Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sound | das Geräusch pl.: die Geräusche | ||||||
| sound | der Klang pl.: die Klänge | ||||||
| sound | der Laut pl.: die Laute | ||||||
| sound | der Ton pl.: die Töne | ||||||
| sound | das Peilen no plural | ||||||
| sound | der Mucks or: Muckser pl. [coll.] | ||||||
| sound | das Klangbild pl.: die Klangbilder technical usage | ||||||
| sound [GEOG.] | der Sund pl.: die Sunde | ||||||
| sound [GEOG.] | die Meerenge pl.: die Meerengen | ||||||
| sound [PHYS.] | der Schall pl.: die Schalle/die Schälle [Acoustics] | ||||||
| sound [PHYS.] | die Schallschwingung pl.: die Schallschwingungen [Acoustics] | ||||||
| sound reproduction | die Tonwiedergabe pl.: die Tonwiedergaben | ||||||
| sound card | die Soundkarte pl.: die Soundkarten | ||||||
| sound carrier | der Tonträger pl.: die Tonträger | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sound | sounded, sounded | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
| to sound | sounded, sounded | | ertönen | ertönte, ertönt | | ||||||
| to sound | sounded, sounded | | erklingen | erklang, erklungen | | ||||||
| to sound | sounded, sounded | | schallen | schallte, geschallt / scholl, geschollen | | ||||||
| to sound | sounded, sounded | | läuten | läutete, geläutet | | ||||||
| to sound sth. | sounded, sounded | | etw.acc. sondieren | sondierte, sondiert | | ||||||
| to sound sth. | sounded, sounded | | etw.acc. ausloten | lotete aus, ausgelotet | | ||||||
| to sound sth. | sounded, sounded | | etw.acc. erschallen lassen | ||||||
| to sound sth. ⇔ out | etw.acc. sondieren | sondierte, sondiert | | ||||||
| to sound sth. ⇔ out | etw.acc. herausbekommen | bekam heraus, herausbekommen | | ||||||
| to sound so. out | jmdm. auf den Zahn fühlen | ||||||
| to sound so. ⇔ out | jmdn. ausfragen | fragte aus, ausgefragt | | ||||||
| to sound so. ⇔ out | jmdn. aushorchen | horchte aus, ausgehorcht | | ||||||
| to sound off against so./sth. | über jmdn./etw. herziehen | zog her, hergezogen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sound adj. | gesund | ||||||
| sound adj. | fehlerfrei | ||||||
| sound adj. | einwandfrei | ||||||
| sound adj. | standfest | ||||||
| sound adj. | korrekt | ||||||
| sound adj. | stichhaltig | ||||||
| sound adj. | tief | ||||||
| sound adj. | unversehrt | ||||||
| sound adj. | intakt | ||||||
| sound adj. | vernünftig | ||||||
| sound adj. | gründlich | ||||||
| sound adj. | gut fundiert | ||||||
| sound adj. | heil | ||||||
| sound adj. | tüchtig | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sounds good. | Klingt gut! | ||||||
| Sounds good. | Hört sich gut an! | ||||||
| Sounds good to me! | Gute Idee! | ||||||
| Sounds good to me! | Klingt gut! | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amateur sound recording equipment [ELEC.] | das Heimtonbandgerät pl.: die Heimtonbandgeräte [Acoustics] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sound the retreat | den Rückzug blasen | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | wohlbehalten adj. | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| (as) sound as a bell | kerngesund adj. | ||||||
| to sound the death knell for sth. | etw.dat. den Todesstoß versetzen | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
| faster than sound | mit Überschallgeschwindigkeit | ||||||
| to be sound asleep | tief und fest schlafen | ||||||
| within the sound of Bowbell | in der Londoner City | ||||||
| from the sound of it | so, wie es sich anhört | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
| the building was structurally sound | das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | ||||||
| I don't like the sound of this. | Das hört sich nicht gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sich gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sich gut an. | ||||||
| At the sound of the gong it will be 10 o'clock. - radio | Beim Gongschlag ist es 10 Uhr. | ||||||
| At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio | Beim letzten Ton ist es 10 Uhr. | ||||||
| Let us establish a sound basis. | Lasst uns eine Grundlage schaffen. | ||||||
| It sounds very dodgy | Das klingt sehr fragwürdig | ||||||
| It sounds as if ... | Es klingt, als ... | ||||||
| It sounds like ... | Es klingt wie ... | ||||||
| That sounds funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
| It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... | ||||||
| That sounds like a good idea to me! | Ich finde, die Idee hört sich gut an! | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| bound, found, hound, mound, pound, Round, round, sonde, Sunda, wound | Sonde, Spund, Sund |
Related search terms | |
|---|---|
| self-supporting, soundly, ring, firm, tone, non-yielding, solvent, well, fathom, bearing, stable, intact, faultless, nonyielding, unsupported | |
Grammar |
|---|
| Vokale |
Advertising
