thin - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`thin adj.`			`dünn`
				`thin adj.`			`schütter`
				`thin adj.`			`dünnflüssig`
				`thin adj.`			`geringfügig`
				`thin adj.`			`spröde`
				`thinly adv.`			`dünn`
				`thin walled adj.`			`dünnwandig`
				`thin fluid [TECH.]`			`dünnflüssig adj.`
				`bony thin`			`knochendürr`
				`thin-skinned adj.`			`dünnhäutig`
				`thin-skinned adj.`			`empfindlich`
				`thin-shelled adj.`			`dünnschalig`
				`thin-bellied adj.`			`dünnleibig`
				`thin-walled adj. also [BOT.]`			`dünnwandig`

Verbs
				`to thin \| thinned, thinned \|`			`dünn werden`
				`to thin sth. (down) \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. verdünnen \| verdünnte, verdünnt \|`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. dünner machen`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. abdünnen \| dünnte ab, abgedünnt \|`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. konisch zulaufen lassen`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to thin out`			`lichten \| lichtete, gelichtet \| - ausdünnen`
				`to thin out`			`sich^acc. lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to thin \| thinned, thinned \|`			`durchforsten \| durchforstete, durchforstet \| [Forestry]`
				`to thin out [TECH.]`			`ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|`
				`to thin out [TECH.]`			`auskeilen \| keilte aus, ausgekeilt \|`
				`to thin away [TECH.]`			`ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|`
				`to thin away [TECH.]`			`auskeilen \| keilte aus, ausgekeilt \|`
				`to thin down [TECH.]`			`verdünnen \| verdünnte, verdünnt \| [Surface Treatment]`

Definitions
				`thin strips of meat, often veal, cooked in a creamy sauce [COOK.]`			`das Geschnetzelte pl.: die Geschnetzelten/unbest.: Geschnetzelte`

Nouns
				`thin booklet`			`das Heftchen pl.: die Heftchen`
				`thin thread`			`das Fädchen pl.: die Fädchen`
				`thin trading`			`schwacher Handel`
				`thin coffee`			`der Muckefuck no plural [coll.]`
				`thin film [TECH.]`			`die Dünnschicht pl.: die Dünnschichten`
				`thin film [TECH.]`			`der Dünnfilm pl.: die Dünnfilme`
				`thin section [GEOL.]`			`der Dünnschliff pl.: die Dünnschliffe`
				`thin tellin [ZOOL.]`			`Platte Tellmuschel Lat.: Tellina tenuis, Angulus tenuis [Invertebrates]`
				`thin tellin [ZOOL.]`			`die Plattmuschel pl. Lat.: Tellina tenuis, Angulus tenuis [Invertebrates]`
				`thin tellin [ZOOL.]`			`Zarte Tellmuschel Lat.: Tellina tenuis, Angulus tenuis [Invertebrates]`
				`thin nut [TECH.]`			`die Flachmutter pl.: die Flachmuttern`
				`thin sheet [TECH.]`			`das Feinblech pl.: die Feinbleche`
				`thin sheet [TECH.]`			`das Dünnblech pl.: die Dünnbleche`
				`thin face [PRINT.]`			`magere Schrift`

Phrases / Collocations
				`(as) thin as a rail`			`spindeldürr adj.`
				`the thin line between`			`der schmale Grat zwischen`
				`My patience is wearing thin.`			`Mir reißt die Geduld.`
				`through thick and thin`			`durch dick und dünn`
				`to be as thin as a rake`			`ein Strich in der Landschaft sein`
				`sth. is made up out of thin air`			`etw.^nom. ist aus der Luft gegriffen`

Examples
				`She's grown very thin.`			`Sie ist sehr mager geworden.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
chin, Chin, hind, hint, shin, tain, Thai, than, then, Then, thine, Thing, thing, think, Think, this, This, tin, tine, ting, tint, tiny, twin, whin	Ethin, Hain, hin, Hin, hin-, Hirn, Tahin, Tein, Thai, Thein, Thing, Thon, Thun, Äthin

Related search terms
pinch, taper, wedge, die, end, peter, blow, dwindle, lens

Forum discussions containing the search term
vereinzeln - thin	Last post 15 May 13, 09:11
Pflanzen auf 5-10 cm Abstand vereinzeln. ach, wie sagt man das noch? Thin out to a distance …		16 Replies
whippet-thin/stick-thin - gertenschlank/klapperdürr	Last post 28 Feb 07, 14:35
Gibt es da einen Unterschied zwischen den Wörtern? Wenn ja, habe ich sie gut übersetzt? Die …		7 Replies
thin-film module - Dünnschichtmodul	Last post 14 Nov 07, 11:32
Thin-film module Sharp Corporation will introduce two new thin-film solar (photovoltaic) mod		0 Replies
thin	Last post 29 Oct 14, 16:02
If we just needed a pat on the back, we would all be productive, thin, and nice to our in-la…		4 Replies
Thin Section Bearing - Dünnringlager	Last post 25 Apr 06, 13:23
Dünnringlager sind spezielle Kugellager und werden im deutschen von entsprechenden Herstelle…		0 Replies
sliver-thin - hauchdünn	Last post 10 Dec 11, 16:08
her sliver-thin copy of the Athertin Herald ?		2 Replies
belief-thin - glaubensschwach	Last post 04 Oct 08, 13:06
... not the more secularized, belief-thin versions of Christianity, but a robust faith ... I…		1 Replies
dünne Wände - thin walls ???	Last post 07 Apr 09, 17:13
extreme Lautstärke wg. dünner Wände extrem sound intensity because of thin walls ??? Ist da…		2 Replies
dünner Tee - thin tea	Last post 16 Dec 08, 15:17
also damit ist ein schwacher Tee gemeint, wenn man z.B. ein Kanne Tee mit nur einem Teebeute…		1 Replies
waif-thin	Last post 22 Feb 07, 13:22
"She streches waif-thin across the bed" "You don?t have to be waif-thin to be sexy" Was gi…		2 Replies
More

Verbs
				`to thin \| thinned, thinned \|`			`dünn werden`
				`to thin sth. (down) \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. verdünnen \| verdünnte, verdünnt \|`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. dünner machen`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. abdünnen \| dünnte ab, abgedünnt \|`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. konisch zulaufen lassen`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^acc. verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to thin out`			`lichten \| lichtete, gelichtet \| - ausdünnen`
				`to thin out`			`sich^acc. lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to thin \| thinned, thinned \|`			`durchforsten \| durchforstete, durchforstet \| [Forestry]`
				`to thin out [TECH.]`			`ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|`
				`to thin out [TECH.]`			`auskeilen \| keilte aus, ausgekeilt \|`
				`to thin away [TECH.]`			`ausdünnen \| dünnte aus, ausgedünnt \|`
				`to thin away [TECH.]`			`auskeilen \| keilte aus, ausgekeilt \|`
				`to thin down [TECH.]`			`verdünnen \| verdünnte, verdünnt \| [Surface Treatment]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen