size - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`size`			`die Größe pl.: die Größen`
				`size`			`die Abmessung pl.: die Abmessungen`
				`size`			`das Format pl.: die Formate`
				`size`			`das Maß pl.: die Maße`
				`size`			`der Umfang pl.: die Umfänge`
				`size`			`der Leim pl.: die Leime`
				`size`			`die Weite pl.: die Weiten`
				`size`			`das Ausmaß pl.: die Ausmaße`
				`size`			`die Kleidergröße pl.: die Kleidergrößen`
				`size`			`das Schlichtemittel pl.: die Schlichtemittel`
				`size`			`die Abfüllung pl.: die Abfüllungen`
				`size`			`der Kleister pl.: die Kleister`
				`size`			`das Abmaß pl.: die Abmaße`
				`size`			`die Abmessungen pl.`

Verbs
				`to size \| sized, sized \| - sort according to size`			`sortieren \| sortierte, sortiert \|`
				`to size \| sized, sized \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe bestimmen`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe messen`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe festlegen`
				`to size up`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to size sth. \| sized, sized \|`			`etw.^acc. auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to size sth. \| sized, sized \|`			`etw.^acc. kalibrieren \| kalibrierte, kalibriert \|`
				`to size \| sized, sized \| [TECH.]`			`klassieren \| klassierte, klassiert \| - nach Korngröße`
				`to size \| sized, sized \| [TECH.]`			`vorleimen \| leimte vor, vorgeleimt \|`
				`to size \| sized, sized \| [TEXTIL.]`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to reduce the size of sth.`			`etw.^acc. verkleinern \| verkleinerte, verkleinert \|`
				`to ream to size [TECH.]`			`auf Endmaß räumen`
				`to dress to size [TECH.]`			`abdrehen \| drehte ab, abgedreht \|`

Definitions
				`size of area in which finds of one find spot are scattered`			`die Streuungsbreite [Archeology]`

Phrases / Collocations
				`to size`			`auf Maß`
				`extended size (Amer.)`			`überweit adj.`

Adjectives / Adverbs
				`by size`			`nach (der) Größe`
				`nonstandard^AE size non-standard^BE size`			`ungenormt`
				`shoe-box size`			`schuhkartongroß`
				`shoe-box size`			`von Schuhkartongröße`
				`in size`			`an Größe`
				`accurate to size`			`maßgenau`
				`accurate to size`			`maßgerecht`
				`accurate to size`			`maßgetreu`
				`true to size`			`maßgerecht`
				`hard-chromium-plated to size`			`hartmaßverchromt`
				`true to size [TECH.]`			`maßgenau`
				`true to size [TECH.]`			`maßhaltig`
				`chromium-plated to size [TECH.]`			`maßverchromt`
				`dressed to size - workpiece [TECH.]`			`geschliffen - Werkstück`

Prepositions / Pronouns
				`That's about the size of it. (Amer.) [coll.]`			`So ungefähr sieht's aus.`

Examples
				`according to size`			`der Größe nach`
				`What size do you take?`			`Welche Größe haben Sie?`
				`They are about the same size.`			`Sie sind ungefähr gleich groß.`
				`books arranged according to size`			`Bücher nach Größe angeordnet`
				`by the size of their shares`			`nach der Höhe ihrer Anteile`
				`costs dependent on lot size pl. [FINAN.]`			`von der Losgröße abhängige Kosten`
				`a wagon of suitable size`			`ein Waggon geeigneter Größe`
				`all shapes and sizes`			`alle Formen und Größen`

Orthographically similar words
Gize, seize, Seize, side, sike, sine, sipe, sire, site, sized, sizer	Gize, sie, Sie, Sieb, Sieg, Siel, Sitz

Related search terms
gauge, measurement, extent, intensity, height, dimension, dimensions, magnitude, admeasurement, extensiveness, amplitude, largeness

Forum discussions containing the search term
quote size / trade size	Last post 21 Jul 07, 18:08
"This article adds to the literature by estimating and evaluating a comprehensive set of liq…		3 Replies
size - Konfektionsgröße	Last post 04 Mar 08, 12:21
analog zu: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&se		5 Replies
serving size VS portion size	Last post 16 Mar 09, 16:10
kann mir jemnad den Unterschied zwischen "portion size" und "serving size" (im Zusammenhang…		2 Replies
size six	Last post 17 Dec 04, 02:28
Damenkonfektionsgröße 6 (US) - was wäre das in Deutschland? Oder kennt jemand eine zuverläss…		8 Replies
size-based	Last post 30 May 07, 18:37
...size-based returns		2 Replies
....for size	Last post 03 Jul 07, 18:13
Ich suche die Übersetzung folgender Schlagzeile in der DAILY MAIL: "Beach babe Paris tries …		2 Replies
pitch size	Last post 10 Apr 07, 13:07
Bei Werkzeugen: Könnte es Stichmaß heißen? Bin mir da nicht so sicher.		4 Replies
pitch size	Last post 01 May 07, 18:46
Bei Vorsatzstücken für einen Drehmomentschlüssel (das Teil was man auf den Schlüssel steckt …		19 Replies
equal size	Last post 28 Nov 07, 16:37
the countries are not of equal size.		5 Replies
run size?	Last post 10 Aug 07, 23:47
"Size Run: B6, B12" Im Bereich der Schuhmode. Also es gibt ja die ganz normalen Schuhgrößen…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to size \| sized, sized \| - sort according to size`			`sortieren \| sortierte, sortiert \|`
				`to size \| sized, sized \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe bestimmen`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe messen`
				`to size \| sized, sized \|`			`die Größe festlegen`
				`to size up`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to size sth. \| sized, sized \|`			`etw.^acc. auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to size sth. \| sized, sized \|`			`etw.^acc. kalibrieren \| kalibrierte, kalibriert \|`
				`to size \| sized, sized \| [TECH.]`			`klassieren \| klassierte, klassiert \| - nach Korngröße`
				`to size \| sized, sized \| [TECH.]`			`vorleimen \| leimte vor, vorgeleimt \|`
				`to size \| sized, sized \| [TEXTIL.]`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to reduce the size of sth.`			`etw.^acc. verkleinern \| verkleinerte, verkleinert \|`
				`to ream to size [TECH.]`			`auf Endmaß räumen`
				`to dress to size [TECH.]`			`abdrehen \| drehte ab, abgedreht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags