sage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "sage"
							sich sagen (Verb)
							sagen (Verb)

Nouns
				`legend - story from the past`			`die Sage pl.: die Sagen`
				`sage`			`der Weise \| die Weise pl.: die Weisen`
				`saga`			`die Sage pl.: die Sagen`
				`myth`			`die Sage pl.: die Sagen - Gerücht`
				`sage [BOT.]`			`Echter Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`sage [BOT.]`			`der (rarely: die) Salbei pl. Lat.: Salvia (Gattung)`
				`sage [BOT.]`			`der Garten-Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`sage [BOT.]`			`der Küchen-Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`sage grouse [ZOOL.]`			`das Beifußhuhn pl. Lat.: Centrocercus urophasianus [Ornithology]`
				`common sage [BOT.]`			`Echter Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`common sage [BOT.]`			`der Garten-Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`common sage [BOT.]`			`der Küchen-Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`garden sage [BOT.]`			`Echter Salbei Lat.: Salvia officinalis`
				`garden sage [BOT.]`			`der Garten-Salbei Lat.: Salvia officinalis`

Adjectives / Adverbs
				`sage adj.`			`klug`
				`sage adj.`			`geistvoll`
				`sage adj.`			`weise`
				`sage adj.`			`gescheit`
				`sagely adv.`			`weise`

Verbs
				`to say sth. \| said, said \|`			`etw.^acc. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell \| told, told \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put \| put, put \| - express`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^acc. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to go \| went, gone \| (Amer.) [coll.]`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to say sth. about so./sth.`			`etw.^acc. über jmdn./etw. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`sth. suits so. infinitive: suit`			`etw.^nom. sagt jmdm. zu infinitive: zusagen`
				`saith archaic`			`sagt - alt: 3. P. Sg. Pr. von to say`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. sagen wollen`
				`to bid farewell`			`Lebewohl sagen`
				`to call in`			`Bescheid sagen`
				`to answer no`			`nein (or: Nein) sagen`
				`to bid so. adieu`			`jmdm. Lebewohl sagen`

Prepositions / Pronouns
				`for all you may say`			`sage, was du willst`

Phrases / Collocations
				`believe it or not`			`sage und schreibe`
				`let's say ...`			`sagen wir ...`
				`to say sth. in a roundabout way`			`etw.^acc. durch die Blume sagen [fig.]`
				`I daresay`			`ich wage zu sagen`
				`that's one way of putting it`			`so kann man es auch sagen`
				`In for a penny, in for a pound. (Brit.)`			`Wer A sagt, muss auch B sagen.`
				`you may thank your stars`			`da kannst du von Glück sagen`
				`It's safe to say.`			`Man kann es sagen.`
				`to put it bluntly`			`um es ganz offen zu sagen`
				`to tell the truth`			`um die Wahrheit zu sagen`
				`truth be told`			`um die Wahrheit zu sagen`
				`deprived of the power of speech`			`unfähig, ein Wort zu sagen`
				`if you don't mind my saying`			`wenn ich das sagen darf`
				`are you suggesting that ...`			`willst du damit sagen, dass ...`

Examples
				`He ignores everything I say.`			`Er ignoriert alles, was ich sage.`
				`He ignores everything that I say.`			`Er ignoriert alles, was ich sage.`
				`Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.`			`Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.`
				`I'll give you the low down.`			`Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.`
				`mark my words`			`merken Sie sich, was ich sage`
				`please tell me`			`sagen Sie mir bitte`
				`He has no say.`			`Er hat nichts zu sagen.`
				`I felt impelled to say it.`			`Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.`
				`Can you give me a heads up?`			`Können Sie mir vorher Bescheid sagen?`
				`There's something I've got to tell you.`			`Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.`
				`There's something that I've got to tell you.`			`Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.`
				`not to mince matters`			`es ohne Umschweife sagen`
				`Whatever it is, you can tell me.`			`Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.`
				`I can't tell you off-hand.`			`Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.`

Orthographically similar words
Age, age, aged, ager, ague, cage, gage, mage, Osage, page, rage, SAE, Safe, safe, sag, saga, sago, sake, saké, Sale, sale, same, Same, sane, sarge, sate, save, Save, scag, shag, skag, slag, snag, stag, stage, swag, swage, usage, Wage, wage	Alge, Auge, Phage, Gage, Lage, Page, Rage, Säge, Safe, Saga, Sagen, sagen, Sager, Sago, Saige, Sake, Same, Sang, Sarg, Shag, Snag, Stag, vage

Related search terms
prudent, sagacious, wise, clever, sagely, sapiently	Saga, Mythos, Generationsroman, Mythus

Grammar
Das Präsens (Die Gegenwart) Die Formen des Präsens werden bei regelmäßigen und unregelmäßigen Verben im Allgemeinen gleich gebildet.
Bei doppelten Gedankenstrichen Du hast - ich sage es schon zum hundertsten Mal! - noch immer nicht bezahlt.
'will'-Zukunft und einfache Gegenwart bei 'if'-Sätzen vom Typ 1 Bei 'if'-Sätzen vom Typ 1 erscheint im Hauptsatz meistens die 'will'-Zukunft, im Nebensatz mit if die einfache Gegenwart.
'that' Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that abe…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
sage	Last post 15 Oct 08, 18:05
In the end the starved bones of the hoped-for deer herd, dead of its own too-much, bleach wi…		6 Replies
Sage	Last post 16 Jun 08, 18:32
Es handelt sich hierbei um den Namen einer Lehrveranstaltung, in der der Student die Note C …		4 Replies
sage	Last post 06 Aug 08, 11:34
I had tried to dress soothingly - a sage blazerover cream-coloured blouse and slacks.		6 Replies
sage	Last post 06 Aug 08, 11:19
I had tried to dress soothingly - a sage blazerover cream-coloured blouse and slacks.		1 Replies
Sage (Color)	Last post 22 Feb 09, 12:34
Is it similar to white color or different? What is Sage (Color) called in german?		3 Replies
crumbling sage	Last post 11 Dec 08, 14:57
One look at the new house spells T-R-O-U-B-L-E, as in: People who live in such places should…		1 Replies
Sage Fellow	Last post 20 Jun 07, 12:51
Years ago when I began graduate study in XY as Sage Fellow in Philosophy... Was ist ein "Sa…		1 Replies
sage green	Last post 21 Jun 13, 00:25
Sowas hier: http://www.google.de/search?hl=de&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=130		22 Replies
rubbed sage	Last post 25 Nov 09, 15:06
add two tablespoons of rubbed sage to the bread-egg mix, moisten with broth and bake for 45 …		6 Replies
myth - die Sage	Last post 20 Aug 04, 10:02
Ich bin mir nicht sicher, aber nachdem zwei Wörterbücher als Übersetzung für "Sage" nur "leg…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "sage"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "sage"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags