shaking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "shaking"
				shake (Verb)

Nouns
				`shaking`			`die Erschütterung pl.: die Erschütterungen`
				`shaking`			`das Schütteln no plural`
				`shaking`			`das Rütteln no plural`
				`shaking [GEOL.]`			`das Beben pl.: die Beben`
				`shaking [TECH.]`			`das Erzwaschen no plural`
				`shaking [TECH.]`			`die Nassaufbereitung`
				`shaking`			`die Unruhe pl.`
				`shaking [GEOL.]`			`das Erdbeben pl.: die Erdbeben`
				`shaking [TECH.]`			`nasse Aufbereitung`
				`shaking hands`			`zitternde Hände pl.`
				`shaking the head`			`das Kopfschütteln no plural`
				`shaking test [TECH.]`			`die Schüttelprobe pl.: die Schüttelproben`
				`shaking test [TECH.]`			`der Schüttelversuch`
				`shaking conveyor [TECH.]`			`die Schüttelrutsche pl.: die Schüttelrutschen`

Adjectives / Adverbs
				`shaking adj.`			`zitternd`
				`world shaking`			`welterschütternd`
				`world-shaking - momentous adj.`			`weltbewegend`
				`world-shaking adj.`			`welterschütternd`

Verbs
				`to shake \| shook, shaken \|`			`zittern \| zitterte, gezittert \|`
				`to shake \| shook, shaken \|`			`schwanken \| schwankte, geschwankt \|`
				`to shake \| shook, shaken \|`			`wackeln \| wackelte, gewackelt \|`
				`to shake so./sth. \| shook, shaken \|`			`jmdn./etw. schütteln \| schüttelte, geschüttelt \|`
				`to shake so./sth. \| shook, shaken \|`			`jmdn./etw. rütteln \| rüttelte, gerüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abschütteln \| schüttelte ab, abgeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ off`			`etw.^acc. loswerden \| wurde los, losgeworden \|`
				`to shake so. down`			`jmdn. filzen \| filzte, gefilzt \| - durchsuchen`
				`to shake so. down (Amer.)`			`jmdn. erpressen \| erpresste, erpresst \| - um Geld`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschütteln \| schüttelte aus, ausgeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausformen \| formte aus, ausgeformt \|`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to shake sth. down`			`etw.^acc. herunterschütteln \| schüttelte herunter, heruntergeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einrütteln \| rüttelte ein, eingerüttelt \|`

Prepositions / Pronouns
				`Shake! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Shake hands! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Shake hands!`			`Begrüßt einander!`
				`Shake hands!`			`Vertragt euch!`
				`Shake a paw! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`shake well before using`			`vor Gebrauch gut schütteln`
				`shake well before use`			`vor Gebrauch gut schütteln`

Examples
				`Try shaking it!`			`Versuch's mal mit Schütteln!`
				`He's shaking like a leaf.`			`Er zittert wie Espenlaub.`
				`You can shake down on my settee tonight. dated (Brit.)`			`Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren.`
				`He shook his head.`			`Er schüttelte den Kopf.`

Phrases / Collocations
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [coll.]`
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. schlottern die Knie [coll.]`
				`Shake on it!`			`Hand drauf!`
				`Shake on it!`			`Schlag ein!`
				`to shake the pagoda tree [coll.] [fig.]`			`in Indien schnell ein Vermögen machen`

Advertising

Orthographically similar words
hacking, hawking, sacking, shading, shaming, shaping, sharing, shaving, slaking, soaking, staking

Related search terms
unsettledness, succussion, quake, restiveness, earthquake, trembling, commotion, disquietness, trembly, quivering, vibration, trepidation, atremble, tremor, temblor, tying, agitation, jolting, washing

Advertising

Forum discussions containing the search term
world-shaking	Last post 12 Sep 10, 20:49
Question to the native speakers: does "world-shaking" necessarily have a negative connotat…		2 Replies
shaking orgasm	Last post 17 Jan 09, 22:09
bei "LimeWire" erscheint das des öfteren. Was bedeutet das?		13 Replies
shaking my head	Last post 20 May 06, 13:49
The first mapping was too loud for me because it was shaking my head too much.		0 Replies
What's shaking Peppep	Last post 26 Mar 08, 04:37
hmmm... das hat mich letztens jemand gefragt !! Wie würdet ihr das am besten übersetzten?? …		6 Replies
shaking hands (pl.) - zitternde Hände	Last post 06 Mar 13, 09:47
Für Musiker kann Zittern ein “handfestes” Problem, wenn die bei Auftritten vor Aufregung zitter		2 Replies
Her knees shaking beneath her....	Last post 05 Feb 08, 11:47
Her knees shaking beneath her, she lifted her arms, her fingers digging into his thick hair.…		8 Replies
shaking a carrot at me	Last post 14 May 07, 17:55
Mum charged out of the kitchen, shaking a carrot at me Wirft sie ihr da eine Möhre zu??		6 Replies
he was shaking IN rancor..	Last post 27 Oct 08, 23:50
würde man in diesem fall IN benutzen??		5 Replies
"center of moving and shaking"	Last post 26 Mar 14, 21:52
Magda Dunkelmeier, the new governor, was a modern woman, certainly modern in her attitudes. …		5 Replies
as a bone shaking houling sounded	Last post 27 Jun 10, 10:14
The lord went silent as a bone shaking howling sounded through the twilight. ich verstehe d…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to shake \| shook, shaken \|`			`zittern \| zitterte, gezittert \|`
				`to shake \| shook, shaken \|`			`schwanken \| schwankte, geschwankt \|`
				`to shake \| shook, shaken \|`			`wackeln \| wackelte, gewackelt \|`
				`to shake so./sth. \| shook, shaken \|`			`jmdn./etw. schütteln \| schüttelte, geschüttelt \|`
				`to shake so./sth. \| shook, shaken \|`			`jmdn./etw. rütteln \| rüttelte, gerüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abschütteln \| schüttelte ab, abgeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ off`			`etw.^acc. loswerden \| wurde los, losgeworden \|`
				`to shake so. down`			`jmdn. filzen \| filzte, gefilzt \| - durchsuchen`
				`to shake so. down (Amer.)`			`jmdn. erpressen \| erpresste, erpresst \| - um Geld`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschütteln \| schüttelte aus, ausgeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausformen \| formte aus, ausgeformt \|`
				`to shake sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to shake sth. down`			`etw.^acc. herunterschütteln \| schüttelte herunter, heruntergeschüttelt \|`
				`to shake sth. ⇔ in`			`etw.^acc. einrütteln \| rüttelte ein, eingerüttelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "shaking"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "shaking"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.