that - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`that adj. adv. pron.`			`der, die, das`
				`that adj. pron.`			`der da, die da, das da`
				`that adv. - demonstrative [coll.]`			`so`
				`like that`			`so`
				`that way`			`auf diese Weise`
				`that way`			`so adv.`
				`that way`			`auf die Art`
				`that way`			`auf diese Art`
				`that said`			`nichtsdestoweniger adv.`
				`that followed`			`anschließend adj.`
				`to that effect`			`dahingehend or: dahin gehend`
				`to that effect`			`dementsprechend adv.`
				`like that`			`auf diese Weise`
				`like that`			`dergleichen [abbr.: dgl.]`

Prepositions / Pronouns
				`that conj.`			`dass`
				`that pron.`			`dieser \| diese \| dieses`
				`that pron.`			`welcher \| welche \| welches`
				`that pron.`			`jener \| jene \| jenes`
				`that pron.`			`den \| die \| das`
				`if that`			`wenn überhaupt`
				`provided (that) conj. also [MATH.]`			`vorausgesetzt, dass`
				`provided (that) conj.`			`sofern`
				`provided (that) conj.`			`mit der Maßgabe, dass`
				`provided (that) conj.`			`unter der Bedingung, dass`
				`provided (that) conj.`			`unter der Voraussetzung, dass`
				`that is - to say`			`sprich - das heißt`
				`that is [abbr.: i.e.] - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est"`			`das heißt [abbr.: d. h.]`
				`so that`			`sodass or: so dass conj.`

Phrases / Collocations
				`and that`			`und zwar`
				`that includes ...`			`dazu gehören ...`
				`That sucks! [sl.]`			`Das ist echt Scheiße! [vulg.]`
				`That sucks! [sl.]`			`Das kotzt mich an! [coll.]`
				`Fancy that!`			`Stell dir vor!`
				`Fancy that!`			`Stell dir das vor!`
				`the fact that`			`der Umstand, dass`
				`and that's that. [coll.]`			`..., und damit Punktum!`
				`Bollocks to that. - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]`			`Da scheiß ich drauf. [coll.][pej.]`
				`Bollocks to that. - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]`			`Das ist ja wohl der letzte Scheiß. [coll.][pej.]`
				`That beats everything.`			`Das ist der Gipfel!`
				`That beats everything.`			`Da hört alles auf!`
				`That beats everything.`			`Das übertrifft alles!`
				`that certain something`			`das gewisse Etwas`

Verbs
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`behaupten (, dass ...) \| behauptete, behauptet \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`erklären (, dass ...) \| erklärte, erklärt \| - mit Nachdruck`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`feststellen (, dass ...) \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to fear (that ...) \| feared, feared \|`			`befürchten (, dass ...) \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allege (that ...) \| alleged, alleged \|`			`behaupten (, dass ...) \| behauptete, behauptet \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`versichern (, dass ...) \| versicherte, versichert \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`damit rechnen (, dass ...)`

Nouns
				`job that requires training`			`der Ausbildungsberuf pl.: die Ausbildungsberufe`
				`voting that is void`			`ungültige Abstimmung`
				`the first that comes along`			`das Erstbeste`
				`the powers that be`			`höhere Mächte`
				`a statement to the effect that`			`eine Erklärung mit dem Ergebnis`
				`a statement to the effect that`			`eine Erklärung mit dem Inhalt`
				`let's leave it at that`			`wir wollen es dabei belassen`
				`term that should be phased out`			`abzulehnender Ausdruck`
				`warning that deportation could be imposed`			`die Abschiebungsandrohung`
				`the best that money can buy`			`das Beste, was für Geld zu haben ist`
				`injustice that cries out to heaven`			`himmelschreiendes Unrecht`
				`knowledge that an act is wrong`			`das Unrechtsbewusstsein no plural`
				`lack of understanding that an act is unlawful`			`fehlendes Unrechtsbewusstsein`
				`matter that is near to one's heart`			`die Herzensangelegenheit pl.: die Herzensangelegenheiten`

