sagen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "sagen"
							die Sage (Noun)

Verbs
				`to say sth. \| said, said \|`			`etw.^acc. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell \| told, told \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put \| put, put \| - express`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^acc. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to go \| went, gone \| (Amer.) [coll.]`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to say sth. about so./sth.`			`etw.^acc. über jmdn./etw. sagen \| sagte, gesagt \|`
				`sth. suits so. infinitive: suit`			`etw.^nom. sagt jmdm. zu infinitive: zusagen`
				`saith archaic`			`sagt - alt: 3. P. Sg. Pr. von to say`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. sagen wollen`
				`to bid farewell`			`Lebewohl sagen`
				`to call in`			`Bescheid sagen`
				`to answer no`			`nein (or: Nein) sagen`
				`to bid so. adieu`			`jmdm. Lebewohl sagen`

Nouns
				`legend - story from the past`			`die Sage pl.: die Sagen`
				`saga`			`die Sage pl.: die Sagen`
				`myth`			`die Sage pl.: die Sagen - Gerücht`

Adjectives / Adverbs
				`say adv.`			`sagen wir mal`

Prepositions / Pronouns
				`Let's put it this way ...`			`Sagen wir mal so ...`
				`if you will pardon the expression`			`mit Verlaub zu sagen`
				`if you will pardon my saying so`			`mit Verlaub zu sagen`
				`You don't say!`			`Was Sie nicht sagen!`
				`You don't say so!`			`Was Sie nicht sagen!`
				`Tell me about it.`			`Das kannst du laut sagen.`
				`You can say that again.`			`Das kannst du laut sagen.`
				`roughly speaking ...`			`man kann sagen ...`
				`No matter!`			`Das hat nichts zu sagen!`
				`That's saying a lot.`			`Das will viel sagen.`
				`Watch what you say!`			`Passen Sie auf, was Sie sagen!`
				`How dare you say that?`			`Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?`

Phrases / Collocations
				`to be in authority`			`das Sagen haben`
				`to be in the driver's seat`			`das Sagen haben`
				`let's say ...`			`sagen wir ...`
				`to call the shots [coll.]`			`das Sagen haben`
				`to be top dog [coll.]`			`das Sagen haben`
				`to say sth. in a roundabout way`			`etw.^acc. durch die Blume sagen [fig.]`
				`I daresay`			`ich wage zu sagen`
				`that's one way of putting it`			`so kann man es auch sagen`
				`In for a penny, in for a pound. (Brit.)`			`Wer A sagt, muss auch B sagen.`
				`you may thank your stars`			`da kannst du von Glück sagen`
				`It's safe to say.`			`Man kann es sagen.`
				`to put it bluntly`			`um es ganz offen zu sagen`
				`to tell the truth`			`um die Wahrheit zu sagen`
				`truth be told`			`um die Wahrheit zu sagen`

Examples
				`please tell me`			`sagen Sie mir bitte`
				`He has no say.`			`Er hat nichts zu sagen.`
				`I felt impelled to say it.`			`Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.`
				`Can you give me a heads up?`			`Können Sie mir vorher Bescheid sagen?`
				`There's something I've got to tell you.`			`Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.`
				`There's something that I've got to tell you.`			`Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.`
				`not to mince matters`			`es ohne Umschweife sagen`
				`Whatever it is, you can tell me.`			`Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.`
				`I can't tell you off-hand.`			`Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.`
				`He has a say in the matter.`			`Er hat etwas dabei zu sagen.`
				`He has no say in the matter.`			`Er hat in dieser Sache nichts zu sagen.`
				`I dare say (or: daresay) ...`			`Ich wage zu sagen ...`
				`I could not have said this better myself.`			`Das hätte ich nicht besser sagen können.`
				`I dare say (or: daresay) ...`			`Ich darf wohl sagen ...`

Orthographically similar words
Agena, agent, Osage, sage, sarge, stage, swage, usage	Agena, Agens, Agent, Jagen, jagen, Magen, nagen, ragen, Säen, säen, Säge, Sägen, sägen, Sage, sagend, Sager, Saige, Samen, Saugen, saugen, Segen, tagen, Wagen, wagen, zagen

Related search terms
	konstatieren, statuieren, äußern

Grammar
Der Apostroph beim Genitiv Die Genitivendung wird im Singular durch Anhängen von’s an die Grundform und im Plural durch Anhängeneines einfachen Apostrophs an die Pluralform des Substantivs gebildet.
Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Futur I Indikativ Das Futur I Indikativ wird mit dem Indikativ Präsens des Hilfsverbs werden und dem Infinitiv gebildet.
Futur I Konjunktiv I Das Futur I Konjunktiv I wird mit dem Konjunktiv I des Hilfsverbs werden und dem Infinitiv Präsens gebildet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
sagen	Last post 14 Nov 05, 17:39
Wenn ich das mal so sagen darf.		5 Replies
sagen	Last post 29 Jun 07, 16:58
Können Sie bereits sagen, wann das Buch erscheinen wird?		2 Replies
"sagen"	Last post 29 Mar 14, 10:27
Kannst du ohne grosse Abklärungen sagen.... Mir gefällt das Wort "sagen" nicht. Was für bes…		5 Replies
sagen	Last post 21 Dec 15, 23:52
Ich möchte damit nicht sagen, daß ... I am not saying that ... Gibt es auch andere Mögichk…		3 Replies
will sagen	Last post 19 Apr 04, 11:38
Während unserer Tests ist WebSTAR nicht einmal abgestürzt oder hat sonst irgendwelche Proble…		2 Replies
Vorwegschicken, -sagen	Last post 22 Oct 06, 17:54
Vorweggesagt/Vorwegeschickt, möchte ich gerne darauf hinweisen, dass sämtliche Personen, die…		2 Replies
einmal sagen	Last post 23 Jan 06, 03:49
Wie JFK einmal treffend sagte: "Dont ask what your country can do for you..."		1 Replies
danke sagen	Last post 05 Jul 07, 16:36
Wir möchten ihnen danke sagen... oder: wir möchten uns bei ihnen bedanken... Wie kann ich d…		2 Replies
Wahrheit sagen	Last post 03 Jan 08, 12:09
Jetzt sagt sie die Wahrheit. Zum erstem Mal sagt sie die Wahrheit. Is it possible to say: "…		5 Replies
sicher sagen	Last post 02 Feb 07, 17:47
Das hat er nur sicher gesagt, damit sie Mitleid mit ihm bekommt. "Das hat er nur sicher ges…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "sagen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "sagen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags