their - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns
				`their pron.`			`ihr \| ihre \| ihr`

Nouns
				`quality of their assets`			`Qualität ihrer Vermögenswerte`
				`women in their forties pl.`			`die Vierzigerinnen pl.`
				`person in their twenties`			`der Twen pl.: die Twens`
				`potatoes in their jacket pl.`			`die Pellkartoffeln pl.`
				`automotive manufacturers and their subcontractors [AUTOM.]`			`die Automobil- und Zulieferindustrie`
				`person setting up their own business`			`der Existenzgründer pl.: die Existenzgründer`
				`potatoes boiled in their jacket pl.`			`die Pellkartoffeln pl.`
				`particleboards in their raw state [CONSTR.]`			`unbehandelte Spanplatten`
				`classes of business having problems with their balance of payments [INSUR.]`			`notleidende (or: Not leidende) Versicherungszweige`

Verbs
				`so. is sick (to their stomach) (Amer.)`			`jmdm. ist (es) schlecht`
				`to perform their respective duties`			`ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen`
				`to keep so. in their place`			`jmdn. kleinhalten`
				`to keep so. on their toes`			`jmdn. auf (or: in) Trab halten`
				`to speed so. on their way`			`jmdn. verabschieden \| verabschiedete, verabschiedet \|`
				`so. has to rack their brain about sth.`			`etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen`
				`so. has to rack their brain about sth.`			`etw.^nom. macht jmdm. Kopfzerbrechen`
				`to pay so. out in their own coin`			`es jmdm. mit gleicher Münze heimzahlen`
				`to put so. out of their misery`			`jmdn. aus seiner Qual erlösen`
				`to put so. out of their misery`			`jmdn. von seinem Leid erlösen`
				`to take so. at their word`			`jmdn. beim Wort nehmen`
				`to give so. a run for their money`			`jmdm. nichts schenken`
				`to put so. on their guard`			`jmdn. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to stop so. in their tracks`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`

Adjectives / Adverbs
				`for their part`			`ihrerseits adv.`
				`for their sake`			`um derentwillen (or: deretwillen)`
				`on their part`			`ihrerseits adv.`
				`in all their official functions [LAW]`			`bei allen Amtshandlungen`

Examples
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`Their marriage is running into trouble.`			`Es kriselt in ihrer Ehe.`
				`until their arrival`			`bis zu deren Ankunft`
				`intensity of their coordination needs`			`Intensität ihres Koordinierungsbedürfnisses`
				`Some have eyes bigger than their belly.`			`Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.`
				`They claimed their money back.`			`Sie verlangten ihr Geld zurück.`
				`They reconciled their differences.`			`Sie haben ihre Differenzen beigelegt.`
				`All my friends have their own cars.`			`Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.`
				`All of my friends have their own cars.`			`Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.`
				`All students turn in their exam papers.`			`Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab. infinitive: abgeben`
				`blend into their natural surroundings`			`passen gut in ihr natürliches Umfeld`
				`whatever their skin color^AE is whatever their skin colour^BE is`			`egal welche Hautfarbe sie haben`
				`are famous for their quality`			`sind berühmt für ihre Qualität`
				`beyond their control`			`außerhalb ihrer Kontrolle liegend`

Phrases / Collocations
				`Each to their own.`			`Jedem das Seine (or: seine).`
				`by the sweat of their brows`			`im Schweiße ihres Angesichts`
				`Each to their own`			`Jedem das Seine.`
				`to keep so. on their toes`			`jmdn. auf Zack halten`
				`to begrudge so. the shirt on their back`			`jmdm. nicht das Weiße im Auge gönnen`
				`to give so. their marching orders`			`jmdm. den Laufpass geben`
				`to give so. their head`			`jmdn. gewähren lassen`
				`to give so. their head`			`jmdn. machen lassen`
				`to throw so. off their guard`			`jmdn. überrumpeln \| überrumpelte, überrumpelt \|`
				`Each to their own.`			`Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [coll.]`
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [coll.]`
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. schlottern die Knie [coll.]`
				`to let so. stew in their own grease [fig.]`			`jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`
				`to let so. stew in their own grease [fig.]`			`jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]`

Orthographically similar words
ether, heir, other, theirs, there, There, therm, Third, third, thirl	Ether, Thein, Theiß, Äther

Related search terms
y'all, you-all, its, hers, theirs, her, youse, ye, yous

Grammar
„they're“, „their“ und „there“ Weil sie gleich ausgesprochen werden, werden they’re,their und there gelegentlichdurcheinandergebracht. Dabei haben alle drei Wörter ganzunterschiedliche Bedeutungen: • they’re ist…
Knifflige Einzelfälle Die Gefahr der falschen Verwendung besteht insbesondere beiit’s – its, you’re – your,who’s – whose undthey’re – their – there
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Wortstellung von 'a / an' bei Entsprechungen für "ein eigener" etc. Die üblichen englischen Entsprechungen von ein eigener / eine eigene / ein eigenes usw. lauten: • a / an + Substantiv + of my / your / his/ her / its / our / their own • my / your …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
their?	Last post 27 Apr 08, 00:26
a number of people hides its ODER a number of people hide their welches stimmt denn nu		0 Replies
their	Last post 15 May 16, 15:28
XY products save users time, money and increase workplace safety while improving their reput…		15 Replies
Their???	Last post 12 Mar 13, 08:59
We are looking for a dynamic learning professional who can share their passion for... Das i…		4 Replies
their	Last post 26 Jun 12, 16:24
According to the Distribution Agreement XX GmbH undertakes to supply their products to YY Ltd		4 Replies
their skin - their skins	Last post 22 Sep 08, 22:20
Hallo liebe Leute, ich bin auf folgendes Problem gestoßen: übersetzt man "die Luft stromte …		2 Replies
"their life" oder "their lives"?	Last post 12 Jan 08, 15:42
Hallo, ist es möglich im Englischen z.B. "They enjoyed their life." zu sagen, oder muss imm…		1 Replies
their life oder their lives?	Last post 30 Oct 11, 17:17
The guardian told the students that their life / lives are predetermined and that their futu…		4 Replies
Their reach exceeds their grasp	Last post 10 Jun 11, 00:00
Es ist ein sinngemäßes Zitat der englischen Poetin Elizabeth Barrett Browning. "Their reach …		4 Replies
their lives	Last post 14 Jun 07, 02:11
"seine Leben" ? oder kann das Pronomen auch nicht dekliniert werden?		8 Replies
their lives	Last post 19 Jan 07, 09:19
They are recognizing their lives as odd. sagt man their lives oder their life		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags