Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stage | die Bühne pl.: die Bühnen | ||||||
| stage | die Phase pl.: die Phasen | ||||||
| stage | das Stadium pl.: die Stadien | ||||||
| stage | die Stufe pl.: die Stufen | ||||||
| stage [SPORT.] | die Etappe pl.: die Etappen [Cycling] | ||||||
| stage | der Abschnitt pl.: die Abschnitte | ||||||
| stage | der Pegelstand pl.: die Pegelstände | ||||||
| stage | das Podium pl.: die Podien | ||||||
| stage | der Schauplatz pl.: die Schauplätze | ||||||
| stage | die Teilstrecke pl.: die Teilstrecken | ||||||
| stage | die Haltestelle pl.: die Haltestellen | ||||||
| stage | der Objekttisch pl.: die Objekttische | ||||||
| stage | die Theaterbühne pl.: die Theaterbühnen | ||||||
| stage | das Gerüst pl.: die Gerüste | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stage | staged, staged | | bereitstellen | stellte bereit, bereitgestellt | | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. inszenieren | inszenierte, inszeniert | | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. aufführen | führte auf, aufgeführt | - Theaterstück etc. | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. veranstalten | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
| to be on the stage | beim Theater sein | ||||||
| to be on the stage | Schauspieler sein | ||||||
| to set the stage for sth. | die Voraussetzungen für etw.acc. schaffen | ||||||
| to stage-manage | stage-managed, stage-managed | | inszenieren | inszenierte, inszeniert | | ||||||
| to deliver at a later stage | nachliefern | lieferte nach, nachgeliefert | | ||||||
| to take centerAE stage [fig.] | im Mittelpunkt stehen [fig.] | ||||||
| to take centreBE stage [fig.] | im Mittelpunkt stehen [fig.] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stage adj. | stufig | ||||||
| stagy adj. | theatralisch | ||||||
| stagy adj. | bühnenmäßig | ||||||
| stagy adj. | effekthaschend | ||||||
| off the stage | hinter den Kulissen | ||||||
| stage-to-stage adj. [AVIAT.] | stufenweise | ||||||
| two-stage adj. | zweistufig | ||||||
| multi-stage or: multistage adj. | vielstufig | ||||||
| multi-stage or: multistage adj. | mehrphasig | ||||||
| double-stage adj. | zweistufig | ||||||
| three-stage adj. | dreistufig | ||||||
| multi-stage or: multistage adj. [TECH.] | mehrstufig | ||||||
| multiple-stage adj. [TECH.] | mehrstufig | ||||||
| single-stage adj. [TECH.] | einstufig | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We intend to stage an exhibition. | Wir wollen eine Ausstellung veranstalten. | ||||||
| He's an old stager. | Er ist ein alter Hase. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Osage, sage, sarge, stag, staged, stake, stale, stare, State, state, stave, swage, targe, usage | Etage, Säge, Sage, Sagen, sagen, Sager, Saige, Stag, Stake, Stange, Stase, tagen, Trage |
