rush - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`sich^acc. beeilen \| beeilte, beeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`hasten \| hastete, gehastet \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`vorwärtsstürzen \| stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) hetzen \| hetzte, gehetzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to rush out of sth.`			`aus etw.^dat. hinausschießen \| schoss hinaus, hinausgeschossen \|`
				`to rush down`			`herunterstürzen \| stürzte herunter, heruntergestürzt \| - heruntereilen`
				`to rush out`			`hinausjagen \| jagte hinaus, hinausgejagt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. überstürzen \| überstürzte, überstürzt \|`

Nouns
				`rush`			`der Andrang no plural`
				`rush`			`die Eile no plural`
				`rush`			`das Eiltempo pl.: die Eiltempos`
				`rush`			`der Ansturm pl.`
				`rush`			`das Anschwellen no plural`
				`rush`			`das Ansteigen no plural`
				`rush`			`der Hochbetrieb no plural`
				`rush`			`der Massenandrang no plural`
				`rush`			`das Stürzen no plural`
				`rush`			`der Zudrang no plural`
				`rush [BOT.]`			`die Binse pl. Lat.: Juncus (Gattung)`
				`rush`			`lebhafte Nachfrage`
				`rush [GEOL.]`			`die Bülte pl.: die Bülten`
				`rush [GEOL.]`			`die Kaupe`

Phrases / Collocations
				`in a mad rush`			`Hals über Kopf`
				`not worth a rush`			`keinen Pfifferling wert`
				`Fools rush in where angels fear to tread!`			`Blinder Eifer schadet nur!`
				`to give so. the bum's rush [coll.]`			`jmdn. hochkant hinauswerfen [coll.]`
				`to give so. the bum's rush [coll.]`			`jmdn. rausschmeißen \| schmiss raus, rausgeschmissen \| [coll.]`

Examples
				`We are unable to cope with this rush.`			`Wir sehen uns außerstande (or: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.`

Orthographically similar words
brush, Brush, bush, crus, crush, Grus, gush, hush, lush, mush, push, rash, rhus, Ruhr, ruse, rusk, Russ, rust, ruth, tush	Grus, raus, Raus, Rhus, Ruhe, Ruhm, Ruhr, Ruß, Russ

Related search terms
skelter, speed, scud, hasten, hurry

Forum discussions containing the search term
rush	Last post 09 Dec 10, 21:37
I didn't want to rush the article... How could I say this?		2 Replies
rush	Last post 10 Dec 08, 12:52
im Anhang schicke ich Ihnen meinen Bericht, den ich ziemlich rush herausgearbeitet habe.(ist…		3 Replies
rush	Last post 28 Apr 16, 16:30
When I deliver a talk, I often feel a kind of "rush". Wie kann man hier rush übersetzen? R…		5 Replies
rush	Last post 10 Mar 13, 23:55
he didn't care a rush for his life war völlig unbesorgt um sein Leben?		1 Replies
rush	Last post 22 Oct 11, 09:45
Being part of a fraternity is usually a three step process – the first part is called Rush. …		1 Replies
bull rush	Last post 11 Apr 07, 10:38
..., who drops his gun in the face of my bull rush. ..., der angesichts meines ...... die W…		0 Replies
rush over	Last post 28 Oct 07, 19:23
rush over me The spanish phrase (ir embalado hacia alguien) is used to describe someone ru…		3 Replies
christmas rush	Last post 19 Jun 08, 15:53
Weihnachtseile? Stimmt das?		14 Replies
rush-mat	Last post 05 Jul 19, 12:04
Laut Google ist das eine Binsenmatte!		3 Replies
tuppenny rush	Last post 17 Dec 09, 15:51
They've forgotten the drama of it all, you see. They abandoned their scripts when the world …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`sich^acc. beeilen \| beeilte, beeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`hasten \| hastete, gehastet \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`vorwärtsstürzen \| stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) hetzen \| hetzte, gehetzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to rush out of sth.`			`aus etw.^dat. hinausschießen \| schoss hinaus, hinausgeschossen \|`
				`to rush down`			`herunterstürzen \| stürzte herunter, heruntergestürzt \| - heruntereilen`
				`to rush out`			`hinausjagen \| jagte hinaus, hinausgejagt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. überstürzen \| überstürzte, überstürzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags