story - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`story`			`die Geschichte pl.: die Geschichten`
				`story^AE / storey^BE`			`das Geschoss pl.: die Geschosse`
				`story^AE / storey^BE`			`das Stockwerk pl.: die Stockwerke`
				`story^AE / storey^BE`			`die Etage pl.: die Etagen`
				`story^AE / storey^BE`			`der Stock pl.: die Stöcke - in einem Gebäude`
				`story`			`der Schwank pl.: die Schwänke`
				`story - report in a newspaper`			`der Artikel pl.: die Artikel`
				`story line (or: storyline)`			`die Story pl.: die Storys`
				`saga`			`die Story pl.: die Storys`
				`story`			`der (or: das) Döntje (Northern Germany) [coll.]`
				`story^AE / storey^BE`			`das Geschoß pl.: die Geschoße (Austria)`
				`story`			`die Mär or: Märe pl.: die Mären archaic`
				`story`			`die Erzählung pl.: die Erzählungen`
				`story line (or: storyline)`			`die Handlung pl.: die Handlungen - Buch, Film`

Verbs
				`to corroborate a story`			`eine Geschichte bestätigen`
				`to fudge a story`			`sich^dat. eine Geschichte aus den Fingern saugen`
				`to make up a story`			`eine Geschichte erfinden`
				`to add another story^AE (to sth.) to add another storey^BE (to sth.)`			`(etw.^acc.) aufstocken \| stockte auf, aufgestockt \|`

Adjectives / Adverbs
				`single-story^AE / single-storey^BE adj.`			`einstöckig`
				`single-story^AE / single-storey^BE adj.`			`eingeschossig`
				`two-story^AE / two-storey^BE adj.`			`zweistöckig`
				`two-story^AE / two-storey^BE adj.`			`zweigeschossig`
				`four-story^AE adj. four-storey^BE adj.`			`viergeschossig`
				`multi-story^AE / multi-storey^BE adj.`			`mehrgeschossig`
				`multi-story^AE / multi-storey^BE adj.`			`mehrstöckig`
				`multi-story^AE / multi-storey^BE adj.`			`vielstöckig`
				`one-story^AE / one-storey^BE adj.`			`eingeschossig`
				`three-story^AE adj. three-storey^BE adj.`			`dreigeschossig`
				`six-story-high^AE adj. six-storey-high^BE adj.`			`sechsgeschossig`

Prepositions / Pronouns
				`A likely story!`			`Wer's glaubt, wird selig!`

Phrases / Collocations
				`a fake story`			`eine erfundene Geschichte`
				`a made-up story`			`eine erfundene Geschichte`
				`to cook up a story [fig.]`			`eine Geschichte erfinden`
				`It's always the same old story.`			`Immer die alte Leier.`
				`That's a likely story!`			`Das soll man glauben!`
				`That's a likely story!`			`Wer's glaubt wird selig!`
				`to cut a long story short`			`lange Rede, kurzer Sinn`
				`to cut a long story short`			`der langen Rede kurzer Sinn`
				`to cut a long story short`			`langer Rede kurzer Sinn`
				`to cut a long story short`			`um es kurz zu machen`
				`to cut a long story short`			`kurz und gut`
				`to make a long story short`			`kurz gesagt`
				`the moral of the story`			`die Moral von der Geschicht`
				`The two stories agree.`			`Beide Geschichten stimmen überein.`

Examples
				`That's another story.`			`Das steht auf einem anderen Blatt.`
				`That's another story.`			`Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.`
				`That's another story.`			`Das ist eine Sache für sich.`
				`a cracking good story`			`eine großartige Geschichte`

Orthographically similar words
shory, sorry, Sorry, stogy, stony, store, storey, stork, Storm, storm, stormy, stray, Tory, tory	Stör, Store, Tory

Related search terms
anecdote, narrative, floor, storey, projectile, tale, level, missile	Saga, Generationsroman, Handlungslinie

Grammar
Der Gebrauch des 'Present Progressive' Das Present Progressive beschreibtVorgänge oder Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Gegenwartgerade ablaufen(Verlaufsform).
Der Gebrauch des 'Simple Present' Das Simple Present (die einfache Gegenwart)beschreibt Handlungen, die wiederholt, regelmäßig,gewohnheitsmäßig oder traditionsgemäßwiederkehren.
Der Infinitiv mit 'to' in idiomatischen Wendungen Bei einer Reihe von idiomatischen Wendungen wird der Infinitiv mit to verwendet.
'Wie drückt man aus, dass man etwas annimmt oder erschließt?' Wenn man aufgrund von Indizien oder Erfahrungswerten etwas annimmt oder erschließt, kann man im Englischen entweder must oder die entsprechende Form von have (got) to (meist +be) v…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
übergeordnete Story - primary story	Last post 02 Sep 16, 08:04
Es geht um die Neuausrichtung eines Unternehmens in der Schweiz. Hier wird auf das Buch "Sto…		3 Replies
fictious story	Last post 20 May 11, 15:37
Terrorists often tried to win the control of an airplane but there are not ten cases in hist…		12 Replies
Short story	Last post 15 Jan 08, 05:56
Hello! I really wanted to try an English text, and here it is! I'm very thankful for any fe…		0 Replies
short story	Last post 28 Mar 07, 16:24
also wollt mal bei euch nachfragen ob ihr mir vielleicht tipps geben könnt. schreibe morgen …		4 Replies
Mystery Story	Last post 18 Jan 09, 19:36
Moin! Ich hab morgen eine Englisch Schularbeit und wollte wissen, ob der Text in Ordnung ist…		4 Replies
funny story?!	Last post 05 Mar 09, 09:05
A wealthy Chicago businessman goes to Vegas and loses all but three dollars. He comes out of…		22 Replies
Beanstalk story	Last post 21 Dec 16, 08:55
In einer Rede erwähnte Terry Pratchett, daß er einmal mit Larry Niven (ein am. SF-Autor) zus…		5 Replies
Titel-story	Last post 16 Apr 04, 07:41
Die Titel-story des Time Magazines war hervorragend ausformuliert worden.		3 Replies
story reel	Last post 24 Jun 10, 12:55
Shrek About nine months into production on Shrek 2, einough storyboarded sequences had been …		4 Replies
success story	Last post 04 Jan 07, 14:15
Germany will beome another success story		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags