then - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`then adv.`			`danach`
				`then adv.`			`dann`
				`then adj.`			`damalig`
				`then adv.`			`damals`
				`then adv.`			`seinerzeit`
				`then - in addition adv.`			`außerdem`
				`then adv.`			`sodann`
				`then adv.`			`dann also`
				`then again`			`andererseits or: andrerseits, anderseits adv.`
				`then and there or: there and then`			`auf der Stelle`
				`then and there or: there and then`			`sogleich adv.`
				`then and there or: there and then`			`sofort adv.`
				`back then adv.`			`damals`
				`since then`			`seither adv.`

Prepositions / Pronouns
				`but then`			`aber andererseits`
				`not till then`			`erst dann`
				`not till then`			`erst von da ab`

Nouns
				`the then-mayor`			`der damalige Bürgermeister pl.: die Bürgermeister`

Phrases / Collocations
				`now then`			`nun also`
				`Well then?`			`Und nun?`
				`OK then.`			`Also gut!`
				`Well then!`			`Na dann!`
				`See you, then!`			`Bis später!`
				`Very well then! - indignantly`			`Also bitte!`
				`Very well then.`			`Also gut!`
				`Very well then.`			`Na gut!`
				`Very well then. - indignantly`			`Also bitte sehr!`
				`if you're going to do sth., then do it right`			`wennschon, dennschon`

Examples
				`then in force`			`damals gültig`
				`Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.`			`Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.`
				`Then you'll just have to stay at home.`			`Dann bleibst du halt zu Hause (or: zuhause).`
				`He says first one thing then another.`			`Er sagt mal so, mal so.`
				`I'll be off then infinitive: be off`			`ich fahre dann mal los infinitive: losfahren`
				`I'll be off then infinitive: be off`			`ich gehe dann mal los infinitive: losgehen`
				`the then unknown village`			`das damals unbekannte Dorf`
				`then entitled`			`damals berechtigt`

Orthographically similar words
hen, hewn, Sten, teen, ten, Ten, tend, tent, tern, than, The, the, thee, them, they, They, thin, when, When	Athen, Ethen, Teen, Tein, Tenü, Thein, Thon, Thun, Twen, Äthen

Related search terms
thereafter

Grammar
Müssen: müsste, sollte, dürfte Müssen im Sinne von müsste, sollte, dürfte wir im Englischen durch should oder ought to ausgedrückt.
Der Gebrauch des Ausrufezeichens in geschriebenen Imperativsätzen Im Gegensatz zum Deutschen verwendet man am Ende eines Imperativsatzes im Englischen nur dann ein Ausrufezeichen, wenn man die Stimme erhebt. Besonders bei Anweisungen wird in der …
Beschreibung einer Abfolge von Ereignissen Eine Abfolge in einem englischen Satz erkennt man daran, dass man im Deutschen wiederholt „dann“ oder „als Nächstes“ einfügen könnte.
Vorgang in der Vergangenheit war abgeschlossen Das Past Perfect wird verwendet, um einen Vorgang o. Ä. zu beschreiben, der vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bereits abgeschlossen war.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
... , then?	Last post 03 May 18, 11:08
Am Satzende von einem Interviewer dieses "then" noch eingefügt? Könnte das stehen für richt…		18 Replies
then	Last post 25 Jun 09, 17:21
We went for long walks and then drunk a cup of coffee, we went cycling and had wonderful pic…		2 Replies
then - außerdem	Last post 15 Mar 06, 19:37
http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=then&x=0&y=0 (then [TIME]) Ich glaub		3 Replies
"Unless...then..."	Last post 17 Jul 20, 09:43
Der Guardian bringt einen Artikel darüber, dass im Titel des neuen Buchs von Donald Trump Jr…		11 Replies
then - Wortstellung	Last post 30 Sep 05, 14:17
Hallo :) Ich frage mich gerade, wo "then" hier hingehört: "Then changes are performed by a…		2 Replies
"then" weglassen?	Last post 12 Mar 13, 18:57
"Im Jahre xxxx schrieb der damalige Lehrer der XY-Schule..." "The then-teacher of..." kling…		14 Replies
than - then	Last post 14 Aug 08, 14:10
ich kann mir nie merken, wann man welches wort benutzt. Konkret: Wenn das auftritt, brauche…		10 Replies
then-adviser	Last post 30 Aug 06, 10:31
Then-adviser XY tells: Muss irgendein geschäftlicher Titel sein.		1 Replies
not then	Last post 22 May 07, 10:41
The reaction will not then be normal. Ich verstehe diesen Satz nicht. Kann jemand helfen? D…		1 Replies
Back then	Last post 07 Sep 07, 14:46
Back then, the latest version was 2.x, but times have changed: The latest version is 5.2 htt…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags