shells - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "shells"
				shell (Verb)

Nouns
				`shells [TECH.]`			`die Schalen pl. - Walzfehler`
				`shell`			`die Hülse pl.: die Hülsen`
				`shell`			`die Muschel pl.: die Muscheln`
				`shell`			`die Muschelschale pl.: die Muschelschalen`
				`shell`			`die Außenhaut pl.: die Außenhäute`
				`shell`			`die Granate pl.: die Granaten`
				`shell`			`das Gerippe pl.: die Gerippe`
				`shell`			`die Hülle pl.: die Hüllen`
				`shell`			`die Schote pl.: die Schoten`
				`shell`			`die Halbschale pl.: die Halbschalen`
				`shell`			`die Mantelfläche pl.: die Mantelflächen`
				`shell also [ENGIN.]`			`die Schale pl.: die Schalen`
				`shell [CONSTR.]`			`der Rohbau pl.: die Rohbauten`
				`shell [TECH.][AUTOM.]`			`das Gehäuse pl.: die Gehäuse - Fassung`

Verbs
				`to shell \| shelled, shelled \|`			`enthülsen \| enthülste, enthülst \|`
				`to shell \| shelled, shelled \|`			`auskernen \| kernte aus, ausgekernt \|`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. schälen \| schälte, geschält \| - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell out sth. (for sth.) [coll.]`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) löhnen \| löhnte, gelöhnt \| [coll.]`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. abdrücken \| drückte ab, abgedrückt \| - Geld [coll.]`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. berappen \| berappte, berappt \|`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. lockermachen \| machte locker, lockergemacht \| - Geld [coll.]`
				`to shell out (for so./sth.) [coll.]`			`(für jmdn./etw.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to shell \| shelled, shelled \| [MIL.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \| - mit Granaten`
				`to shell \| shelled, shelled \| [MIL.]`			`bombardieren \| bombardierte, bombardiert \| - mit Granaten`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. auspalen \| palte aus, ausgepalt \| (Northern Germany) - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. palen \| palte, gepalt \| (Northern Germany) - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell prawns`			`Krabben pulen`
				`to retreat into one's shell`			`sich^acc. in sein Schneckenhaus zurückziehen`

Phrases / Collocations
				`to come out of one's shell [fig.]`			`aus sich^dat. herausgehen [fig.]`

Examples
				`The town is still being shelled.`			`Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.`

Advertising

Orthographically similar words
shell, shelly

Related search terms
peelings

Advertising

Forum discussions containing the search term
tostada shells	Last post 15 Apr 09, 11:01
Diese werden in einem amerikanischen Rezept verwendet. Wer weiß,ob die auch einen deutschen …		3 Replies
staff shells	Last post 02 Nov 07, 09:47
To provide operations with superior processes & tools, structures and staff shells		1 Replies
cocoa shells	Last post 13 Jul 10, 14:45
then mulch with a 5 cm layer of organic materials such as garden compost, cocoa shells..... …		1 Replies
four-gauge shotgun shells	Last post 05 Nov 19, 12:22
Those guys are carrying four-gauge shotgun shells, believe me, they do hurt. Kontext: Zwei …		9 Replies
Short Crust Pastry Shells	Last post 05 Nov 10, 10:13
Wenn es in einem Rezept heißt "short crust pastry shells" was sind dann die shells genau? Sh…		4 Replies
what shells? - was solls?	Last post 27 May 21, 16:37
stimmt das? bzw. wo kommt's her? sagt man das heute noch?		20 Replies
to walk on egg shells	Last post 11 Jan 08, 13:02
Do people walk on egg shells around you?		3 Replies
to tread on egg shells	Last post 17 Aug 06, 15:18
To feel like your constantly having to tread on egg shells (i.e. be very cautious, tread ver…		4 Replies
Silver bells and cockle shells	Last post 18 Jun 12, 14:43
Suche hierfür die deutschen Pflanzennamen, aus "The secret garden" v. Frances Hodgson Burnet…		4 Replies
schalenförmig - in the form of shells	Last post 20 Sep 11, 18:17
Die Schichten sind schalenförmig gestaltet. the layers are designed in the form of shells.		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to shell \| shelled, shelled \|`			`enthülsen \| enthülste, enthülst \|`
				`to shell \| shelled, shelled \|`			`auskernen \| kernte aus, ausgekernt \|`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. schälen \| schälte, geschält \| - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell out sth. (for sth.) [coll.]`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) löhnen \| löhnte, gelöhnt \| [coll.]`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. abdrücken \| drückte ab, abgedrückt \| - Geld [coll.]`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. berappen \| berappte, berappt \|`
				`to shell out sth. [coll.]`			`etw.^acc. lockermachen \| machte locker, lockergemacht \| - Geld [coll.]`
				`to shell out (for so./sth.) [coll.]`			`(für jmdn./etw.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to shell \| shelled, shelled \| [MIL.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \| - mit Granaten`
				`to shell \| shelled, shelled \| [MIL.]`			`bombardieren \| bombardierte, bombardiert \| - mit Granaten`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. auspalen \| palte aus, ausgepalt \| (Northern Germany) - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell sth. \| shelled, shelled \| - legumes, esp. peas`			`etw.^acc. palen \| palte, gepalt \| (Northern Germany) - Hülsenfrüchte, bes. Erbsen`
				`to shell prawns`			`Krabben pulen`
				`to retreat into one's shell`			`sich^acc. in sein Schneckenhaus zurückziehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "shells"

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "shells"

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.