Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second - short form: sec | die Sekunde pl.: die Sekunden symbol: s | ||||||
| second [MUS.] | die Sekunde pl.: die Sekunden | ||||||
| second | der Sekundant pl.: die Sekundanten | ||||||
| second | die Zweitausfertigung pl.: die Zweitausfertigungen | ||||||
| the second | der Zweite | die Zweite pl.: die Zweiten | ||||||
| second [HIST.][SPORT.] | der Sekundant pl.: die Sekundanten | ||||||
| second [FINAN.] | die Sekunda | ||||||
| seconds pl. | der Nachschlag pl.: die Nachschläge | ||||||
| seconds pl. | Ware zweiter Qualität | ||||||
| seconds | zweite Wahl | ||||||
| seconds pl. [COMM.] | die IIa-Qualität pl.: die IIa-Qualitäten | ||||||
| second home | die Zweitwohnung pl.: die Zweitwohnungen | ||||||
| second home | der Zweitwohnsitz pl.: die Zweitwohnsitze | ||||||
| second home | der Freizeitwohnsitz pl.: die Freizeitwohnsitze | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to second | seconded, seconded | | unterstützen | unterstützte, unterstützt | | ||||||
| to second so. | seconded, seconded | (Brit.) [MIL.] | jmdn. abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| to second so. | seconded, seconded | | jmdm. sekundieren | sekundierte, sekundiert | [form.] | ||||||
| to second a motion | einen Antrag unterstützen | ||||||
| to come in second | Zweitbester sein | ||||||
| to come in second | den zweiten Platz belegen | ||||||
| to come in second | Zweiter sein | ||||||
| to come second to sth. | an Wichtigkeit hinter etw.dat. stehen | ||||||
| to wait a second | kurz warten | ||||||
| to come second [fig.] | zweitrangig sein | ||||||
| to second-guess so./sth. | second-guessed, second-guessed | chiefly (Amer.) | jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren | ||||||
| to second-guess so. | second-guessed, second-guessed | chiefly (Amer.) | voraussagen, was jmd. tun wird | ||||||
| to second-guess sth. | second-guessed, second-guessed | | etw.acc. im Nachhinein anzweifeln | ||||||
| to second-guess sth. | second-guessed, second-guessed | chiefly (Amer.) | etw.acc. voraussagen | sagte voraus, vorausgesagt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second adj. | nochmalig | ||||||
| to the second [MATH.] | im Quadrat | ||||||
| secondly adv. | zweitens | ||||||
| second largest | zweitgrößter | zweitgrößte | zweitgrößtes adj. | ||||||
| second youngest | zweitjüngster | zweitjüngste | zweitjüngstes | ||||||
| second eldest | zweitältester | zweitälteste | zweitältestes adj. | ||||||
| second hand | getragen | ||||||
| second hand | aus zweiter Hand | ||||||
| second hand | gebraucht | ||||||
| second class | zweiten Grades | ||||||
| second class | zweiter Klasse | ||||||
| second deepest | zweittiefster | zweittiefste | zweittiefstes | ||||||
| second lowest | zweitniedrigster | zweitniedrigste | zweitniedrigstes | ||||||
| second best | zweitbester | zweitbeste | zweitbestes adj. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second num. | zweiter | zweite | zweites | ||||||
| Wait a second! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| Just a second, please! | Einen Moment bitte! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a second helping | eine zweite Portion | ||||||
| to play second fiddle [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| to be a second string [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is second to | ist der wichtigste nach | ||||||
| Just a second, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| the second highest mountain | der zweithöchste Berg | ||||||
| I'll just drop in for a second. | Ich komme auf einen Sprung vorbei. | ||||||
| this is the second possibility | dies ist die zweite Möglichkeit | ||||||
| Can I talk to you for a second? - Yes, what's up? | Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn? | ||||||
| It was only the second time she had missed work due to illness. | Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte. | ||||||
| Wait a second, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [CONSTR.] | die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt [Concrete Formwork] | ||||||
| second half of the month | zweite Hälfte des Monats | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| secund | |
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising
