Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| story | die Geschichte pl.: die Geschichten | ||||||
| storyAE / storeyBE | das Geschoss pl.: die Geschosse | ||||||
| storyAE / storeyBE | der Stock pl.: die Stöcke - in einem Gebäude | ||||||
| storyAE / storeyBE | das Stockwerk pl.: die Stockwerke | ||||||
| storyAE / storeyBE | die Etage pl.: die Etagen | ||||||
| story | der Schwank pl.: die Schwänke | ||||||
| story - report in a newspaper | der Artikel pl.: die Artikel | ||||||
| story line or: storyline | die Story pl.: die Storys | ||||||
| saga | die Story pl.: die Storys | ||||||
| story | der (or: das) Döntje (Northern Germany) [coll.] | ||||||
| storyAE / storeyBE | das Geschoß pl.: die Geschoße (Austria) | ||||||
| story | die Mär or: Märe pl.: die Mären archaic | ||||||
| story | die Erzählung pl.: die Erzählungen | ||||||
| story line or: storyline | die Handlung pl.: die Handlungen - Buch, Film | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to corroborate a story | eine Geschichte bestätigen | ||||||
| to fudge a story | sichdat. eine Geschichte aus den Fingern saugen | ||||||
| to make up a story | eine Geschichte erfinden | ||||||
| to add another storyAE (to sth.) | (etw.acc.) aufstocken | stockte auf, aufgestockt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| a made-up story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| to cook up a story [fig.] | eine Geschichte erfinden | ||||||
| A likely story! | Wer's glaubt, wird selig! | ||||||
| It's always the same old story. | Immer die alte Leier. | ||||||
| to cut a long story short | lange Rede, kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | der langen Rede kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | um es kurz zu machen | ||||||
| to cut a long story short | kurz und gut | ||||||
| to make a long story short | kurz gesagt | ||||||
| the moral of the story | die Moral von der Geschicht | ||||||
| The two stories agree. | Beide Geschichten stimmen überein. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's another story. | Das steht auf einem anderen Blatt. | ||||||
| That's another story. | Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben. | ||||||
| That's another story. | Das ist eine Sache für sich. | ||||||
| a cracking good story | eine großartige Geschichte | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| shory, sorry, Sorry, stogy, stony, store, storey, stork, Storm, storm, stormy, stray, Tory, tory | Stör, Store, Tory |
Related search terms | |
|---|---|
| anecdote, narrative, floor, tale, missile, projectile, level, storey | Saga, Handlungslinie, Generationsroman |
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des 'Present Progressive' Das Present Progressive beschreibt Vorgänge oder Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Gegenwart gerade ablaufen (Verlaufsform). |
| Der Gebrauch des 'Simple Present' Das Simple Present (die einfache Gegenwart) beschreibt Handlungen, die wiederholt, regelmäßig, gewohnheitsmäßig oder traditionsgemäß wiederkehren. |
| Der Infinitiv mit 'to' in idiomatischen Wendungen Bei einer Reihe von idiomatischen Wendungen wird der Infinitiv mit to verwendet. |
| Die Satzzeichen am Ende der direkten Rede Bei Aussagen ohne Begleitsatz erscheinen die Satzzeichen immer innerhalb der Anführungszeichen, bei Aussagen mit einem Begleitsatz – der in der Regel eine Angabe über den Sprecher … |
