salt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`salt`			`das Salz pl.: die Salze`
				`salt`			`das Streusalz pl.: die Streusalze - z. B. für vereiste Straßen`
				`salts pl.`			`die Glasgalle pl.: die Glasgallen`
				`salts pl.`			`das Riechsalz pl.: die Riechsalze`
				`salt shaker (or: saltshaker)`			`der Salzstreuer pl.: die Salzstreuer`
				`salt shaker (or: saltshaker)`			`das Salzfässchen pl.: die Salzfässchen`
				`salt shaker (or: saltshaker)`			`das Salzfass pl.: die Salzfässer`
				`salt cellar (or: saltcellar)`			`der Salzstreuer pl.: die Salzstreuer`
				`salt cellar (or: saltcellar)`			`das Salzfässchen pl.: die Salzfässchen`
				`salt cellar (or: saltcellar)`			`das Salznäpfchen pl.: die Salznäpfchen`
				`salt marsh`			`die Salzwiese pl.: die Salzwiesen`
				`salt flats`			`die Salztonebene pl.: die Salztonebenen`
				`salt garden`			`der Salzgarten pl.: die Salzgärten`
				`salt garden`			`die Meerwassersaline`

Verbs
				`to salt \| salted, salted \|`			`Salz streuen`
				`to salt sth. \| salted, salted \|`			`etw.^acc. einsalzen \| salzte ein, eingesalzen/eingesalzt \|`
				`to salt sth. \| salted, salted \|`			`etw.^acc. einpökeln \| pökelte ein, eingepökelt \|`
				`to salt sth. \| salted, salted \|`			`etw.^acc. salzen \| salzte, gesalzen/gesalzt \|`
				`to salt sth. \| salted, salted \|`			`etw.^acc. pökeln \| pökelte, gepökelt \|`
				`to salt away`			`auf die hohe Kante legen`
				`to salt to taste`			`mit Salz abschmecken`
				`to salt to taste`			`nach Belieben salzen`
				`to take sth. with a grain of salt`			`etw.^acc. nicht ganz so wörtlich nehmen`
				`to dissolve rock salt [GEOL.]`			`abätzen \| ätzte ab, abgeätzt \| - in einem Sinkwerke salzhaltiges Gebirge auslaugen`
				`to dissolve rock salt [GEOL.]`			`ätzen \| ätzte, geätzt \| - in einem Sinkwerke salzhaltiges Gebirge auslaugen`
				`to dissolve rock salt [TECH.]`			`verätzen \| verätzte, verätzt \| - in einem Sinkwerk salzhaltiges Gebirge auslaugen`

Adjectives / Adverbs
				`salt adj.`			`Salz...`
				`salt adj.`			`salzig`
				`salt effected`			`versalzen`
				`salt effected [GEOL.]`			`versalzt`
				`salt-and-pepper adj. - used before noun`			`grau meliert or: graumeliert - Haare, Textilien`
				`salt-free adj.`			`salzfrei`
				`salt-and-pepper adj. - of hair; used before noun`			`angegraut - Haare`
				`salt-glazed adj.`			`salzglasiert [Ceramics]`
				`low-salt adj.`			`salzarm`
				`pepper-and-salt adj. - used before noun`			`grau meliert or: graumeliert - Haare, Textilien`
				`no-salt adj.`			`salzfrei`
				`pepper-and-salt adj. - of hair; used before noun`			`angegraut - Haare`
				`with a grain of salt`			`mit Vorbehalt`

Phrases / Collocations
				`with a pinch of salt`			`cum grano salis - bildungssprachlich`
				`to be worth one's salt`			`sein Geld wert sein`
				`to be worth one's salt`			`seines Lohnes wert sein`
				`Business is the salt of life.`			`Arbeit macht das Leben süß.`
				`to take sth. with a pinch of salt`			`etw.^acc. nicht ganz so wörtlich nehmen`
				`to take sth. with a pinch of salt`			`etw.^acc. nicht so ernst nehmen`
				`back to the salt mines`			`zurück an die Arbeit`
				`back to the salt mines`			`zurück in die Tretmühle`
				`to rub salt into so.'s wounds [fig.]`			`Salz in jmds. Wunde streuen`
				`to take sth. with a pinch of salt`			`etw.^acc. mit Vorsicht genießen [fig.]`
				`to take sth. with a pinch of salt`			`etw.^acc. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]`
				`to take sth. with a grain of salt`			`etw.^acc. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]`

Examples
				`It tastes of salt.`			`Es schmeckt nach Salz.`
				`Pass me the salt, please.`			`Reichen Sie mir bitte das Salz.`

Orthographically similar words
Alta, alto, halt, malt, sail, sal, Sale, sale, salty, sate, sati, scat, seal, seat, sial, silt, skat, slat, slit, slot, slut, smalt, spat, swat	Alit, alt, Alt, Alte, halt, Halt, kalt, Saal, Saat, Saft, Salat, Salm, Salto, Salut, Salz, samt, Samt, Sati, satt, Satz, Scat, Sial, Silt, Skat, Slot, Spalt, Spat

Grammar
„Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
salt - Salt	Last post 31 Jul 15, 03:24
Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel https://de.wik…		1 Replies
salt	Last post 10 Mar 16, 13:55
"'Cause I’ve got a jet black heart And there’s a hurricane underneath it.""enlarged heart fr…		4 Replies
salt	Last post 30 Jul 15, 12:26
salt (string) http://searchsecurity.techtarget.com/definition/salt In password protection,…		6 Replies
common salt, common table salt, table salt - Natriumchlorid	Last post 04 Oct 12, 21:34
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		4 Replies
pink salt - Pinksalz	Last post 20 Jul 17, 13:37
https://www.chefsteps.com/ingredients/pink-salthttps://www.amazon.com/Curing-Salt-Instacure-…		5 Replies
Salt	Last post 03 Apr 07, 19:54
Whenever I eat cakes in Germany, they usually seem bland because they lack salt. When I had …		41 Replies
salt flat	Last post 26 Jun 08, 13:15
Twice submerged by a large, high-altitude lake, the salt flats now cover a total area of ove…		2 Replies
password salt	Last post 05 Feb 07, 19:10
"If set to 'yes', a new password salt will be generated." Wie ist hier "password salt" zu ü…		5 Replies
ascorbate salt	Last post 05 Sep 08, 11:01
... suitable is ascorbic acid oder an ascorbate salt thereof. Ist "ascorbate salt" nicht do…		2 Replies
course salt	Last post 30 Jan 08, 22:41
Aus einem Rezept. Kann das Meersalz sein?		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags