selling - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "selling"
				sell (Verb)

Nouns
				`selling`			`die Veräußerung pl.: die Veräußerungen`
				`selling`			`der Absatz pl.: die Absätze`
				`selling`			`das Absetzen no plural`
				`selling`			`das Vertreiben no plural - Verkaufen von Waren`
				`selling [COMM.]`			`der Verkauf pl.: die Verkäufe`
				`selling [COMM.]`			`das Verkaufen no plural`
				`to sell sth. to so.`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen`
				`selling price`			`der Abgabepreis pl.: die Abgabepreise`
				`selling price`			`der Ladenpreis pl.: die Ladenpreise`
				`selling rate`			`der Verkaufskurs pl.: die Verkaufskurse`
				`selling rate`			`der Abgabekurs pl.: die Abgabekurse`
				`selling value`			`der Verkaufswert pl.: die Verkaufswerte`
				`selling point`			`die Verkaufsstelle pl.: die Verkaufsstellen`
				`selling pressure`			`der Verkaufsdruck`

Verbs
				`to sell so. (or: sth., sth. to so.) \| sold, sold \|`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`sich^acc. verkaufen`
				`to sell \| sold, sold \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \| - räumen`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. versetzen \| versetzte, versetzt \| - zu Geld machen`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to sell sth. ⇔ on`			`etw.^acc. weiterverkaufen \| verkaufte weiter, weiterverkauft \|`
				`to sell out`			`ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \|`
				`to sell so. out`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to sell sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zu Geld machen`

Adjectives / Adverbs
				`best selling`			`meistgekauft`
				`for selling`			`für den Verkauf`
				`top-selling adj.`			`meistverkauft`
				`top-selling adj.`			`umsatzstark`
				`best-selling adj.`			`meistgekauft`
				`fast-selling adj.`			`gutgehend or: gut gehend`
				`slow-selling adj.`			`schwerverkäuflich or: schwer verkäuflich`
				`slow-selling adj.`			`sich nur schwer verkaufend`
				`fast-selling adj.`			`sich schnell verkaufend`
				`hard to sell adj.`			`schwerverkäuflich or: schwer verkäuflich`

Examples
				`stated at selling prices`			`bewertet zu Verkaufspreisen`
				`valued at selling prices`			`bewertet zu Verkaufspreisen`
				`a good selling line`			`ein Verkaufsschlager`
				`a good selling line`			`ein sich gut verkaufender Artikel`
				`willing to undertake the selling of`			`bereit den Verkauf von ... zu übernehmen`
				`by selling securities [FINAN.]`			`durch Verkauf von Wertpapieren`
				`with a minimum selling area of`			`mit einer Mindestverkaufsfläche von`
				`Do you sell silk?`			`Führen Sie Seide?`
				`these goods sell well`			`diese Waren lassen sich leicht verkaufen`
				`We intend to sell our goods overseas.`			`Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.`
				`We sell at the best price we can obtain.`			`Wir verkaufen zum besten Preis.`
				`in a hurry to sell`			`in Eile etw.^acc. zu verkaufen`
				`We sell to the trade only.`			`Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.`
				`beer sells well`			`Bier verkauft sich gut`

Phrases / Collocations
				`to sell so. a pup (Brit.) [fig.]`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`
				`to sell so. down the river [coll.] [fig.]`			`jmdn. im Regen stehenlassen (or: stehen lassen) [fig.]`
				`sth. sells like hotcakes^AE sth. sells like hot cakes^BE`			`etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln`

Orthographically similar words
belling, felling, gelling, sealing, shelling, spelling, stelling, swelling, telling, yelling	Helling, Stelling

Related search terms
sales, contrasting, sale, strip-off, disposal

Grammar
'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade' Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
selling prospectus	Last post 25 Feb 08, 18:45
Do the words selling prospectus go together (Verkaufskatalog)? Thank you for yo…		2 Replies
issue-selling	Last post 25 Mar 07, 18:19
issue-selling als "necessary need for managing in the matrix (Anm.: Matrix-Organisation im Z…		2 Replies
selling memorandum	Last post 24 May 06, 22:59
Ich habe nur "selling memorandum" als Stichwort und verstehe nicht wirklich die Bedeutung. E…		2 Replies
personal selling	Last post 11 Sep 06, 21:02
As a part of the marketing mix the communication mix is differentiated in advertising, sales…		2 Replies
convention selling	Last post 18 Dec 06, 11:34
Teil einer Liste erwünschter Tätigkeiten eines Verkäufers: participates in convention sellin…		7 Replies
selling firm	Last post 08 Nov 07, 11:31
...but is greater customer loyalty always beneficial for the selling firm?		1 Replies
solution selling	Last post 16 Apr 08, 16:12
Solution Selling – im Gegensatz zu Product Selling / Project Selling Sollte man das als Branc		4 Replies
selling legislation	Last post 20 Apr 08, 14:01
They don't necessarily translate to, say, selling major legislation. es ging um verschieden…		2 Replies
selling motions	Last post 21 Nov 09, 12:20
Many retailers today go to market through many selling motions, including stores, catalogues…		2 Replies
up selling	Last post 12 May 07, 22:16
Marketing Challenges: Business Drivers: Organic growth by cross and up selling Danke! Alena		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to sell so. (or: sth., sth. to so.) \| sold, sold \|`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`sich^acc. verkaufen`
				`to sell \| sold, sold \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \| - räumen`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. versetzen \| versetzte, versetzt \| - zu Geld machen`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to sell sth. ⇔ on`			`etw.^acc. weiterverkaufen \| verkaufte weiter, weiterverkauft \|`
				`to sell out`			`ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \|`
				`to sell so. out`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to sell sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zu Geld machen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "selling"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "selling"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags