setting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "setting"
				set (Verb)

Nouns
				`setting`			`der Aufbau pl.`
				`setting`			`der Hintergrund pl.: die Hintergründe`
				`setting`			`die Situation pl.: die Situationen`
				`setting`			`der Rahmen pl.: die Rahmen - Hintergrund`
				`setting`			`die Aufspannung pl.: die Aufspannungen`
				`setting`			`die Kulisse pl.: die Kulissen`
				`setting`			`die Umgebung pl.: die Umgebungen`
				`setting`			`die Konfiguration pl.: die Konfigurationen`
				`setting`			`das Umfeld pl.: die Umfelder`
				`setting`			`die Anberaumung pl.: die Anberaumungen`
				`setting`			`die Ausstattung pl.`
				`setting`			`die Fassung pl.: die Fassungen`
				`setting`			`die Festlegung pl.: die Festlegungen`
				`setting`			`das Milieu pl.: die Milieus`

Adjectives / Adverbs
				`setting adj. [TECH.]`			`abbindend`
				`setting covered`			`Kulisse bedeckt`
				`setting the tone`			`tonangebend`
				`hot setting`			`warmabbindend`
				`setting-up adj.`			`Rüst...`
				`hot-setting adj.`			`warm abbindend`
				`trendsetting or: trend-setting adj.`			`zukunftsweisend or: zukunftweisend`
				`trendsetting or: trend-setting adj.`			`richtungsweisend or: richtungweisend`
				`quick-setting adj.`			`schnellbindend`
				`quick-setting adj.`			`raschbindend`
				`quick-setting adj.`			`schnelltrocknend`
				`fast-setting adj.`			`schnellhärtend`
				`nonsetting^AE / non-setting^BE adj.`			`nicht aushärtend`
				`precedent-setting adj.`			`einen Präzedenzfall schaffend`

Verbs
				`to set \| set, set \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to set so./sth. \| set, set \|`			`jmdn./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to set \| set, set \| [ASTR.]`			`untergehen \| ging unter, untergegangen \| - Himmelskörper`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to set \| set, set \|`			`erstarren \| erstarrte, erstarrt \|`
				`to set \| set, set \|`			`schränken \| schränkte, geschränkt \|`
				`to set \| set, set \|`			`fest werden`
				`to set \| set, set \|`			`erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to set \| set, set \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to set \| set, set \|`			`verhärten \| verhärtete, verhärtet \|`
				`to set \| set, set \| - jewel`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \| - Stein`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \| - Grenze, Ort, Zeit`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. ansetzen \| setzte an, angesetzt \| - Preis, Termin`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Definitions
				`set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]`			`der Halbsatz pl.: die Halbsätze [Metrology]`

Phrases / Collocations
				`before setting off on a journey`			`vor Fahrtbeginn`
				`to set a fox to keep the geese`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`to set the cat among the pigeons`			`für Aufregung sorgen`
				`to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.)`			`Großes leisten`
				`to set the world on fire - usually with negative (Amer.)`			`Großes leisten`
				`to set so.'s heart aflutter`			`jmds. Herz höherschlagen lassen`
				`to set the ball rolling`			`den Stein ins Rollen bringen`
				`to set so.'s teeth on edge`			`jmdm. durch Mark und Bein gehen`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`not to be set in stone [fig.]`			`nicht in Stein gehauen sein [fig.]`
				`not to be set in stone [fig.]`			`nicht in Stein gemeißelt sein [fig.]`

Examples
				`a full set`			`einen ganzen Satz`
				`I set my watch an hour ahead.`			`Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.`
				`a set of rules for`			`eine Reihe von Regeln für`

Orthographically similar words
	Netting

Related search terms
rigging, setup, adjusting, environment, adjustment, configuration

Forum discussions containing the search term
setting - die Vertonung	Last post 14 Jul 09, 10:29
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=738656&idForum=1&lp=ende I'd like t		2 Replies
trend-setting \t - zukunftsweisend	Last post 12 Oct 20, 14:24
trend-setting Adj. --- zukunftsweisend forward-looking Adj. --- zukunftsw		1 Replies
setting - Abbindung	Last post 26 Jun 08, 13:29
Abbindeexpansion		1 Replies
setting - Schränkung	Last post 25 Jun 07, 00:47
internet research The setting to both sides is 2mm each Die Schränkung zu beiden Seiten betr…		5 Replies
trend-setting - Trend setzend; trend-setting	Last post 12 Sep 10, 22:30
1. He has a very trend-setting position in his school class. If he likes something, almost e…		2 Replies
bezel setting - Zargenfassung	Last post 29 Apr 05, 17:06
div. Definitions of "bezel setting" on the Web: A type of setting in which the stone is sec…		2 Replies
claw setting - Krappenfassung	Last post 29 Apr 05, 13:11
div. Sources on the web: Claw setting: A claw setting is one in which a series of metal pr…		0 Replies
default setting - Lieferzustand	Last post 16 Apr 09, 18:02
Der Lieferzustand eines Telefons (z.B. Lautsprecher, PIN, usw.)		8 Replies
post-setting - Pfostensetzung	Last post 26 Oct 09, 14:44
archäologischer Begriff, der als zusammengesetzter Begriff so hier noch nicht zu finden war		1 Replies
Einstellung - Setting	Last post 18 Sep 08, 18:45
software setting Hallo, ich lese gelegentlich (z. B. von meinen Kollegen) den Begriff "sett…		2 Replies
More

Verbs
				`to set \| set, set \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to set so./sth. \| set, set \|`			`jmdn./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to set \| set, set \| [ASTR.]`			`untergehen \| ging unter, untergegangen \| - Himmelskörper`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to set \| set, set \|`			`erstarren \| erstarrte, erstarrt \|`
				`to set \| set, set \|`			`schränken \| schränkte, geschränkt \|`
				`to set \| set, set \|`			`fest werden`
				`to set \| set, set \|`			`erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to set \| set, set \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to set \| set, set \|`			`verhärten \| verhärtete, verhärtet \|`
				`to set \| set, set \| - jewel`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \| - Stein`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \| - Grenze, Ort, Zeit`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. ansetzen \| setzte an, angesetzt \| - Preis, Termin`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "setting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "setting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen