should - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`should`			`sollte`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`

Adjectives / Adverbs
				`should it be necessary`			`im Notfall`
				`should necessity require it`			`im Notfall`
				`should the situation arise`			`gegebenenfalls adv. [abbr.: ggf.]`

Nouns
				`should-be value`			`der Soll-Wert`
				`term that should be phased out`			`abzulehnender Ausdruck`
				`legal principle that measures should not have retroactive effects [LAW]`			`das Rückwirkungsverbot pl.: die Rückwirkungsverbote`

Examples
				`you should ...`			`du solltest ...`
				`you should ...`			`ihr solltet ...`
				`you should ...`			`Sie sollten ...`
				`should be conducted`			`sollten durchgeführt werden`
				`should clearly and fully indicate`			`sollte klar und vollständig angeben`
				`should endeavor^AE to ascertain the reasons`			`soll versuchen den Grund festzustellen`
				`should endeavour^BE to ascertain the reasons`			`soll versuchen den Grund festzustellen`
				`should give specific instructions`			`sollte spezielle Weisungen enthalten`
				`should not exceed 3%`			`sollte 3 % nicht übersteigen`
				`should our proposal suit you`			`sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen`
				`should clearly indicate that ...`			`soll eindeutig angeben, dass ...`
				`should he fail to give instructions`			`sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`Should you approve of our terms, ...`			`Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ...`

Phrases / Collocations
				`I should say so!`			`Das will ich meinen!`
				`I should think so!`			`Das will ich meinen!`
				`in case it should rain`			`falls es regnen sollte`
				`A cobbler should stick to his last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten.`
				`attention should be paid to`			`besonders zu beachten ist`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.`
				`you shouldn't have`			`das wäre doch nicht nötig gewesen`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
shroud	Schuld, schuld

Related search terms
ought

Grammar
'Should' am Nebensatzanfang Statt if kann am Anfang eines Bedingungssatzes auch should stehen.
'shall' und 'should' • Shall kann als förmerliche Variante der will-Zukunft, in der Entsprechung von sollen und bei Vorschlägen verwendet werden. • Should entspricht oft sollte und im förmlichen Engl…
sollen: Vorschlag, Aufforderung Um sollen im Sinne von Vorschlag, Aufforderung, Appell ans Gewissen wiederzugeben, verwendet man im Englischen in Bezug auf - Gegenwärtiges und Zukünftiges: • should + Grundform de…
Müssen: müsste, sollte, dürfte Müssen im Sinne von müsste, sollte, dürfte wir im Englischen durch should oder ought to ausgedrückt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
should - sollte	Last post 02 Apr 21, 17:38
In Normentexten wird "should" mit "muß", also nicht als Empfehlung, sondern als zwingend ver…		18 Replies
should	Last post 05 Jul 07, 17:14
Hallo! Ich gebe Empfehlungen an eine Gemeinde und weiß nicht genau wie ich die vielen Sätze…		7 Replies
should of/ should have	Last post 03 Aug 09, 04:56
Tim should of won. Tim should have won. Ich gehe davon aus, dass beide Sätze das Gleiche be…		5 Replies
What should I do?	Last post 24 Jan 07, 22:10
One of my newer clients sent me a manuscript to translate and by accident (I hope!) there is…		27 Replies
shall - should	Last post 24 Nov 13, 00:33
Ist schon eine Weile her, das ich mit englisch zu tun hatte. Kann mir daher einer kurz den …		19 Replies
shall - should	Last post 25 Sep 07, 22:38
Moin moin! Ich wollte mal eben fragen, wie das denn jetzt so ist mit dem 'shall' darf man'…		18 Replies
Falls-should...	Last post 17 Sep 13, 14:20
Hi to all! I am not english not german native speaker but still I think it may be interesti…		8 Replies
Verwendung should	Last post 15 Jul 20, 08:52
Kann man in einer Textanalyse schreiben: "The metaphor should underline the protagonist's de…		14 Replies
should not exceed 3% - sollte 3 nicht übersteigen	Last post 13 May 08, 17:56
ich denke das dürfte klar sein		2 Replies
should have took - should have taken	Last post 15 May 08, 18:20
hey... well i OFTEN see people on tv saying things like "you should have took the money" wh…		15 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen