stir - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to stir (sth.) \| stirred, stirred \|`			`(etw.^acc.) rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to stir (sth.) \| stirred, stirred \|`			`(etw.^acc.) umrühren \| rührte um, umgerührt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. durchmischen \| mischte durch, durchgemischt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. erregen \| erregte, erregt \| - Ärger, Neugierde`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. aufrühren \| rührte auf, aufgerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. durchrühren \| rührte durch, durchgerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. einrühren \| rührte ein, eingerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. schütteln \| schüttelte, geschüttelt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. verrühren \| verrührte, verrührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \| rare`			`etw.^acc. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. bewegen \| bewegte, bewegt \|`

Nouns
				`stir`			`die Aufregung pl.`
				`stir - jail [coll.]`			`das Kittchen pl.: die Kittchen [coll.]`
				`stir - jail [coll.]`			`der Knast pl.: die Knaste/die Knäste [coll.] - Gefängnis`
				`friction stir welding [TECH.]`			`das Rührreibschweißen no plural`
				`magnetic stir bar [CHEM.]`			`der Magnetrührstab pl.: die Magnetrührstäbe`
				`magnetic stir bar [CHEM.]`			`das Magnetrührstäbchen`
				`magnetic stir bar [CHEM.]`			`der Rührfisch pl.: die Rührfische`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Gefängniskoller bekommen [coll.]`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Lagerkoller bekommen [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`stir-fried adj. [COOK.]`			`pfannengerührt`

Phrases / Collocations
				`not a stir`			`nicht die geringste Bewegung`
				`to stir up a hornets' (or: hornet's) nest [fig.]`			`in ein Wespennest stechen [fig.]`
				`in a deuce of a stir`			`ziemlich in Aufruhr`
				`to cause a great stir`			`viel Staub aufwirbeln`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
sire, star, tire	Sati, Star, Ster, Stier, Stil, Stirn, stur, Stör, Tier

Related search terms
agitate, hoosegow, hoosgow, budge

Forum discussions containing the search term
vituperate - stänkern	Last post 03 Jun 14, 10:30
"Stänkern" und "vituperate" sind stilistisch nicht vereinbar. Ersteres ist normalsprachlich,…		10 Replies
stir - Knast; (Gefängnis)	Last post 05 Dec 07, 14:08
Frenchy, gimme the money! I wouldn't invest our last six thou if you had a legit idea ... mu…		2 Replies
stir-fry - woken	Last post 04 Nov 10, 09:08
to stir-fry sth.		17 Replies
stir spoon - Rührlöffel	Last post 20 Dec 07, 13:33
Rührlöffel für die Küche, speziell mit Loch in der Kelle		1 Replies
friction stir welding - Rührreibschweißen	Last post 15 Jan 08, 11:31
Erfinders des Rührreibschweißen http://www.twi.co.uk Deutsche Wikiseite http://de.wikipedia.…		0 Replies
stir	Last post 21 Feb 07, 20:47
Sirocco stir fried black pepper crab Schirokko ... gebratenen Krabben in Pfeffersauce Ich …		7 Replies
to stir (sth.) \| stired, stired \|\t \t \t - (etw.Akk.) rühren \| rührte, gerührt \|	Last post 06 Feb 15, 16:45
Der LEO-Eintrag: https://dict.leo.org/ende/index_de.html?#/search=to%20stir&searchLoc=0&resu		2 Replies
umwälzen - agitate/stir	Last post 12 Sep 08, 13:38
Context: Reinigungsmittel umwälzen. I'm quite sure this must simply mean stir, not to circu		4 Replies
to stir up a hornet's nest [fig.] - in ein Wespennest stechen	Last post 21 Oct 06, 11:18
Fehlermeldung "Please provide a source", obwohl ich im ersten Source-Feld eine Source angege…		3 Replies
magnetic stir bar - das Magnetrührstäbchen	Last post 28 Oct 08, 18:27
"Ein viel verwendetes, motorisiertes Rührgerät im chemischen Labor stellt der Magnetrührer d…		5 Replies
More

Verbs
				`to stir (sth.) \| stirred, stirred \|`			`(etw.^acc.) rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to stir (sth.) \| stirred, stirred \|`			`(etw.^acc.) umrühren \| rührte um, umgerührt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. durchmischen \| mischte durch, durchgemischt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. erregen \| erregte, erregt \| - Ärger, Neugierde`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. aufrühren \| rührte auf, aufgerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. durchrühren \| rührte durch, durchgerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. einrühren \| rührte ein, eingerührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. schütteln \| schüttelte, geschüttelt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. verrühren \| verrührte, verrührt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \| rare`			`etw.^acc. reizen \| reizte, gereizt \|`
				`to stir sth. \| stirred, stirred \|`			`etw.^acc. bewegen \| bewegte, bewegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen