Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that adj. adv. pron. | der, die, das | ||||||
| that adj. pron. | der da, die da, das da | ||||||
| that adv. - demonstrative [coll.] | so | ||||||
| like that | so | ||||||
| that way | auf diese Weise | ||||||
| that way | so adv. | ||||||
| that way | auf die Art | ||||||
| that way | auf diese Art | ||||||
| that said | nichtsdestoweniger adv. | ||||||
| that followed | anschließend adj. | ||||||
| to that effect | dahingehend or: dahin gehend | ||||||
| to that effect | dementsprechend adv. | ||||||
| like that | auf diese Weise | ||||||
| like that | dergleichen [abbr.: dgl.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that conj. | dass | ||||||
| that pron. | dieser | diese | dieses | ||||||
| that pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| that pron. | jener | jene | jenes | ||||||
| that pron. | den | die | das | ||||||
| if that | wenn überhaupt | ||||||
| provided (that) conj. | sofern | ||||||
| provided (that) conj. | mit der Maßgabe, dass | ||||||
| provided (that) conj. | unter der Bedingung, dass | ||||||
| provided (that) conj. | unter der Voraussetzung, dass | ||||||
| provided (that) conj. also [MATH.] | vorausgesetzt, dass | ||||||
| the minute (that) | sobald conj. | ||||||
| that is - to say | sprich - das heißt | ||||||
| that is [abbr.: i.e.] - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est" | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and that | und zwar | ||||||
| that includes ... | dazu gehören ... | ||||||
| the fact that | der Umstand, dass | ||||||
| That hit home. | Das hat gesessen. | ||||||
| That will do. | Das müsste genügen. | ||||||
| That will do. | So müsste es gehen. | ||||||
| that certain something | das gewisse Etwas | ||||||
| That can be done. | Das lässt sich schon machen. | ||||||
| That clinched it for him. | Das gab bei ihm den Ausschlag. | ||||||
| That doesn't suit my plans. | Das passt mir nicht in den Kram. | ||||||
| That gets on my nerves. | Das geht mir auf die Nerven. | ||||||
| That struck home. | Der Hieb sitzt. | ||||||
| That very well may be. | Das mag wohl sein. | ||||||
| That will be his undoing. | Das wird sein Verderben sein. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| job that requires training | der Ausbildungsberuf pl.: die Ausbildungsberufe | ||||||
| voting that is void | ungültige Abstimmung | ||||||
| the first that comes along | das Erstbeste | ||||||
| the powers that be | höhere Mächte | ||||||
| a statement to the effect that | eine Erklärung mit dem Ergebnis | ||||||
| a statement to the effect that | eine Erklärung mit dem Inhalt | ||||||
| let's leave it at that | wir wollen es dabei belassen | ||||||
| term that should be phased out | abzulehnender Ausdruck | ||||||
| warning that deportation could be imposed | die Abschiebungsandrohung | ||||||
| the best that money can buy | das Beste, was für Geld zu haben ist | ||||||
| injustice that cries out to heaven | himmelschreiendes Unrecht | ||||||
| knowledge that an act is wrong | das Unrechtsbewusstsein no plural | ||||||
| lack of understanding that an act is unlawful | fehlendes Unrechtsbewusstsein | ||||||
| matter that is near to one's heart | die Herzensangelegenheit pl.: die Herzensangelegenheiten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| You ought to consider that ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| That will do. | Das genügt. | ||||||
| that is (or: that's) | das ist | ||||||
| That depends. | Es kommt darauf an. infinitive: ankommen | ||||||
| That figures. [coll.] | Das passt. | ||||||
| That figures. [coll.] | Das überrascht nicht. | ||||||
| That doesn't count. | Das gilt nicht. | ||||||
| That fact escaped me. | Diese Tatsache entging mir. | ||||||
| That fact escaped me. | Diese Tatsache ist mir entgangen. | ||||||
| That dates back several years. | Das liegt mehrere Jahre zurück. infinitive: zurückliegen | ||||||
| That depends on you. | Das kommt auf dich an. infinitive: ankommen | ||||||
| That question is outside my province. | Dafür bin ich nicht zuständig. | ||||||
| That took my breath away. | Das hat mir den Atem verschlagen. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| chat, haft, halt, hart, hat, hate, hath, Heat, heat, khat, phat, tact, tart, tat, taut, teat, Thai, than, thaw, twat, what, What | Chat, Etat, Haft, halt, Halt, hart, Hast, Hatz, Haut, Khat, Taft, Takt, Tat, Thai |
Grammar |
|---|
| 'that' Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that abe… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| 'That' und 'those' – Emotionen That und those werden auch verwendet, um eine emotionale Komponente auszudrücken, wobei die Grundeinstellung des Sprechers sowohl positiv als auch negativ sein kann. |
| 'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes. |
