stehend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "stehend"
							sich stehen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`regular adj.`			`stehend - Heer`
				`stationary adj.`			`stehend`
				`stagnant adj.`			`stehend`
				`upright adj.`			`stehend`
				`vertical adj.`			`stehend`
				`fixed adj.`			`stehend`
				`standing adj.`			`stehend - Heer`
				`lentic or: lenitic adj.`			`stehend - Gewässer`
				`above-mentioned or: abovementioned adj.`			`obenstehend or: oben stehend`
				`detached adj.`			`allein stehend`
				`unpaired adj.`			`allein stehend`
				`detached adj.`			`freistehend or: frei stehend`
				`free-standing adj.`			`freistehend or: frei stehend`
				`freestanding adj.`			`freistehend or: frei stehend`

Verbs
				`to stand \| stood, stood \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be upright`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stagnate \| stagnated, stagnated \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be the odd one out`			`abseits stehen \| stand, gestanden \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand for sth.`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to have reached the semi-final/final`			`im Halbfinale/Finale stehen`
				`to be above sth.`			`über etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand above sth.`			`über etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand by so./sth.`			`zu jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stick by so./sth.`			`zu jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand behind so./sth. also [fig.]`			`hinter jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \| or [fig.]`
				`to adhere to a cause`			`zu etw.^dat. stehen \| stand, gestanden \|`

Phrases / Collocations
				`to have so.'s back`			`hinter jmdm. stehen [fig.]`
				`please see below`			`bitte unten Stehendes beachten`
				`to be in so.'s debt`			`(tief) in jmds. Schuld stehen`
				`to be in so.'s debt`			`bei jmdm. in der Schuld stehen`
				`to be in the limelight [fig.]`			`im Rampenlicht stehen [fig.]`
				`to be in the spotlight [fig.]`			`im Rampenlicht stehen [fig.]`
				`to be in the line of fire [fig.]`			`in der Schusslinie stehen [fig.]`
				`to be in the starting blocks [fig.]`			`in den Startlöchern stehen [fig.]`
				`to be raring to go`			`in den Startlöchern stehen [fig.]`
				`to run out of road [fig.]`			`vor dem Aus stehen [fig.]`
				`to be in so.'s pocket [fig.]`			`auf jmds. Gehaltsliste stehen [fig.]`
				`to draw a mental blank [coll.] [fig.]`			`auf dem Schlauch stehen [coll.] [fig.]`
				`to be the inspiration for sth.`			`bei etw.^dat. Pate stehen - Wirkung auf etw. ausüben [form.]`
				`so.'s hair stands on end`			`jmdm. stehen die Haare zu Berge [fig.]`

Nouns
				`stagnant water`			`stehendes Wasser`
				`standing water`			`stehendes Wasser`
				`stalagmite`			`stehender Tropfstein`
				`standing ovation`			`stehende Ovationen pl.`
				`standing army`			`stehendes Heer`
				`stumpage`			`stehender Bestand`
				`dead knife`			`stehendes Messer`
				`vertical design`			`stehende Bauart`
				`vertical digester`			`stehender Kocher`
				`stagnant water [GEOL.]`			`stehendes Gewässer`
				`body of standing water [GEOL.]`			`stehendes Gewässer`
				`standing water body [GEOL.]`			`stehendes Gewässer`
				`standing wave [ELEC.][TELECOM.]`			`stehende Welle`
				`stationary wave - deprecated [TELECOM.]`			`stehende Welle - in einer Übertragungsleitung`

Examples
				`the case in point`			`der zur Debatte stehende Punkt`
				`Many careers are open to her.`			`Ihr stehen viele Berufe offen.`
				`We stand by our work.`			`Wir stehen zu unserer Arbeit.`
				`The odds are fifty-fifty.`			`Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.`
				`the goods will be at his disposal`			`die Ware wird bereit stehen`
				`What are the odds that ...`			`Wie stehen die Chancen, dass ...?`
				`That's beyond my power.`			`Das steht nicht in meiner Macht.`
				`That's another story.`			`Das steht auf einem anderen Blatt.`
				`That's another story.`			`Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.`
				`That doesn't even enter the equation.`			`Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`It's very becoming to you.`			`Es steht Ihnen sehr gut.`
				`I'm on his side.`			`Ich stehe auf seiner Seite.`

Orthographically similar words
	sehend, sehnend, Stechen, stechen, stechend, stehen, Stehen, Stehlen, stehlen

Related search terms
	aufrecht, ortsfest, seiger, stationär, fahrplanmäßig, feststehend, senkrecht, standfest, saiger, vertikal, Stand..., regelgerecht, unverstellbar

Grammar
Die Artikelwörter Die bestimmten Artikel der, das, die und der unbestimmte Artikel ein sind Artikel im engeren Sinne. Ebenfalls zu den Artikeln im engeren Sinne wird manchmal der sogenannte Nullar…
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Zusammensetzung Adverb / Pronomen + Adjektiv Zusammensetzung:
ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
stehend	Last post 28 Jan 09, 14:18
Der USB-Anschluss ist nicht potentialgetrennt. Zum Anschluss des PC wird eine stehende B-Buc…		1 Replies
nahe stehend	Last post 18 Nov 05, 15:02
Auch in ihrem sachlichen Ansatz, der Arbeit in Serien und im Beharren auf dem Schwarzweiß st…		2 Replies
dahinter stehend	Last post 19 May 08, 10:05
Das nächste Kapitel dient zur Erklärung der dahinter stehenden Hypothesen. Würde mich freue…		2 Replies
stehend angeflanscht	Last post 03 Feb 10, 11:12
Auf dem fettgeschmierten Vorschubgetriebe ist der hydraulische Vorschubmotor stehend angefla…		2 Replies
vor stehend	Last post 16 Apr 14, 18:10
Die Tischplatte darf bei den Füßen nicht vor stehen. The desk surface should not preside ov…		3 Replies
rechts stehend	Last post 16 May 15, 02:22
Bitte geben Sie den rechts stehenden Code ein: (Online Formular) Wie könnte man das am kürz…		3 Replies
im Raum stehend	Last post 26 Mar 04, 17:25
a) Is this the same as "bevorstehend", or b) is a degree of uncertainty implied? If b), can …		3 Replies
stehend k. o.	Last post 19 Jun 07, 11:46
Immer wieder überschritten wir unsere physischen und mentalen Grenzen und waren stehend k. o…		5 Replies
stehend oder liegend	Last post 03 Nov 08, 14:10
wie übersetzt man zutreffenderweise "Waren können stehend oder liegend auf Paletten gelager…		2 Replies
unter Vertrag stehend	Last post 30 Jul 08, 15:42
die unter Vertrag stehende Maschine the machine, which is under contract.. gibts da nicht …		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to stand \| stood, stood \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be upright`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stagnate \| stagnated, stagnated \|`			`stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be the odd one out`			`abseits stehen \| stand, gestanden \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand for sth.`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to have reached the semi-final/final`			`im Halbfinale/Finale stehen`
				`to be above sth.`			`über etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand above sth.`			`über etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand by so./sth.`			`zu jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stick by so./sth.`			`zu jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand behind so./sth. also [fig.]`			`hinter jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \| or [fig.]`
				`to adhere to a cause`			`zu etw.^dat. stehen \| stand, gestanden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "stehend"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "stehend"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags