setting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "setting"
				set (Verb)

Nouns
				`setting`			`die Situation pl.: die Situationen`
				`setting`			`der Aufbau pl.`
				`setting`			`der Hintergrund pl.: die Hintergründe`
				`setting`			`der Rahmen pl.: die Rahmen - Hintergrund`
				`setting`			`die Aufspannung pl.: die Aufspannungen`
				`setting`			`die Kulisse pl.: die Kulissen`
				`setting`			`die Umgebung pl.: die Umgebungen`
				`setting`			`die Konfiguration pl.: die Konfigurationen`
				`setting`			`das Umfeld pl.: die Umfelder`
				`setting`			`die Anberaumung pl.: die Anberaumungen`
				`setting`			`die Ausstattung pl.`
				`setting`			`die Fassung pl.: die Fassungen`
				`setting`			`die Festlegung pl.: die Festlegungen`
				`setting`			`das Milieu pl.: die Milieus`

Adjectives / Adverbs
				`setting adj. [TECH.]`			`abbindend`
				`setting covered`			`Kulisse bedeckt`
				`setting the tone`			`tonangebend`
				`hot setting`			`warmabbindend`
				`setting-up adj.`			`Rüst...`
				`hot-setting adj.`			`warm abbindend`
				`trendsetting or: trend-setting adj.`			`zukunftsweisend or: zukunftweisend`
				`trendsetting or: trend-setting adj.`			`richtungsweisend or: richtungweisend`
				`quick-setting adj.`			`schnellbindend`
				`quick-setting adj.`			`raschbindend`
				`quick-setting adj.`			`schnelltrocknend`
				`fast-setting adj.`			`schnellhärtend`
				`nonsetting^AE / non-setting^BE adj.`			`nicht aushärtend`
				`precedent-setting adj.`			`einen Präzedenzfall schaffend`

Verbs
				`to set \| set, set \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to set so./sth. \| set, set \|`			`jmdn./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to set \| set, set \| [ASTR.]`			`untergehen \| ging unter, untergegangen \| - Himmelskörper`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to set \| set, set \|`			`erstarren \| erstarrte, erstarrt \|`
				`to set \| set, set \|`			`schränken \| schränkte, geschränkt \|`
				`to set \| set, set \|`			`fest werden`
				`to set \| set, set \|`			`erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to set \| set, set \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to set \| set, set \|`			`verhärten \| verhärtete, verhärtet \|`
				`to set \| set, set \| - jewel`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \| - Stein`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. darlegen \| legte dar, dargelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`

Definitions
				`set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]`			`der Halbsatz pl.: die Halbsätze [Metrology]`

Phrases / Collocations
				`before setting off on a journey`			`vor Fahrtbeginn`
				`to set a fox to keep the geese`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`to set so.'s heart aflutter`			`jmds. Herz höherschlagen lassen`
				`to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.)`			`Großes leisten`
				`to set the world on fire - usually with negative (Amer.)`			`Großes leisten`
				`to set the cat among the pigeons`			`für Aufregung sorgen`
				`to set the ball rolling`			`den Stein ins Rollen bringen`
				`to set so.'s teeth on edge`			`jmdm. durch Mark und Bein gehen`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen`
				`to set so.'s nerves on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. nervös machen`
				`to set so.'s teeth on edge [fig.]`			`jmdn. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`not to be set in stone [fig.]`			`nicht in Stein gehauen sein [fig.]`
				`not to be set in stone [fig.]`			`nicht in Stein gemeißelt sein [fig.]`

Examples
				`a full set`			`einen ganzen Satz`
				`I set my watch an hour ahead.`			`Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.`
				`a set of rules for`			`eine Reihe von Regeln für`

Orthographically similar words
betting, getting, jetting, letting, netting, petting, retting, seating, settling, sitting, stating, vetting, wetting	Netting, Petting

Related search terms
justification, rigging, configuration, setup, adjustment, adjusting, calibration, set-up, environment

Forum discussions containing the search term
setting - Abbindung	Last post 26 Jun 08, 13:29
Abbindeexpansion		1 Replies
setting	Last post 19 Nov 08, 16:20
State the setting(s) in which the study will occur: Muss auf einem Antragsformular ausgefül…		2 Replies
setting	Last post 23 May 06, 10:36
Grass will be seeded with standard-seed-mixture, for landscape grass, evenly distributed on …		3 Replies
setting	Last post 23 Mar 07, 21:18
...sowohl in Settings, in denen der Analyseprozess voll automatisch geschehen soll, als auch…		7 Replies
Setting	Last post 24 Sep 09, 12:50
Aus Instruktionen zur Aufzucht von Pflanzen During flowering/setting handle the plants 1 or…		16 Replies
from setting to setting...	Last post 02 Mar 07, 11:04
relations- the areas of agreement and disagreement, the extent of fellowship or cooperation…		1 Replies
hard setting / fast setting	Last post 17 Nov 10, 11:38
Einstellwerte an einem Bedienterminal. Der amerikanische Kunde fragt nun: "are they hard/fa…		2 Replies
setting - Schränkung	Last post 25 Jun 07, 00:47
internet research The setting to both sides is 2mm each Die Schränkung zu beiden Seiten betr…		5 Replies
trend-setting - Trend setzend; trend-setting	Last post 12 Sep 10, 22:30
1. He has a very trend-setting position in his school class. If he likes something, almost e…		2 Replies
seed-setting	Last post 25 Apr 05, 14:27
Whereas, in Miscanthus tinctorius, besides their low seed setting, chilling for adequate per…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to set \| set, set \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to set so./sth. \| set, set \|`			`jmdn./etw. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to set \| set, set \| [ASTR.]`			`untergehen \| ging unter, untergegangen \| - Himmelskörper`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to set \| set, set \|`			`erstarren \| erstarrte, erstarrt \|`
				`to set \| set, set \|`			`schränken \| schränkte, geschränkt \|`
				`to set \| set, set \|`			`fest werden`
				`to set \| set, set \|`			`erhärten \| erhärtete, erhärtet \|`
				`to set \| set, set \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to set \| set, set \|`			`verhärten \| verhärtete, verhärtet \|`
				`to set \| set, set \| - jewel`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \| - Stein`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. darlegen \| legte dar, dargelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "setting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "setting"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags