so - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`as adv. conj.`			`so`
				`like that`			`so`
				`like this`			`so`
				`so adv.`			`so`
				`such adv.`			`so`
				`thus adv.`			`so`
				`so adv.`			`also`
				`so adv.`			`daher`
				`that adv. - demonstrative [coll.]`			`so`
				`just like that`			`so`
				`so adv.`			`deshalb`
				`so adv.`			`dermaßen`
				`that way`			`so adv.`
				`for example`			`so adv. - beispielsweise`

Prepositions / Pronouns
				`so conj.`			`deshalb`
				`so conj.`			`darum`
				`so - expressing purpose conj.`			`damit`
				`so that`			`sodass or: so dass conj.`
				`so that`			`damit conj.`
				`so as to`			`sodass or: so dass conj.`
				`such a thing`			`so etwas`
				`something of the kind`			`so etwas`
				`such a thing`			`so was`
				`so many - denoting an unspecified quantity`			`soundso viele`
				`many a`			`so manch`
				`as much`			`so viel`
				`or something like that`			`oder so ähnlich`
				`either way`			`so oder so`

Abbreviations / Symbols
				`vide supra Latin`			`siehe oben [abbr.: s. o.]`
				`see above`			`siehe oben [abbr.: s. o.]`
				`butter rock [MIN.]`			`der Halotrichit pl.: die Halotrichite - FeAl₂(SO)₄·22H₂O`
				`iron alum [MIN.]`			`der Halotrichit pl.: die Halotrichite - FeAl₂(SO)₄·22H₂O`

Phrases / Collocations
				`well`			`so`
				`There!`			`So!`
				`So?`			`Na und?`
				`So?`			`Und?`
				`as ... as`			`so ... wie`
				`So what?`			`Na und?`
				`So long!`			`Bis dann!`
				`So long!`			`Auf Wiedersehen!`
				`so much`			`so sehr`
				`thus far`			`so weit`
				`so what`			`nebbich`
				`Such a long time!`			`So lange!`
				`thus much`			`so viel`
				`so long`			`auf Wiedersehen`

Nouns
				`SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]`			`Tagung hoher Beamter [abbr.: SOM] [EU]`
				`SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]`			`Treffen hoher Beamter [abbr.: SOM] [EU]`
				`five times as much`			`fünfmal so viel`
				`nine times as much`			`neunmal so viel`
				`some bumbling idiot`			`irgend so ein Vollidiot`
				`lying so-and-so`			`der Lügner \| die Lügnerin pl.: die Lügner, die Lügnerinnen`

Verbs
				`to go to such lengths`			`so weit gehen`
				`to glory in sth.`			`etw.^acc. so richtig auskosten`
				`to compete with so.`			`so groß sein wie jmd.`
				`to play-act \| play-acted, play-acted \|`			`so tun, als ob`
				`to condescend to do sth.`			`so gnädig sein, etw.^acc. zu tun - ironisch`
				`to deign to do sth.`			`so gnädig sein, etw.^acc. zu tun - ironisch`
				`to have a will of one's own`			`so seine Mucken haben [hum.] [coll.]`
				`to knock the stuffing out of so. [fig.] [coll.]`			`jmdn. so richtig fertigmachen`
				`to have a hunch (that ...) - have a premonition`			`so ein Gefühl haben (, dass ...) [coll.]`
				`to scrape through`			`gerade noch so durchkommen`
				`to take sth. with a pinch of salt`			`etw.^acc. nicht so ernst nehmen`
				`so. is so much better`			`jmdm. geht es viel besser`
				`to scratch along`			`sich^acc. gerade so durchschlagen`
				`so. is not that fussed about sth. (Brit.)`			`jmdm. ist etw.^nom. nicht so wichtig`

Examples
				`It won't last.`			`Es wird nicht lange so bleiben.`
				`50 or so`			`etwa 50`
				`a week or so`			`etwa eine Woche`
				`I know better.`			`So dumm bin ich nicht.`
				`There's no such thing.`			`So etwas gibt es nicht.`
				`I like that!`			`So was mag ich!`
				`That's the way he wants it.`			`So will er es haben.`
				`It's not that good.`			`So gut ist es auch wieder nicht.`
				`as early as possible`			`so früh wie möglich`
				`That's right!`			`So ist es!`
				`That's just the way it is.`			`So ist es eben.`
				`That's just the way it is.`			`So ist es halt.`
				`That's just the way it is.`			`So ist es nun mal.`
				`many a visitor`			`so mancher Besucher`

Related search terms
thus, therefore, thence	also, beispielsweise, wie, etwa

Grammar
Einräumungssatz
\n\t\tDas Konjunktionaladverb\n\t Konjunktionaladverbien bringen Zustände und Sachverhalte miteinander in Beziehung und verbinden sie miteinander. Diese Funktion haben sie mit den → nebenordnenden Konjunktionen gem…
Das Vergleichswort 'wie' so ... wie
'als' In Verbindung mit möglich wird manchmal auch als verwendet. Diese Verwendung von als gilt als korrekt (allerdings nicht in allen Grammatiken).
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
so ... so	Last post 18 Aug 21, 23:31
„So sehr ich mich über Neueinträge von Tieren und Pflanzen freue,… so finde ich doch gängige		17 Replies
so.....so	Last post 17 Nov 09, 23:45
So vielfältig die neuen Produkte, so außergewöhnlich sind die Verpackungen. Ich weiß beim b…		4 Replies
so (...), so (...)	Last post 18 Oct 08, 15:05
So verdienstvoll der Artikel auch ist, so symptomatisch ist er für (...).		1 Replies
so..., so...	Last post 06 Apr 10, 11:36
So gerecht diese Geste einerseits ist, so ungerecht erscheint sie andererseit.		1 Replies
so... so	Last post 20 Mar 09, 08:50
So komplex die Software- und Hardware Loseung ist, so kostenguenstig gestaltet sich der Eins…		11 Replies
So ..., so...	Last post 05 Feb 10, 12:01
So vielseitig die Aufnahmefähigkeit, so vielseitig die Einsatzmöglichkeiten vor Ort. (Absorb…		5 Replies
so......so	Last post 24 Jan 10, 11:29
So sinnvoll es ist, beide Themen zu behandeln, so wichtig ist es auch, dass sie von kompeten…		3 Replies
so, so!	Last post 13 Sep 09, 12:46
A: Du bist eine ganz Hübsche! B: So, so! Hi, was heißt das auf Englisch? Danke!		3 Replies
so wie so	Last post 30 Sep 03, 10:47
dass machst du so wie so		2 Replies
So much so	Last post 15 Dec 06, 22:41
...and most importantly, people were free.So much so that they formed their own initiatives.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags