sum - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`sum`			`der Betrag pl.: die Beträge`
				`sum (of)`			`die Summe (von) pl.: die Summen`
				`sum`			`das Ergebnis pl.: die Ergebnisse`
				`sum also [FINAN.][MATH.]`			`die Summe pl.: die Summen`
				`sum`			`die Rechenaufgabe pl.: die Rechenaufgaben`
				`sum`			`die Aggregation pl.: die Aggregationen`
				`sum`			`die Rechnung pl.: die Rechnungen`
				`sum [FINAN.]`			`die Summa pl.: die Summen archaic`
				`sum`			`die Zusammenfassung pl.: die Zusammenfassungen`
				`sum total`			`die Gesamtsumme pl.: die Gesamtsummen`
				`sum total`			`der Gesamtbetrag pl.: die Gesamtbeträge`
				`sum totals pl.`			`die Gesamtbeträge pl.`
				`sum owing`			`geschuldeter Betrag`
				`the sum indicated`			`der angegebene Betrag pl.: die Beträge`

Verbs
				`to sum \| summed, summed \|`			`summieren \| summierte, summiert \|`
				`to sum up`			`resümieren \| resümierte, resümiert \|`
				`to sum up`			`zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to sum up`			`darlegen \| legte dar, dargelegt \|`
				`to sum up`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to sum up`			`rekapitulieren \| rekapitulierte, rekapituliert \|`
				`to sum up`			`zusammenrechnen \| rechnete zusammen, zusammengerechnet \|`
				`to sum sth. up`			`etw.^acc. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to sum sth. (up) \| summed, summed \| [MATH.]`			`etw.^acc. addieren \| addierte, addiert \|`
				`to sum up the situation`			`die Lage erfassen`
				`to sum sth. horizontally [COMP.]`			`etw.^acc. horizontal addieren - Tabellenkalkulation`
				`to advance a sum`			`einen Betrag vorschießen`
				`to debit a sum [FINAN.]`			`einen Betrag abbuchen`
				`to raise a sum`			`einen Geldbetrag aufbringen`

Adjectives / Adverbs
				`lump-sum adj.`			`pauschal`

Prepositions / Pronouns
				`in consideration of the sum of`			`gegen Zahlung der Summe von +dat.`

Phrases / Collocations
				`a paltry sum`			`eine läppische Summe`
				`a fair sum`			`ein nettes Sümmchen`
				`Cogito, ergo sum`			`Ich denke, also bin ich - Descartes`
				`a considerable sum of money`			`ein größerer Betrag`
				`a tidy sum of money`			`ein beträchtlicher Geldbetrag`

Examples
				`a sum paid on account`			`ein auf das Konto eingezahlter Betrag`
				`To sum up, I'd like to say that ...`			`Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ...`
				`part of the sum is amortization^AE part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE`			`ein Teil der Summe dient zur Tilgung`
				`adjustment of the sum insured`			`die Anpassung der Versicherungssumme`
				`a large sum of money`			`ein größerer Betrag`
				`a large sum of money`			`ein hoher Geldbetrag`
				`a largish sum of money`			`ein größerer Geldbetrag`
				`a largish sum of money`			`ein höherer Betrag`
				`with a total sum of [FINAN.]`			`mit einem Gesamtbetrag von`
				`up to the sum of the guarantee [FINAN.]`			`bis zum garantierten Betrag`
				`in the form of a lump-sum payment [FINAN.]`			`in Form eines Pauschalbetrags`
				`She's good at sums.`			`Sie kann gut rechnen.`

Orthographically similar words
scum, slum, sumo, sump	Saum, Sium, Slum, Sumo

Related search terms
amount, totalise, recap, recapitulate, totalize, total

Grammar
Der Infinitiv mit 'to' in idiomatischen Wendungen Bei einer Reihe von idiomatischen Wendungen wird der Infinitiv mit to verwendet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
in sum	Last post 03 Dec 06, 18:33
In sum, there are several aspects to the integration of science and theology, and theistic s…		1 Replies
dim sum	Last post 11 Nov 08, 15:02
what does dim sum mean in german? Es muss was zu essen sein.		11 Replies
sum, scale	Last post 17 May 09, 14:54
Again you can choose to sum from the Bottom or Top, choose the scale displayed and have the …		3 Replies
sum collected	Last post 26 Jun 09, 16:40
The sum collected resembles a foundation.		3 Replies
error sum	Last post 09 Aug 08, 19:35
Step #5\t Calculate the Error Sum of Squares (ESS) = Total Sum of Squares - Treatment Sum …		4 Replies
in sum	Last post 01 May 08, 14:14
does "in sum" exist in english? i couldn't find in in the dictionnary. if yes, does it mean …		2 Replies
principal sum	Last post 27 Jul 07, 17:53
Tut mir leid, aber ich versteh den ganzen Absatz hier nicht. For value received, xyz promis…		7 Replies
summed/ sum	Last post 17 Apr 09, 21:28
The graph can be viewed summed from Top or the Bottom of the casing, depending on whether th…		2 Replies
rolling sum	Last post 22 Jan 10, 16:31
in a questionaire: Provide rolling sum, sum must be 100% Other example: Formula: How do I c…		3 Replies
sum score	Last post 13 Dec 12, 19:11
"Individuals with a sum score on either subscale of 24 or greater are considered highly li…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags