Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seating | die Bestuhlung pl.: die Bestuhlungen | ||||||
| seating | die Sitzgelegenheit pl.: die Sitzgelegenheiten | ||||||
| seating | das Gestühl pl.: die Gestühle | ||||||
| seating | das Fundament pl.: die Fundamente | ||||||
| seating | die Sitzfläche pl.: die Sitzflächen | ||||||
| seating | die Sitzverteilung pl.: die Sitzverteilungen | ||||||
| seating [TECH.] | die Auflagefläche pl.: die Auflageflächen | ||||||
| seating [TECH.] | die Befestigungsfläche pl.: die Befestigungsflächen | ||||||
| seating [TECH.] | die Befestigungsplatte pl.: die Befestigungsplatten | ||||||
| seating [AUTOM.] | die Aufnahme pl.: die Aufnahmen | ||||||
| seating plan | der Tischplan pl.: die Tischpläne | ||||||
| seating plan | der Sitzplan pl.: die Sitzpläne | ||||||
| seating arrangements | die Sitzordnung pl.: die Sitzordnungen | ||||||
| seating capacity | die Sitzplatzkapazität pl.: die Sitzplatzkapazitäten - öffentlicher Nahverkehr | ||||||
Possible base forms for "seating" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seat (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to seat so. | seated, seated | | jmdn. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat five/12 | Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten | ||||||
| to seat sth. | seated, seated | | etw.acc. lagern | lagerte, gelagert | | ||||||
| to seat oneself | sichacc. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat solidly - e.g. washers [TECH.] | satt aufliegen | ||||||
| to take a seat | sichacc. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to take a seat | Platz nehmen | ||||||
| to lift off a seat - valve | abheben vom Sitz - Ventil | ||||||
| to book a seat | einen Sitzplatz reservieren | ||||||
| to retain a seat | Sitzplatz reservieren | ||||||
| to serve for a seat | als Sitz dienen | ||||||
| to have a seat reserved | sichdat. einen Platz reservieren lassen | ||||||
| sth. has taken a back seat | etw.nom. ist in den Hintergrund getreten | ||||||
| to take a back seat | sichacc. bescheiden | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a seat. | Bitte nehmen Sie Platz. | ||||||
| Have a seat, please. | Bitte, nehmen Sie Platz. | ||||||
| Fasten your seat belts! [AVIAT.] | Bitte anschnallen! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fasten seat belts | bitte anschnallen | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| to be in the driver's seat | das Sagen haben | ||||||
| to take a back seat [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Is this seat reserved? | Ist dieser Platz reserviert? | ||||||
| Choose any seat you like. | Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten. | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
| Is this seat taken? | Ist dieser Platz belegt? | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| beating, easting, heating, salting, sealing, seaming, setting, skating, slating, stating, sweating | |
Related search terms | |
|---|---|
| seating-accommodation, seat, fasteningplate, seats | |
