stark - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`strong adj.`			`stark`
				`big adj.`			`stark - umfangreich`
				`powerful adj.`			`stark`
				`violent - blow, storm adj.`			`stark`
				`intense adj.`			`stark`
				`strongly adv.`			`stark`
				`highly adv.`			`stark`
				`tight adj.`			`stark`
				`heavy adj.`			`stark - Regen`
				`awesome adj. (Amer.) [coll.] - extremely good`			`stark [coll.]`
				`stout adj.`			`stark`
				`thick adj.`			`stark`
				`brawny adj.`			`stark`
				`keen adj. - intense`			`stark`

Nouns
				`stark drop`			`starker Rückgang`
				`stark nonsense`			`barer Unsinn`
				`stark nonsense`			`bloßer Unsinn`
				`to decimate sth.`			`etw.^acc. stark schwächen`
				`to decimate sth.`			`etw.^acc. stark verringern`
				`stark facts pl.`			`nackte Tatsachen pl. [fig.]`
				`Stark effect [PHYS.]`			`der Starkeffekt or: Stark-Effect pl.: die Starkeffekte`
				`proliferation`			`starke Vermehrung`
				`brogue`			`starker Akzent - besonders irisch oder schottisch`
				`strong point`			`starke Seite`
				`strong breeze`			`starker Wind`
				`high wind`			`starker Wind`
				`drain`			`starke Inanspruchnahme`
				`proliferation`			`starke Zunahme`

Verbs
				`to surge \| surged, surged \|`			`stark ansteigen`
				`to plummet \| plummeted, plummeted \|`			`stark fallen`
				`to rain hard`			`stark regnen`
				`to reduce severely`			`stark reduzieren`
				`to strengthen \| strengthened, strengthened \|`			`stark werden`
				`to proliferate \| proliferated, proliferated \|`			`sich^acc. stark vermehren`
				`to invigorate so. \| invigorated, invigorated \|`			`jmdn. stark machen or: starkmachen`
				`to strengthen so. \| strengthened, strengthened \|`			`jmdn. stark machen or: starkmachen`
				`to slash sth. \| slashed, slashed \|`			`etw.^acc. stark kürzen`
				`to be a strain on so.`			`jmdn. stark beanspruchen`
				`to be a strain on so.`			`jmdn. stark belasten`
				`to slash sth. \| slashed, slashed \| - price`			`etw.^acc. stark reduzieren`
				`to take a toll on so./sth.`			`jmdn./etw. stark strapazieren`
				`to constrict sth. \| constricted, constricted \|`			`etw.^acc. stark einschränken`

Prepositions / Pronouns
				`That's pretty steep! [coll.]`			`Das ist ein starkes Stück!`

Phrases / Collocations
				`stark and stiff`			`stocksteif adj.`
				`stark raving mad`			`total verrückt`
				`stark raving mad`			`völlig übergeschnappt`
				`unity is strength`			`Einigkeit macht stark`
				`to go stark raving mad`			`vollkommen überschnappen`
				`a heavy drop in prices`			`ein starkes Nachlassen der Preise`
				`to be close to the bone [fig.] [coll.]`			`starker Tobak sein [fig.] [coll.]`
				`to be close to the knuckle [fig.] [coll.]`			`starker Tobak sein [fig.] [coll.]`
				`to be close to the wind [fig.] [coll.]`			`starker Tobak sein [fig.] [coll.]`
				`to throw one's weight about [coll.]`			`den starken Mann markieren [coll.]`
				`What doesn't kill you makes you stronger.`			`Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.`
				`What doesn't kill you makes you stronger.`			`Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.`
				`That's a bit thick!`			`Das ist starker Tobak!`
				`That's a bit thick.`			`Das ist ein starkes Stück.`
				`That's coming on strong.`			`Das ist ein starkes Stück.`

Examples
				`It's raining hard.`			`Es regnet stark.`
				`a sporting nation punching beyond its weight`			`eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt`
				`at greatly reduced prices pl.`			`zu stark reduzierten Preisen`
				`There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.`			`An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.`
				`a strong leaning toward^AE ... a strong leaning towards^BE ...`			`ein starker Hang zu ...`
				`because of the windiness of the area`			`wegen des starken Windes in dieser Gegend`
				`in spite of the stream of tourists`			`trotz starken Fremdenverkehrs`
				`the contrast could hardly be starker`			`der Gegensatz hätte kaum krasser sein können`
				`That's not his strong point.`			`Das ist nicht seine starke Seite.`
				`We had hoped for a bigger response from the public.`			`Wir hätten uns ein stärkeres Echo aus der Öffentlichkeit erhofft.`

Orthographically similar words
sarky, shark, sitar, spark, stack, stair, stake, stalk, stank, Star, star, stare, start, steak, stirk, stork	Sitar, Spark, Stack, Stake, Stank, Star, starr, Start, Steak

Related search terms
entirely, perfectly, wholly, arrantly, factually, altogether, totally, uncorrupt, rigid, stiffly, unadulterated, undefiled, inflexible, purely, rigidly	wirkmächtig, groß, hoch, scharf, kräftig, leidenschaftlich, schwer, heftig, hart, stämmig, prall, mächtig, fest

Grammar
Artikelwörter und Flexion des nachfolgenden Adjektivs Artikelwort:
Der Plural Der Plural des englischen Substantivs wird meistens durch Anhängen von -s an den Singular gebildet.
Flexionsklassen Die Einteilung von Nomen in Flexionsklassen erfolgt anhand der Endung des Genitiv Singular und des Nominativ Plural.
Pronomen und Zahladjektive, nach denen die Flexion schwankt • Wenn ein Artikelwort Numerus, Genus und Kasus ausdrückt, wird das Adjektiv schwach flektiert.(→ 1.4.1.3.2 Die schwache Flexion) • Wenn kein Artikelwort Numerus, Genus und Kasus a…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
stark - unverblümt	Last post 28 Apr 08, 10:59
"The stark reality is that we are operating at a huge loss." --> bare, simple or obvious, e…		0 Replies
stark	Last post 16 Nov 05, 10:58
Die dafür benötigte Zeit wächst STARK. Many translations in LEO, but which one fits here?		4 Replies
stark	Last post 17 Nov 05, 16:02
Der Versatz ist zu stark. Wie wird "stark" in diesem Zusammenhang übersetzt?		3 Replies
stark	Last post 15 Feb 08, 16:48
Most people would think that another person at home has to change the everyday life ------. …		2 Replies
stark	Last post 17 Jul 07, 09:38
"Wo bin ich bei meinem Kunden stark?" und "...einen Überblick bekommen, wo genau Sie bei ei…		3 Replies
stark	Last post 06 Dec 07, 10:29
man kann einen starken Rueckgang beobachten Ich finde strong decrease hoert sich irgendiwe …		7 Replies
stark	Last post 04 May 08, 22:41
mit einer starken Konzentration (bei Wirstoffen oder ähnlichem) --		2 Replies
stark	Last post 12 Jun 08, 16:52
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1807353,00.html?iid=sphere-inline-sidebar Som…		2 Replies
stark	Last post 23 Nov 17, 09:14
... bei starken Rückständen von Salz soll das Produkt FG44 benutzt werden...wie übersetzt ma…		5 Replies
stark	Last post 31 Mar 13, 19:00
presented a stark vision of the global challenge that faced Americans Trumans Antrittsrede…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags