should - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`should`			`sollte`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`

Adjectives / Adverbs
				`should it be necessary`			`im Notfall`
				`should necessity require it`			`im Notfall`
				`should the situation arise`			`gegebenenfalls adv. [abbr.: ggf.]`

Nouns
				`should-be value`			`der Soll-Wert`
				`term that should be phased out`			`abzulehnender Ausdruck`
				`legal principle that measures should not have retroactive effects [LAW]`			`das Rückwirkungsverbot pl.: die Rückwirkungsverbote`

Prepositions / Pronouns
				`I should say so!`			`Das will ich meinen!`
				`I should think so!`			`Das will ich meinen!`
				`you shouldn't have`			`das wäre doch nicht nötig gewesen`
				`I should be so lucky. [coll.]`			`Schön wär's!`

Examples
				`you should ...`			`du solltest ...`
				`you should ...`			`ihr solltet ...`
				`you should ...`			`Sie sollten ...`
				`should be conducted`			`sollten durchgeführt werden`
				`should clearly and fully indicate`			`sollte klar und vollständig angeben`
				`should endeavor^AE to ascertain the reasons should endeavour^BE to ascertain the reasons`			`soll versuchen den Grund festzustellen`
				`should give specific instructions`			`sollte spezielle Weisungen enthalten`
				`should not exceed 3%`			`sollte 3 % nicht übersteigen`
				`should our proposal suit you`			`sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen`
				`should clearly indicate that ...`			`soll eindeutig angeben, dass ...`
				`should he fail to give instructions`			`sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`Should you approve of our terms, ...`			`Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ...`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie das Angebot annehmen`

Phrases / Collocations
				`in case it should rain`			`falls es regnen sollte`
				`A cobbler should stick to his last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten.`
				`attention should be paid to`			`besonders zu beachten ist`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.`

Orthographically similar words
shroud	schuld, Schuld

Related search terms
ought

Grammar
'Should' am Nebensatzanfang Statt if kann am Anfang einesBedingungssatzes auch should stehen.
'shall' und 'should' • Shall kann als förmerliche Varianteder will-Zukunft, in der Entsprechung vonsollen und bei Vorschlägen verwendetwerden.• Should entspricht oftsollte und im förmlichen Englischi…
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
sollen: Vorschlag, Aufforderung Um sollen im Sinne vonVorschlag, Aufforderung, Appell ans Gewissenwiederzugeben, verwendet man im Englischen in Bezug auf- Gegenwärtiges und Zukünftiges:• should + Grundform des Ve…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
should	Last post 05 Jul 07, 17:14
Hallo! Ich gebe Empfehlungen an eine Gemeinde und weiß nicht genau wie ich die vielen Sätze…		7 Replies
should	Last post 27 Apr 12, 19:17
Strawberries should be mature to be harvested. Die Erdbeeren sollten reif sein, um geerntet…		5 Replies
should	Last post 26 Jun 13, 12:02
I am to ask what I wish should be done for me, were I in his situation Hallo, ich frage mic…		6 Replies
should	Last post 02 Aug 12, 18:03
In einem Vertrag Such fee should be paid within seven days after the Sellers have been infor		1 Replies
should	Last post 28 Nov 14, 23:00
It is astonishing that we should find violence here What does this sentence mean ? Especial…		12 Replies
should of/ should have	Last post 03 Aug 09, 04:56
Tim should of won. Tim should have won. Ich gehe davon aus, dass beide Sätze das Gleiche be…		5 Replies
shall - should	Last post 25 Sep 07, 22:38
Moin moin! Ich wollte mal eben fragen, wie das denn jetzt so ist mit dem 'shall' darf man'…		18 Replies
shall - should	Last post 24 Nov 13, 00:33
Ist schon eine Weile her, das ich mit englisch zu tun hatte. Kann mir daher einer kurz den …		19 Replies
Falls-should...	Last post 17 Sep 13, 14:20
Hi to all! I am not english not german native speaker but still I think it may be interesti…		8 Replies
Verwendung should	Last post 15 Jul 20, 08:52
Kann man in einer Textanalyse schreiben: "The metaphor should underline the protagonist's de…		14 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags