similar - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`similar (to) adj. also [MATH.]`			`ähnlich (wie)`
				`similar adj.`			`gleich`
				`similar adj.`			`gleichartig`
				`similar adj.`			`artgleich`
				`similarly adv.`			`ebenso`
				`similarly adv.`			`ähnlich`
				`similarly adv.`			`gleichermaßen`
				`similarly adv.`			`ungefähr`
				`similarly adv.`			`auf die gleiche Weise`
				`similarly adv.`			`in ähnlicher Weise`
				`similarly adv.`			`in gleicher Weise`
				`similar to daylight`			`tageslichtähnlich`
				`similar-sounding adj.`			`ähnlich klingend`
				`self-similar adj.`			`selbstähnlich`

Prepositions / Pronouns
				`similar to`			`ähnlich prep. +dat.`
				`or similar`			`oder ähnlich [abbr.: o. ä.]`
				`or words of similar effect`			`oder Worte ähnlicher Bedeutung`

Nouns
				`similar materials [TECH.]`			`artgleiche Werkstoffe`
				`similar materials [TECH.]`			`ähnliche Werkstoffe`
				`similar steels [TECH.]`			`artgleiche Stähle`
				`similar twins [BIOL.][MED.]`			`eineiige Zwillinge pl.`
				`similar credit`			`gleiches Akkreditiv`
				`similar documents`			`ähnliche Dokumente pl.`
				`similar expressions`			`ähnliche Fassungen pl.`
				`similar fold [GEOL.]`			`kongruente Falte`
				`similar land rights pl.`			`grundstücksgleiche Rechte pl.`
				`similar flexure turnout [TECH.]`			`die Innenbogenweiche [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`similar time to maturity [FINAN.]`			`benachbarte Restlaufzeiten`
				`industrial and similar rights and assets`			`gewerbliche Schutzrechte sowie ähnliche Rechte und Werte`
				`insurance of similar risks [INSUR.]`			`Versicherung ähnlicher Risiken`
				`industrial property and similar rights [LAW]`			`gewerbliches Schutzrecht`

Verbs
				`to look similar`			`sich^dat. ähnlich sehen`
				`to look similar`			`ähnlich aussehen`
				`to be similar`			`sich^acc. ähneln`
				`to smell similar`			`ähnlich riechen`
				`to taste similar`			`ähnlich schmecken`
				`to be similar in appearance`			`ein ähnliches Aussehen haben`
				`to be similar in size`			`eine ähnliche Größe haben`
				`to sign another similar instrument [ADMIN.]`			`ein ähnliches Dokument unterschreiben [EU]`

Examples
				`similar to the goods last supplied`			`ähnlich wie die letztgelieferte Ware`
				`a similar event`			`ein ähnliches Ereignis`
				`a similar occurrence`			`ein ähnliches Ereignis`
				`of similar color^AE of similar colour^BE`			`von ähnlicher Farbe`
				`secured to a similar level`			`auf gleicher Höhe abgesichert`
				`The two brothers look very similar.`			`Die beiden Brüder sehen sich sehr ähnlich.`
				`applies analogously to all similar cases`			`gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen`
				`in a similar case`			`in einem ähnlichen Fall`
				`in a similar manner`			`auf ähnliche Weise`
				`some flour and a similar amount of sugar`			`etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker`
				`other similar instruments [ADMIN.]`			`andere ähnliche Dokumente [EU]`

Phrases / Collocations
				`for similar reasons`			`aus ähnlichen Gründen`

Related search terms
alike, like

Forum discussions containing the search term
similar	Last post 23 May 10, 17:46
Hello everybody! A sunny day, isn't it? Well, I have a little question. Is it okay to say: …		1 Replies
similar	Last post 20 Sep 04, 20:50
how to understand "similar"? is it "100% the same" or more "ähnlich"? it's a key point for m…		2 Replies
similar as with, similar to ?	Last post 03 Aug 11, 01:57
"....and may therefore result in (an?) earlier appearance of metabolites in the feces simi		5 Replies
similar words	Last post 30 May 07, 09:16
I am having difficulty distinguishing the following words: lernen - studieren wissen - kenn…		12 Replies
similar of	Last post 06 Jul 10, 13:43
Gibt's das im Englischen? Hab ich letzt in einem wissensch. Artikel gelesen. Ich kenne das …		9 Replies
similar as??	Last post 21 Oct 11, 18:28
In this chapter the author uses similar descriptions as in the other chapters?		3 Replies
highly similar	Last post 17 Dec 07, 18:15
Welches Adverb passt am besten zu similar? "highly similar" ergibt viele Suchtreffer, allerd…		4 Replies
similar women	Last post 13 Sep 08, 19:51
Yesterday she was among 28 similar women rubbing shoulders with international sanitation exp…		8 Replies
self-similar	Last post 22 Sep 08, 10:50
it may revealed in simple scaling relationsships, or are "self-similar", across a wide range…		1 Replies
similar / similarly ?	Last post 24 Apr 10, 14:13
They behave similar to each other. They behave similarly (?) to each other. I'm trying to t…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags