scale - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`scale`			`das Ausmaß pl.: die Ausmaße`
				`scale`			`der Maßstab pl.: die Maßstäbe`
				`scale [ELEC.][METR.][TECH.]`			`die Skala pl.: die Skalen/die Skalas`
				`scale`			`die Gradeinteilung pl.: die Gradeinteilungen`
				`scale`			`die Waage pl.: die Waagen`
				`scale`			`der Zunder pl.: die Zunder`
				`scale`			`der Umfang pl.: die Umfänge`
				`scale`			`die Waagschale pl.: die Waagschalen`
				`scale`			`der Ansatz pl.: die Ansätze`
				`scale`			`die Größenordnung pl.: die Größenordnungen`
				`scale`			`das Größenverhältnis pl.: die Größenverhältnisse`
				`scale`			`der Hammerschlag pl.: die Hammerschläge`
				`scale`			`die Tabelle pl.: die Tabellen`
				`scale`			`die Baugröße pl.: die Baugrößen`

Verbs
				`to scale \| scaled, scaled \|`			`abplatzen \| platzte ab, abgeplatzt \|`
				`to scale \| scaled, scaled \|`			`den Maßstab festlegen`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \| - a fish`			`etw.^acc. abschuppen \| schuppte ab, abgeschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \| - a fish`			`etw.^acc. entschuppen \| entschuppte, entschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. heraufsetzen \| setzte herauf, heraufgesetzt \|`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. maßstäblich vergrößern`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. erklettern \| erkletterte, erklettert \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. schuppen \| schuppte, geschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. erklimmen \| erklomm, erklommen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. ersteigen \| erstieg, erstiegen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. skalieren \| skalierte, skaliert \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. verzundern \| verzunderte, verzundert \|`

Adjectives / Adverbs
				`to scale`			`maßstabgerecht or: maßstabsgerecht adj. adv.`
				`to scale`			`maßstabgetreu or: maßstabsgetreu adj. adv.`
				`to scale`			`maßstäblich adj. adv.`
				`scaly adj.`			`schuppig`
				`scaly adj.`			`schiefrig or: schieferig`
				`scaly adj.`			`abblätternd`
				`scaly adj.`			`mit Kesselstein überzogen`
				`scaly adj.`			`mit Wasserstein überzogen`
				`scaly adj.`			`mit Zahnstein überzogen`
				`scale free`			`zunderfrei`
				`medium scale`			`mittelgroß`
				`at scale`			`in der passenden Größenordnung`
				`large scale`			`großmaßstäblich`
				`large scale`			`in großem Umfang`

Prepositions / Pronouns
				`on the scale of`			`von der Größe`

Phrases / Collocations
				`the scales fell from my eyes [fig.]`			`es fiel mir wie Schuppen von den Augen [fig.]`
				`to remove the scales from so.'s eyes [fig.]`			`jmdm. die Augen öffnen [fig.]`

Orthographically similar words
cable, calve, sable, Sale, sale, salep, salve, scald, scaled, scaler, scales, scall, scalp, scape, scare, shale, socle, stale, swale	Salbe, Salep, Salve, schal, Schal, Schale

Related search terms
rip, repair, flake, break, reduce, limescale, cut, brush

Forum discussions containing the search term
scale	Last post 19 Jan 07, 19:35
The oil return pipe is blocked by scale.		8 Replies
scale	Last post 21 Feb 16, 21:38
Scale Enables New Applications / scale is essential to the effectiveness of word-of-mouth ne…		4 Replies
scale	Last post 11 Oct 10, 14:47
Ich suche den deutsche Name für das Ding, damit man messen kann... z.B. in der Küche kann ma…		4 Replies
Scale	Last post 01 Jun 09, 16:08
"Scale within our interrelated horizontal services provides the basis for our methodologies,…		1 Replies
scale	Last post 14 Mar 08, 11:34
get scales (with interface RS232 for Pc) Fix Scaling problem Scales and label printers Sc…		5 Replies
scale	Last post 22 Jun 10, 08:47
Is the scale going that way? Aus einer Kochsendung. Man sieht Fischfilets mit der Seite, an…		3 Replies
scale	Last post 12 Jan 08, 12:47
aus der Musik. "to practice scales and arpeggios" was ist das, einfach Tonleiter? oder was…		1 Replies
scale	Last post 22 Nov 07, 21:51
within the medical sphere, we have considerable experience taking programs to scale psychol…		3 Replies
scale	Last post 26 Feb 10, 00:37
"Males will have two larger scales at the beginning point of the tail. Females lack this cha…		16 Replies
scale	Last post 24 Apr 15, 11:37
my coffin now stores three coils of hawser wich I must scale to attain my bunk an den Tauen…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to scale \| scaled, scaled \|`			`abplatzen \| platzte ab, abgeplatzt \|`
				`to scale \| scaled, scaled \|`			`den Maßstab festlegen`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \| - a fish`			`etw.^acc. abschuppen \| schuppte ab, abgeschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \| - a fish`			`etw.^acc. entschuppen \| entschuppte, entschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. heraufsetzen \| setzte herauf, heraufgesetzt \|`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. maßstäblich vergrößern`
				`to scale sth. ⇔ up`			`etw.^acc. erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. erklettern \| erkletterte, erklettert \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. schuppen \| schuppte, geschuppt \| - Fisch`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. erklimmen \| erklomm, erklommen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. ersteigen \| erstieg, erstiegen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. skalieren \| skalierte, skaliert \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. verzundern \| verzunderte, verzundert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags