sweet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`sweet adj.`			`süß`
				`sweet adj.`			`possierlich`
				`sweet adj.`			`herzig`
				`sweet adj.`			`süßlich`
				`sweet - wine adj.`			`lieblich`
				`sweet adj.`			`schnuckelig or: schnucklig [coll.]`
				`sweet adj.`			`knuffig [coll.] - niedlich`
				`Sweet! adj. [coll.]`			`Alles klar!`
				`Sweet! adj. [coll.]`			`Super!`
				`sweet adj. [COOK.]`			`mild`
				`sweet adj.`			`schwefelfrei`
				`sweetly adv.`			`süß`
				`sweet and sour [COOK.]`			`süßsauer`
				`sickly sweet (or: sickly-sweet) adj.`			`ekelhaft süß`

Nouns
				`sweet (Brit.)`			`das Dessert pl.: die Desserts`
				`sweet (Brit.)`			`die Nachspeise pl.: die Nachspeisen`
				`sweet (Brit.)`			`der Nachtisch pl.: die Nachtische`
				`sweet (Brit.)`			`die Süßspeise pl.: die Süßspeisen`
				`sweet (Brit.)`			`der (or: das) Bonbon pl.: die Bonbons`
				`sweet [poet.]`			`die Süße pl.: die Süßen`
				`sweets pl. (Brit.)`			`die Süßigkeiten pl., no sg.`
				`sweets pl. (Brit.)`			`die Bonbons pl.`
				`sweets pl.`			`das Konfekt pl.`
				`sweets [coll.] - term of endearment, short for sweetheart`			`der Schatz pl.: die Schätze - Kosewort`
				`sweet pepper - vegetable`			`der (or: die) Paprika pl.: die Paprikas`
				`sweet pepper - vegetable`			`die Paprikaschote pl.: die Paprikaschoten`
				`sweet shop (Brit.)`			`der Süßwarenladen pl.: die Süßwarenläden`
				`sweet shop (Brit.)`			`das Süßwarengeschäft pl.: die Süßwarengeschäfte`

Prepositions / Pronouns
				`Sweet! [coll.]`			`Nicht schlecht!`

Verbs
				`to smell sweet`			`süßlich duften`
				`to be sweet with`			`duften nach \| duftete, geduftet \|`
				`to be sweet on so. [coll.] dated`			`in jemanden verliebt sein`
				`to sweet-talk \| sweet-talked, sweet-talked \|`			`beschwatzen \| beschwatzte, beschwatzt \|`
				`to sweet-talk \| sweet-talked, sweet-talked \|`			`bezirzen \| bezirzte, bezirzt \|`
				`to sweet-talk \| sweet-talked, sweet-talked \|`			`schmeicheln \| schmeichelte, geschmeichelt \|`
				`to sweet-talk \| sweet-talked, sweet-talked \|`			`jmdm. um den Bart gehen`
				`to eat sweets (Brit.)`			`schlecken \| schleckte, geschleckt \| (Southern Germany; Austria)`
				`to whisper sweet nothings`			`turteln \| turtelte, geturtelt \|`
				`to indulge one's sweet tooth`			`sich^dat. süße Leckereien gönnen`
				`to whisper sweet nothings in so.'s ear`			`jmdm. Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern`
				`to be sweet to the taste`			`süß schmecken`

Definitions
				`often sweet dish containing flour as one of the main ingredients`			`die Mehlspeise pl.: die Mehlspeisen`

Phrases / Collocations
				`short and sweet`			`kurz und bündig`
				`short and sweet`			`ohne Schmus`
				`sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.]`			`rein gar nichts`
				`No sweet without sweat.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`home sweet home`			`trautes Heim`
				`Home sweet home.`			`Trautes Heim, Glück allein.`
				`to have a sweet tooth [fig.]`			`eine Naschkatze sein`
				`to have a sweet tooth [fig.]`			`einen süßen Zahn haben [fig.]`
				`to have a sweet tooth [fig.]`			`gerne naschen`
				`to have a sweet tooth [fig.]`			`ein Schleckermaul sein`
				`Forbidden fruit is the sweetest.`			`Verbotene Frucht schmeckt am besten.`

Orthographically similar words
sheet, skeet, sleet, sweat, Swede, swede, sweep, sweety, swept, tweet	Sheet, Skeet

Related search terms
pudding, pud, cute, dessert

Forum discussions containing the search term
Sweet	Last post 03 Apr 07, 15:23
Kann mir jemand sagen was das Gemüse "Sweet" auf Deutsch ist??		2 Replies
sweet.	Last post 06 May 08, 12:41
When melody and rhythm complement each other, music becomes beautiful and pleasing to the ea…		6 Replies
sweet - schwefelfrei	Last post 16 Feb 12, 12:19
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=DOKJAA&search=sweet&trestr=0x8004 Das Fachgebiet soll		2 Replies
Sweet, sweet gridlock	Last post 09 Nov 06, 18:14
The Republicans rightfully lose the House of Representatives, which goes to show that you ca…		3 Replies
sweet as	Last post 29 Sep 09, 15:42
Wird hier in NZ ständig verwendet, aber grammatikalisch fehlt doch da eigentlich was, oder? …		9 Replies
Sweet bastard	Last post 26 Jan 10, 21:03
Ich habe eine Email an eine Bekannten aus Amerika, die aus Texas kommt, geschrieben und habe…		3 Replies
sweet sixteen	Last post 28 Nov 14, 11:21
Desöfteren ist mir in englischen Texten und Filmen die Umschreibung "her sweet sixteen" oder…		57 Replies
orange sweet	Last post 26 Sep 07, 11:31
300 gm. Orange Sweet Es geht um ein Rezept für ein Gemüsegericht. Aber was verbirgt sich wo…		3 Replies
sweet spot	Last post 05 Oct 10, 17:37
"...which successfully addresses the 80% sweet spot of AOP requirements..." Wie könnte man …		5 Replies
sweet onion	Last post 15 Dec 06, 09:29
Hallole, bräuchte dringend die deutsche Bezeichung für die aus Georgia (USA) stammende "süs…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags