Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult adj. | schwer | ||||||
| hard adj. | schwer | ||||||
| heavy adj. | schwer | ||||||
| big adj. | schwer | ||||||
| severe adj. | schwer | ||||||
| grave adj. | schwer | ||||||
| badly adv. | schwer | ||||||
| heavily adv. | schwer | ||||||
| massive adj. | schwer | ||||||
| seriously adv. | schwer | ||||||
| rich adj. | schwer - Speisen | ||||||
| arduous adj. | schwer | ||||||
| grievously adv. | schwer | ||||||
| weighty adj. | schwer | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to work hard | schwer arbeiten | ||||||
| to laborAE / labourBE | labored, labored / laboured, laboured | | schwer arbeiten | ||||||
| to badly disappoint so. | jmdn. schwer enttäuschen | ||||||
| to badly damage so./sth. | jmdn./etw. schwer schädigen | ||||||
| to weigh heavily on so./sth. | schwer auf jmdm./etw. lasten | ||||||
| to press down on so. | schwer auf jmdm. lasten | ||||||
| to come a purler [coll.] | schwer stürzen | ||||||
| to take a purler [coll.] | schwer stürzen | ||||||
| to be overweight | zu schwer sein | ||||||
| sth. blows so.'s mind infinitive: blow | etw.nom. beeindruckt jmdn. schwer infinitive: beeindrucken | ||||||
| sth. is difficult for so. | etw.nom. fällt jmdm. schwer infinitive: schwerfallen | ||||||
| to overtax | overtaxed, overtaxed | | schwer besteuern | ||||||
| to load | loaded, loaded | | schwerer machen | ||||||
| to weight sth. | weighted, weighted | | etw.acc. schwerer machen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fire-resistant fluid [abbr.: F.R.F.] [TECH.] | schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeit [abbr.: HS] [Mining] | ||||||
| grand larceny | schwerer Diebstahl | ||||||
| grand theft | schwerer Diebstahl | ||||||
| dire straits | schwere Zeiten pl. | ||||||
| reprimand | schwerer Tadel | ||||||
| serious accident | schwerer Unfall | ||||||
| major accident | schwerer Unfall | ||||||
| heavy ordnance | schwere Geschütze pl. | ||||||
| blunder | schwerer Fehler | ||||||
| fatal error | schwerer Fehler | ||||||
| gross error | schwerer Fehler | ||||||
| substantial mistake | schwerer Fehler | ||||||
| serious damage | schwerer Schaden | ||||||
| self-contained breathing apparatus | schweres Atemschutzgerät | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult to access | schwer zugänglich | ||||||
| difficult of access archaic | schwer zugänglich | ||||||
| difficult to explain | schwer zu erklären | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| I had a job to do it. | Es fiel mir recht schwer. | ||||||
| You always found studying difficult. | Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan. | ||||||
| You always found studying difficult. | Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan. | ||||||
| Life is difficult for a mother of five. | Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer. | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| Death released him from his severe sufferings. | Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden. | ||||||
| by a serious mistake | durch einen schweren Irrtum | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dim-witted or: dimwitted adj. | schwer von Begriff | ||||||
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| to be slow on the uptake | schwer von Begriff sein [fig.] | ||||||
| to be slow off the mark [fig.] | schwer von Begriff sein [fig.] | ||||||
| beef-witted adj. rare | schwer von Begriff | ||||||
| to be slow on the uptake | schwer von Kapee sein [coll.] [fig.] dated | ||||||
| All beginnings are difficult. | Aller Anfang ist schwer. | ||||||
| so. is worth ... million | jemand ist ... Millionen schwer | ||||||
| a bad egg | ein schwerer Junge | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Ascher, shower | Ascher, Schere, Scherz, schier, Schweb, Schwere, Schwert, Schwur, sicher, Sicher, Sucher, Äscher |
Related search terms | |
|---|---|
| kränkend, stark, wichtig, gewichtig, schwierig, erheblich, ernsthaft, heftig, schwerfällig, ernst, schwerwiegend, groß, hart, mühevoll, mühsam | |
Grammar |
|---|
| Graduierendes Adjektiv + Adjektiv allgemeingültig oder allgemein gültig |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
| mehrteilige Ableitungen fein + fühlen + ig |
| Formales Subjekt es Es freut micht, dass ihr gewonnen habt. |
Advertising
