sein - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to be aux. \| was, been \|`			`sein \| war, gewesen \|`
				`to be sth. \| was, been \|`			`etw.^nom. sein \| war, gewesen \|`
				`to succeed \| succeeded, succeeded \|`			`erfolgreich sein`
				`to exist \| existed, existed \|`			`vorhanden sein`
				`to be a hard worker`			`fleißig sein`
				`to worry \| worried, worried \|`			`besorgt sein`
				`to be allowed`			`erlaubt sein`
				`to be alive`			`am Leben sein`
				`to be used to sth.`			`etw.^acc. gewohnt sein`
				`to be in favor^AE (of it)`			`dafür sein`
				`to be in favour^BE (of it)`			`dafür sein`
				`to be present`			`da sein`
				`to agree (on sth.) \| agreed, agreed \|`			`sich^dat. (über etw.^acc.) einig sein`
				`to be in favor^AE of sth.`			`für etw.^acc. sein \| war, gewesen \|`

Nouns
				`existence`			`das Sein no plural`
				`being`			`das Sein`
				`Being and Time [PHILOS.]`			`Sein und Zeit`
				`being-toward-death [PHILOS.]`			`das Sein-zum-Tode - Heidegger`
				`the Right Reverend [abbr.: Rt. Revd.] - title of respect for an Anglican or Roman Catholic bishop chiefly (Brit.) [REL.]`			`seine Exzellenz - Anrede für einen Bischof, Erzbischof oder Weihbischof`
				`anxiety to please`			`das Bestreben, gefällig zu sein`
				`to be paralysed^AE, paralyzed^AE with shock [coll.] to be paralysed^BE with shock [coll.]`			`in Schockstarre sein [coll.]`
				`absconding debtor`			`sich seinen Gläubigern entziehender Schuldner`
				`to make fun of so./sth.`			`seinen Jokus mit jmdm./etw. haben [coll.] dated`
				`home country national`			`Staatsbürger seines Mutterlandes`
				`role of a lifetime`			`die Rolle seines Lebens`
				`mandate by a debtor to his bank`			`Auftrag eines Schuldners an seine Bank`
				`torque moment of rope around its axis [TECH.]`			`Drehmoment des Seiles um seine Achse [Hoisting Technology]`
				`turns of the rope around its axis [TECH.]`			`Drehungen des Seiles um seine Achse [Hoisting Technology]`

Prepositions / Pronouns
				`his pron.`			`sein \| seine \| sein m.`
				`its pron.`			`sein \| seine \| sein n.`
				`one's pron.`			`sein \| seine \| sein - bezüglich auf 'man'`
				`his pron.`			`seiner \| seine \| seines m.`

Adjectives / Adverbs
				`rather adv.`			`um genau zu sein`
				`if need be`			`wenn es sein muss`
				`at one's own expense`			`auf seine eigenen Kosten`
				`in one's prime`			`in seinen besten Jahren`
				`at its full value`			`in seinem vollen Wert`

Phrases / Collocations
				`What can I do for you?`			`Was darf's sein?`
				`one's level best`			`sein Äußerstes`
				`to be as safe as houses`			`bombensicher sein`
				`to be in - in fashion`			`in sein - in Mode`
				`to be out - out of fashion`			`out sein - außer Mode`
				`to have a good head for heights`			`schwindelfrei sein`
				`to be hopping mad`			`fuchsteufelswild sein`
				`to be a nothing`			`ein Niemand sein`
				`to be in so.'s debt`			`jmdm. verpflichtet sein`
				`to have had enough`			`bedient sein [coll.]`
				`to have had it - have had enough`			`bedient sein [coll.]`
				`to be fed up`			`bedient sein [coll.]`
				`to be on one's uppers[coll.]`			`pleite sein [coll.]`
				`to be a bit under the weather [coll.] [fig.]`			`angeschlagen sein`

Examples
				`have room for improvement`			`verbesserungsfähig sein`
				`His face was a perfect study.`			`Sein Gesicht war sehenswert.`
				`His behavior^AE toward^AE her really irked her.`			`Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.`
				`His behaviour^BE towards^BE her really irked her.`			`Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.`
				`There's no limit to his ambition.`			`Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.`
				`his one thought`			`sein einziger Gedanke`
				`His salary was cut.`			`Sein Gehalt wurde gekürzt.`
				`His reputation is tarnished.`			`Sein Ruf ist angeschlagen.`
				`His reputation is tattered.`			`Sein Ruf ist angeschlagen.`
				`His star is waning.`			`Sein Stern sinkt.`
				`He was sentenced to six months in prison.`			`Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis.`
				`His condition is giving cause for concern.`			`Sein Zustand ist bedenklich.`
				`In all his born days he had never heard a bigger lie.`			`Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.`
				`His report caused a sensation.`			`Sein Bericht erregte Aufsehen.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
send, shin, sign, sin, sing, sink, skin, spin, stein, vein	Bein, dein, ein, eine, Eins, fein, kein, Lein, mein, Nein, Pein, rein, Seil, Seim, seine, Senf, Serin, Sphen, Sinn, Spin, Stein, Säen, säen, Tein, Wein, Zein, äsen

Related search terms
	Existenz, Vorliegen, Leben, Bestehen, Vorhandensein, seines, seiner, seine, Dasein

Forum discussions containing the search term
to be exercised - aufgeregt sein	Last post 19 Jun 04, 08:29
Frage zur Übersetzung im LEO: Wenn ich dort nach "aufgeregt sein" suche kommt als Ergebnis …		4 Replies
to be stretched - überbeansprucht sein	Last post 05 Nov 12, 00:16
stretched (strɛtʃt) Definitions adjective under pressure and doing as much as is feasible …		1 Replies
to be bugged - angezapft sein	Last post 28 May 13, 09:34
vb bugs, bugging, bugged Informal 2. (tr) to conceal a microphone in (a room, etc.) http:/…		9 Replies
dress up to the nines - aufgetakelt sein, piekfein gekleidet sein	Last post 05 Feb 07, 20:37
dress up to the nines geht wohl auch, ist aber wenn man googelt sehr viel weniger verbreitet…		24 Replies
to be off - gehen	Last post 27 Nov 18, 15:21
adv. 1. From a place or position: drove off. 2. a. At a certain distance in space or time: …		5 Replies
to be demotivated - demotiviert sein	Last post 08 Nov 07, 13:55
Die Rechtschreibprüfung von Microsoft Word unterringelt "demotivated", egal, ob man als Spra…		6 Replies
slenderly provided for - schlecht versorgt sein	Last post 17 Aug 04, 15:20
The phrase "slenderly provided for" doesn't mean much to me. I can only presume that it was …		7 Replies
to be wankered - stockbesoffen, sturzbesoffen	Last post 08 Feb 12, 15:49
Es fehlt das Verb. Es fehlt das Verb.		1 Replies
to be cross with\t - \tverärgert sein	Last post 18 Jan 07, 14:30
Quellen finde ich grade keine, (außer den zwei Beispielsätzen in LEO \tDon't be cross with m…		2 Replies
to be deeply rooted - verwuzelt sein	Last post 13 Apr 05, 12:36
deeply heisst tief - redewendung so vollstaendig		3 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen