Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. takes + expression of time infinitive: take | etw.nom. dauert + expression of time infinitive: dauern | ||||||
| sth. takes. sth. infinitive: take | etw.nom. nimmt etw.acc. auf infinitive: aufnehmen - räumlich fassen | ||||||
| sth. takes sth. infinitive: take | etw.nom. braucht etw.acc. infinitive: brauchen - Zeit | ||||||
| sth. takes sth. infinitive: take | etw.nom. beansprucht etw.acc. infinitive: beanspruchen - Zeit | ||||||
| sth. takes sth. infinitive: take | etw.nom. benötigt etw.acc. infinitive: benötigen - Zeit | ||||||
| sth. takes on sth. infinitive: take | etw.nom. nimmt etw.acc. an infinitive: annehmen - Bedeutung, Tonfall etc. | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. verbraucht etw.acc. infinitive: verbrauchen - z. B. Platz | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. beansprucht etw.acc. infinitive: beanspruchen | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. benötigt etw.acc. infinitive: benötigen | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. erfordert etw.acc. infinitive: erfordern | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. nimmt etw.acc. in Anspruch infinitive: in Anspruch nehmen | ||||||
| sth. takes up sth. infinitive: take up | etw.nom. nimmt etw.acc. ein infinitive: einnehmen - z. B. Platz | ||||||
| sth. takes sth. - require infinitive: take | etw.nom. erfordert etw.acc. infinitive: erfordern | ||||||
| to take sth. | took, taken | | etw.acc. nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Possible base forms for "takes" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| take (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Take ... - in recipes [COOK.] | Man nehme ... - typische Anweisung in Rezepten | ||||||
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Sg. | ||||||
| Take care! | Alles Gute! | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Pl. | ||||||
| Take care! | Machen Sie's gut! | ||||||
| Take care! | Pass auf dich auf! | ||||||
| Take care! | Passen Sie auf sich auf! | ||||||
| Take care! | Passt auf euch auf! | ||||||
| Take a hike! (Amer.) | Hau ab! | ||||||
| Take a hike! (Amer.) | Verzieh dich! | ||||||
| Take the lot! | Nimm alles! | ||||||
| Take a rest! | Mach mal Pause! | ||||||
| give or take - apart from | abgesehen von +dat. | ||||||
| Take care! | Sei vorsichtig! | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short-takes (Amer.) | kurze Aufnahmen - Filmindustrie | ||||||
| take off | das Abheben no plural | ||||||
| so.'s take on sth. | jmds. Interpretation einer Sachegen. | ||||||
| take off [AVIAT.] | der Startvorgang pl.: die Startvorgänge | ||||||
| test take | die Probeaufnahme pl.: die Probeaufnahmen | ||||||
| agreement to take | die Abnahmevereinbarung pl.: die Abnahmevereinbarungen | ||||||
| lines to take [abbr.: LTT] [POL.] | die Sprachregelung pl.: die Sprachregelungen | ||||||
| piss take (Brit.) [sl.] | die Verarschung pl.: die Verarschungen | ||||||
| take off weight [AVIAT.] | das Startgewicht pl.: die Startgewichte | ||||||
| take up wedge [TECH.] | der Auflaufkeil pl.: die Auflaufkeile | ||||||
| clearance for take off | die Starterlaubnis pl.: die Starterlaubnisse | ||||||
| rocket assisted take off | der Raketenstart pl.: die Raketenstarts | ||||||
| catapult take off | der Katapultstart pl.: die Katapultstarts | ||||||
| readiness to take on responsibility | die Verantwortungsbereitschaft | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| take notice | wohlgemerkt adv. | ||||||
| to take away | zum Mitnehmen | ||||||
| give or take | mehr oder weniger | ||||||
| unwilling to take risks | risikoscheu | ||||||
| willing to take risks | risikofreudig | ||||||
| unwilling to take a risk | risikoscheu | ||||||
| willing to take a risk | risikofreudig | ||||||
| able to take off [TECH.] | abziehbar | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. takes years off so. | etw.nom. lässt jmdn. um Jahre jünger aussehen | ||||||
| sth. takes years off so. | etw.nom. lässt jmdn. um Jahre jünger wirken | ||||||
| The devil takes the hindmost. | Den Letzten beißen die Hunde. | ||||||
| That really takes the biscuit. (Brit.) | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
| It takes two to tango. | Es gehören immer zwei dazu. | ||||||
| That takes the biscuit. | Das schlägt dem Fass den Boden aus. | ||||||
| That takes the biscuit. | Jetzt schlägt's 13. | ||||||
| It takes more than one swallow to make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. | ||||||
| it takes sth. to do sth. | etw.nom. ist nötig, um etw.acc. zu tun | ||||||
| like a duck takes to water | mit der größten Selbstverständlichkeit | ||||||
| to take sth. lightly | etw.acc. auf die leichte Schulter nehmen | ||||||
| to take a stand against sth. | ein Zeichen gegen etw.acc. setzen | ||||||
| to take sth. lying down | etw.acc. klaglos hinnehmen | ||||||
| to take the mickey out of so. (Brit.) [coll.] | jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.] | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| jakes, stake, tabes, take, Take, taken, taker | Stake, Tabes, Takel, Tanke |
Grammar |
|---|
| Planeten und andere Himmelskörper Bezeichnungen von Planeten und anderen Himmelsköpern werden in der Regel ohne the gebraucht. Ausnahmen stellen the moon / the sun / the Milky Way / the earth dar. Earth (meist … |
Advertising
