acc. entwurzeln | entwurzelte, entwurzelt | | ||||||
| to root sth. ⇔ up | etw.acc. mit den Wurzeln ausreißen | ||||||
| to root sth. ⇔ up | etw.acc. aufstöbern | stöberte auf, aufgestöbert | | ||||||
| to root for so./sth. | Stimmung für jmdn./etw. machen | ||||||
| to root for so./sth. | jmdn./etw. unterstützen | unterstützte, unterstützt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| root adj. - before noun | Haupt... | ||||||
| root adj. - before noun | Grund... | ||||||
| root-and-branch adj. | radikal | ||||||
| root-and-branch adj. | restlos | ||||||
| grass-roots adj. [POL.] | Basis... | ||||||
| grass-roots adj. [POL.] | an der Basis | ||||||
| at the grass-roots level | an der Basis | ||||||
| at grass-roots level [POL.] | an der Basis | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| root and branch | mit Stumpf und Stiel | ||||||
| The love of money is the root of all evil. | Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| boot, coot, foot, grot, hoot, loot, moot, riot, robot, roo, rood, roof, rook, room, roost, rooty, rort, rot, rota, rote, rout, ryot, soot, toot, Trot, trot, zoot | Boot, Brot, Röt, Rost, rot, Rot, Rote, Rotz |
Advertising
