schon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`already adv.`			`schon`
				`yet adv. - already`			`schon`
				`before adv.`			`schon einmal`
				`always adv.`			`schon immer`
				`all right`			`schon gut`
				`long ago`			`schon lange`
				`before long`			`schon bald`
				`at this stage`			`schon heute`
				`inherently adv.`			`schon an sich`
				`by now`			`jetzt schon`
				`before adv.`			`früher schon einmal`
				`a long time ago`			`schon lange her`
				`long ago`			`schon lange her`
				`least of all`			`schon gar nicht`

Prepositions / Pronouns
				`Never mind.`			`Schon gut.`
				`All right!`			`Schon gut!`
				`Come on! [abbr.: c'mon!]`			`Mach schon!`
				`even less`			`schon gar nicht`
				`I'm on my way!`			`Ich bin schon unterwegs!`
				`Must fly!`			`Muss schon wieder los!`
				`Are you being attended to?`			`Werden Sie schon bedient?`
				`What's the difference!`			`Was macht das schon aus!`
				`What's the use anyhow!`			`Wem nützt das schon!`
				`Spill the beans! [coll.] [fig.]`			`Nun erzähl schon!`
				`Pigs might fly.`			`Da müsste schon ein Wunder geschehen.`
				`Roll on the holidays! (Brit.)`			`Wenn doch nur schon Ferien wären!`
				`What's the odds! [coll.]`			`Was macht es schon aus!`

Verbs
				`to be beyond sth.`			`schon weiter sein`
				`to have been there before [coll.]`			`etw.^acc. schon mal erlebt haben`

Phrases / Collocations
				`for quite some time`			`schon länger`
				`done again`			`schon wieder`
				`the very idea`			`schon der Gedanke`
				`even a small amount [MED.]`			`schon eine kleine Menge`
				`I get the picture.`			`Ich verstehe schon.`
				`Things have come to a pretty pass.`			`Es muss schon sehr weit gekommen sein.`
				`to be something of a rarity`			`fast schon Seltenheitswert haben`
				`the very thought/idea - mere`			`allein schon der Gedanke/die Vorstellung`
				`as the name implies`			`wie der Name schon sagt`
				`as the name suggests`			`wie der Name schon sagt`
				`that was way back`			`das ist schon lange her`
				`better the devil you know than the devil you don't`			`von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt`
				`that was way back`			`das war schon vor langer Zeit`
				`Now you're talking!`			`Das hört sich schon besser an!`
				`Every cloud has a silver lining.`			`In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.`
				`That can be done.`			`Das lässt sich schon machen.`

Examples
				`as early as next month`			`schon nächsten Monat`
				`the sheer enormity`			`schon allein das ungeheure Ausmaß`
				`Even a small amount will make a difference.`			`Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.`
				`Have you eaten yet?`			`Hast du schon gegessen?`
				`I'm already feeling heaps better.`			`Ich fühle mich schon viel besser.`
				`I get it.`			`Ich verstehe schon.`
				`I've known it to happen.`			`Ich habe es schon erlebt.`
				`while you're at it`			`wenn du schon dabei bist`
				`while we're at it`			`wenn wir schon dabei sind`
				`while you're at it`			`wo du schon dabei bist`
				`while we're at it`			`wo wir schon dabei sind`
				`She has been wanting to go to Hamburg/the Oktoberfest/the Victoria and Albert Museum/... for ages.`			`Sie wollte schon lange einmal nach Hamburg/zum Oktoberfest/ins Victoria and Albert Museum ...`
				`You have to look after your money these days.`			`Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.`
				`like I said`			`wie ich schon sagte`

Orthographically similar words
schmo, scion, scone, scorn, shoon	schön, Schön, Schot, Schoß

Related search terms
	bereits

Grammar
Abtönungspartikeln Die Abtönungspartikeln (z. B. denn, doch, etwa, halt, ja, nur, schon) können nur im Mittelfeld stehen. Bei mehreren Abtönungspartikeln in einem Satz ist die Reihenfolge der Partike…
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
schon einmal / schon	Last post 24 Mar 10, 00:05
Die Betonung liegt auf schon. Beispiel: Wir können noch nicht alles abschließen. Was wir …		2 Replies
schon	Last post 22 Sep 11, 16:22
1. Ihr versteht schon sehr gut Deutsch oder ihr versteht Deutsch schon sehr gut. Woher kann …		10 Replies
schon	Last post 11 Sep 21, 21:32
- Person A: Jetzt kann Verb-im-Perfekt werden.Person B: Wie, jetzt kann Verb-im-Perfekt wer…		10 Replies
schon	Last post 25 Feb 03, 14:20
Damit du es mit dem bus schaffst, musst du schon um 5 Uhr los		1 Replies
schon	Last post 17 Mar 06, 09:46
Schon Ende des 19. Jh. wurde mit Bildern von sorbischen Trachtenfrauen für allerlei Produkte…		3 Replies
schon	Last post 04 Apr 05, 18:04
Kann man "already" für "schon" auch in folgendem Zusammenhang verwenden: Wenn er das damals…		2 Replies
schon	Last post 12 Jul 05, 14:53
Schließlich kann der Band ja auch schon der Neubindung der Vaticana angehört haben. "before …		1 Replies
schon	Last post 17 Aug 07, 10:15
Was lag ihm schon an dem Buch? (Nichts.)\t Wer kann ihm schon helfen?(Niemand.).\t Wer will …		2 Replies
schon	Last post 04 Oct 07, 19:41
... im Sinne von 'Du weißt schon wen ich meine'		5 Replies
schon	Last post 29 May 08, 22:34
Wer bin ich denn schon?		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags