Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| show | die Schau pl.: die Schauen | ||||||
| show | die Show pl.: die Shows | ||||||
| show | die Sendung pl.: die Sendungen - Radio, TV | ||||||
| show | die Ausstellung pl.: die Ausstellungen | ||||||
| show | die Vorstellung pl.: die Vorstellungen | ||||||
| show | die Aufführung pl.: die Aufführungen | ||||||
| show | die Brandprobe pl.: die Brandproben | ||||||
| show | das Probiergeschirr pl.: die Probiergeschirre | ||||||
| show | die Darbietung pl.: die Darbietungen | ||||||
| show business | das Showgeschäft pl.: die Showgeschäfte | ||||||
| show business | das Showbusiness or: Show-Business no plural | ||||||
| show business | das Schaugeschäft pl.: die Schaugeschäfte | ||||||
| show-stopper or: showstopper, show stopper | der Clou pl.: die Clous | ||||||
| show-stopper or: showstopper, show stopper | der Publikumshit | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to show one's teeth - of a dog | die Zähne fletschen | ||||||
| to show one's teeth - of a dog | die Zähne blecken | ||||||
| to show one's true colorsAE | Farbe bekennen | ||||||
| to show one's true colorsAE | sein wahres Gesicht zeigen | ||||||
| to show one's true coloursBE | Farbe bekennen | ||||||
| to show one's true coloursBE | sein wahres Gesicht zeigen | ||||||
| to show one's best side | sichacc. von der besten Seite zeigen | ||||||
| to show one's best side | sichacc. von seiner Schokoladenseite zeigen | ||||||
| to show (so.) one's teeth [fig.] | (jmdm.) die Zähne zeigen [fig.] | ||||||
| to show the white feather [fig.] | den Schwanz einziehen [coll.] | ||||||
| to be all tinsel and glitter | nur Show sein | ||||||
| Time will show. | Die Zeit wird es lehren. | ||||||
| The show is over. | Die Vorstellung ist aus. | ||||||
| The show is over. | Die Vorstellung ist vorbei. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his main thrust is to show | es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen | ||||||
| in order to show you | um Ihnen zu zeigen | ||||||
| You have to show your colors.AE | Sie müssen Farbe bekennen. | ||||||
| You have to show your colours.BE | Sie müssen Farbe bekennen. | ||||||
| She showed them it. | Sie zeigte es ihnen. | ||||||
| She shows no respect for other people's feelings. | Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer. | ||||||
| I showed him into the room. | Ich führte ihn in das Zimmer. | ||||||
| She showed it to them. | Sie zeigte es ihnen. | ||||||
| She showed them the video. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| as shown in the drawing | wie aus der Zeichnung ersichtlich | ||||||
| She showed the video to them. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| for the confidence shown to us | für das uns gezeigte Vertrauen | ||||||
| He showed it for all the world to see. | Er zeigte es vor aller Augen. | ||||||
| He shows the debts of a company. [FINAN.] | Er zeigt die Verbindlichkeiten einer Firma. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| issue, demonstrate, exhibit, display | Brandprobe, Aufführung, Probiergeschirr, Darbietung, Schau |