Examples
				`What made him do that?`			`Wie kam er nur dazu?`
				`You ought to consider that ...`			`Sie sollten bedenken, dass ...`
				`That will do.`			`Das genügt.`
				`that is or: that's`			`das ist`
				`That depends.`			`Es kommt darauf an. infinitive: ankommen`
				`That figures. [coll.]`			`Das passt.`
				`That figures. [coll.]`			`Das überrascht nicht.`
				`That doesn't count.`			`Das gilt nicht.`
				`That fact escaped me.`			`Diese Tatsache entging mir.`
				`That fact escaped me.`			`Diese Tatsache ist mir entgangen.`
				`That dates back several years.`			`Das liegt mehrere Jahre zurück. infinitive: zurückliegen`
				`That depends on you.`			`Das kommt auf dich an. infinitive: ankommen`
				`That question is outside my province.`			`Dafür bin ich nicht zuständig.`
				`That took my breath away.`			`Das hat mir den Atem verschlagen.`

Orthographically similar words
chat, haft, halt, hart, hat, hate, hath, Heat, heat, khat, phat, tact, tart, tat, taut, teat, Thai, than, thaw, twat, what, What	Chat, Etat, Haft, halt, Halt, hart, Hast, Hatz, Haut, Khat, Taft, Takt, Tat, Thai

Related search terms
this, those, the, who, which, whichsoever

Grammar
'that' Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that abe…
'That' und 'those' – Emotionen That und those werden auch verwendet, um eine emotionale Komponente auszudrücken, wobei die Grundeinstellung des Sprechers sowohl positiv als auch negativ sein kann.
'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes.
Der Gebrauch von 'that' in der indirekten Rede Ähnlich wie im Deutschen kann bei Sätzen in der indirekten Rede that (im Sinne von dass) oft weggelassen werden. Es gibt eine Reihe von Verben, die tendenziell eher mit that verwen…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
that is why - weshalb	Last post 20 Oct 12, 08:35
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		8 Replies
in that (adv.) - insofern	Last post 14 Feb 11, 16:46
in that = for the reason that Adv. 1. in that - (formal) in or into that thing or place; "…		3 Replies
in that (adv.) - insofern	Last post 18 Oct 11, 17:13
1) in that For the reason that. [Middle English, from Old English; see en in Indo-European…		1 Replies
in that - darin	Last post 12 Aug 09, 17:21
The device is characterised in that it comprises ... Übersetzung davon: Die Vorrichtung ist…		1 Replies
in that - insofern	Last post 10 May 10, 20:29
After reading your book Buddhism Without Beliefs, it was clear to me that you could be seen …		11 Replies
Chances are that ... - Aller Wahrscheinlichkeit nach ...	Last post 18 Sep 05, 17:19
Ist das nicht zu stark? Der Merriam-Webster sagt: b plural : the more likely indications <c…		12 Replies
in that - insofern; darin	Last post 16 Jul 10, 20:21
Provision for students unable to attend university increased in 1969 when the Open Universit…		10 Replies
ilk of that - solche	Last post 03 Feb 04, 10:34
Der Eintrag in LEO ist verdreht.		1 Replies
to the effect that - besagend dass	Last post 04 Sep 08, 13:39
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+the+effect+that.html Das Komma fehlt. Außerdem könnte…		3 Replies
So much for that. - Soviel dazu!	Last post 05 Aug 11, 11:16
Zusammenschreibung bei der Konjunktion: •soviel ich weiß, ist es umgekehrt •sie hat Urlaub,		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`behaupten (, dass ...) \| behauptete, behauptet \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`erklären (, dass ...) \| erklärte, erklärt \| - mit Nachdruck`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`feststellen (, dass ...) \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to fear (that ...) \| feared, feared \|`			`befürchten (, dass ...) \| befürchtete, befürchtet \|`
				`to notice (that ...) \| noticed, noticed \|`			`merken (, dass ...) \| merkte, gemerkt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allege (that ...) \| alleged, alleged \|`			`behaupten (, dass ...) \| behauptete, behauptet \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assert (that ...) \| asserted, asserted \|`			`versichern (, dass ...) \| versicherte, versichert \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`damit rechnen (, dass ...)`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags